gcs_library_chinese/Ultra Tech:Ultra Tech Equipment(1) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Beam Weapons

Translation

Key edRBp1blNIxph6a0k.weapons.WsnzM2hK-rTzkuSJp.defaults[2].name

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
e_pYs_fvax-lqxJup.description	Heavy Tractor Beam	Heavy Tractor Beam
e_86ec1UKdSLWSYto.tags[0]	Expedition Gear	Expedition Gear
e_86ec1UKdSLWSYto.notes	ST400. 10,000-yard range. External power.	ST400. 10,000-yard range. External power.
e_86ec1UKdSLWSYto.description	Heavy Tractor-Pressor Beam	Heavy Tractor-Pressor Beam
ev3AzHUKzq242dj8l.tags[0]	Expedition Gear	Expedition Gear
ev3AzHUKzq242dj8l.notes	ST800. 100,000-yard range. External power.	ST800. 100,000-yard range. External power.
ev3AzHUKzq242dj8l.description	Heavy Tractor-Pressor Beam	Heavy Tractor-Pressor Beam
EjfeGV2fyLnHAwXuc.notes	Cost per pound of weapon weight. LC of weapon. Minor procedure.	Cost per pound of weapon weight. LC of weapon. Minor procedure.
EjfeGV2fyLnHAwXuc.description	Heavy Weapon Arm	Heavy Weapon Arm
edRBp1blNIxph6a0k.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
edRBp1blNIxph6a0k.tags[1]	Weaponry	Weaponry
edRBp1blNIxph6a0k.notes	2C/56 shots	2C/56 shots
edRBp1blNIxph6a0k.description	Heavy X-Ray Laser Pistol	Heavy X-Ray Laser Pistol
edRBp1blNIxph6a0k.weapons.WsnzM2hK-rTzkuSJp.defaults[1].name	Beam Weapons	光束武器
edRBp1blNIxph6a0k.weapons.WsnzM2hK-rTzkuSJp.defaults[1].specialization	Pistol	手枪
edRBp1blNIxph6a0k.weapons.WsnzM2hK-rTzkuSJp.defaults[2].name	Beam Weapons	光束武器
edRBp1blNIxph6a0k.weapons.WsnzM2hK-rTzkuSJp.defaults[3].name	Guns	手枪
edRBp1blNIxph6a0k.weapons.WsnzM2hK-rTzkuSJp.defaults[3].specialization	Pistol	手枪
eVONU3a1peJMq02JV.tags[0]	Enforcement and Coercion	Enforcement and Coercion
eVONU3a1peJMq02JV.notes	ST 40. DR 15. A/1wk.	ST 40. DR 15. A/1wk.
eVONU3a1peJMq02JV.description	Heavy-Duty Electronic Cuffs	Heavy-Duty Electronic Cuffs
etpIPmNzDyvWC_ZXQ.tags[0]	Enforcement and Coercion	Enforcement and Coercion
etpIPmNzDyvWC_ZXQ.notes	ST 45. DR 20. A/1wk.	ST 45. DR 20. A/1wk.
etpIPmNzDyvWC_ZXQ.description	Heavy-Duty Electronic Cuffs	Heavy-Duty Electronic Cuffs
eNrUhyAuDhIyfNETN.tags[0]	Enforcement and Coercion	Enforcement and Coercion
eNrUhyAuDhIyfNETN.notes	ST 50. DR 20. A/1wk.	ST 50. DR 20. A/1wk.
eNrUhyAuDhIyfNETN.description	Heavy-Duty Electronic Cuffs	Heavy-Duty Electronic Cuffs
eIkgtxMs425mhz82S.tags[0]	Enforcement and Coercion	Enforcement and Coercion
eIkgtxMs425mhz82S.notes	ST 55. DR 30. A/1wk.	ST 55. DR 30. A/1wk.
eIkgtxMs425mhz82S.description	Heavy-Duty Electronic Cuffs	Heavy-Duty Electronic Cuffs
eMN8J24S_HIfj8S06.tags[0]	Armor	Armor

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
eDPLSSwLnoGUhz1o9.description	Reflec Helmet	Reflec Helmet
eDPLSSwLnoGUhz1o9.notes	DR20 vs. microwave and laser only. Flexible.	DR20 vs. microwave and laser only. Flexible.
eDPLSSwLnoGUhz1o9.tags[0]	Armor	Armor
eDPLSSwLnoGUhz1o9.tags[1]	Defenses	Defenses
edpo__NIu0zjkF3YL.description	Dedicated Chemsniffer	Dedicated Chemsniffer
edpo__NIu0zjkF3YL.notes	A/1wk.	A/1wk.
edpo__NIu0zjkF3YL.tags[0]	Sensors and Scientific Equipment	Sensors and Scientific Equipment
edqfz_oqinE4qqpy9.description	Holodisk	Holodisk
edqfz_oqinE4qqpy9.tags[0]	Deception and Intrusion	Deception and Intrusion
edRBp1blNIxph6a0k.description	Heavy X-Ray Laser Pistol	Heavy X-Ray Laser Pistol
edRBp1blNIxph6a0k.notes	2C/56 shots	2C/56 shots
edRBp1blNIxph6a0k.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
edRBp1blNIxph6a0k.tags[1]	Weaponry	Weaponry
edRBp1blNIxph6a0k.weapons.WsnzM2hK-rTzkuSJp.defaults[1].name	Beam Weapons	光束武器
edRBp1blNIxph6a0k.weapons.WsnzM2hK-rTzkuSJp.defaults[1].specialization	Pistol	手枪
edRBp1blNIxph6a0k.weapons.WsnzM2hK-rTzkuSJp.defaults[2].name	Beam Weapons	光束武器
edRBp1blNIxph6a0k.weapons.WsnzM2hK-rTzkuSJp.defaults[3].name	Guns	手枪
edRBp1blNIxph6a0k.weapons.WsnzM2hK-rTzkuSJp.defaults[3].specialization	Pistol	手枪
eD_sIYq4hcHpK0_Ey.description	X-ray Laser Fence (open)	X-ray Laser Fence (open)
eD_sIYq4hcHpK0_Ey.notes	Per post.	Per post.
eD_sIYq4hcHpK0_Ey.tags[0]	Security and Surveillance	Security and Surveillance
edU4hHKFQZtZ4ElU1.description	Tiny Radio Communicator	Tiny Radio Communicator
edU4hHKFQZtZ4ElU1.notes	5-mile range. 2A/10hr.	5-mile range. 2A/10hr.
edU4hHKFQZtZ4ElU1.tags[0]	Communication and Interface	Communication and Interface
edu8yOl6SBMJRMTz7.description	Sonic Stunner	Sonic Stunner
edu8yOl6SBMJRMTz7.notes	B/22 shots.	B/22 shots.
edu8yOl6SBMJRMTz7.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
edu8yOl6SBMJRMTz7.tags[1]	Weaponry	Weaponry
edu8yOl6SBMJRMTz7.weapons.WwviuCZ-mXk31TkK-.defaults[0].name	Beam Weapons	光束武器
edu8yOl6SBMJRMTz7.weapons.WwviuCZ-mXk31TkK-.defaults[0].specialization	Pistol	手枪

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

edRBp1blNIxph6a0k.weapons.WsnzM2hK-rTzkuSJp.defaults[2].name

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Ultra Tech/Ultra Tech Equipment_zh_Hans.json, string 2602