gcs_library_chinese/Ultra Tech:Ultra Tech Equipment(1) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Guns

Translation

Key e9d3i8np7Xfe4oKxf.weapons.Wq7SXzV-qosc5iY1q.defaults[0].name

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
eX7AqAqQKbCfxqWf3.description	Umbrella Shield	Umbrella Shield
eBYTE66kJity5q9zy.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
eBYTE66kJity5q9zy.tags[1]	Weaponry	Weaponry
eBYTE66kJity5q9zy.notes	C/66 shots. Attach to some other rifle weapon with Bulk -3 or more; use that weapon's Bulk, ST, and sighting bonuses.	C/66 shots. Attach to some other rifle weapon with Bulk -3 or more; use that weapon's Bulk, ST, and sighting bonuses.
eBYTE66kJity5q9zy.description	Underbarrel Electrolaser	Underbarrel Electrolaser
eBYTE66kJity5q9zy.weapons.WjKmnjb1bE4ivcTYx.defaults[0].name	Beam Weapons	光束武器
eBYTE66kJity5q9zy.weapons.WjKmnjb1bE4ivcTYx.defaults[0].specialization	Rifle	来复枪
eBYTE66kJity5q9zy.weapons.WjKmnjb1bE4ivcTYx.defaults[1].name	Beam Weapons	光束武器
eBYTE66kJity5q9zy.weapons.WjKmnjb1bE4ivcTYx.defaults[2].name	Guns	手枪
eBYTE66kJity5q9zy.weapons.WjKmnjb1bE4ivcTYx.defaults[2].specialization	Rifle	来复枪
eBYTE66kJity5q9zy.weapons.Wiw_F4cN8FfEOSQyj.usage	Linked	Linked
e9d3i8np7Xfe4oKxf.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
e9d3i8np7Xfe4oKxf.tags[1]	Weaponry	Weaponry
e9d3i8np7Xfe4oKxf.notes	C/3 shots.	C/3 shots.
e9d3i8np7Xfe4oKxf.description	Underbarrel EMGL, 25mmG	Underbarrel EMGL, 25mmG
e9d3i8np7Xfe4oKxf.weapons.Wq7SXzV-qosc5iY1q.defaults[0].name	Guns	手枪
e9d3i8np7Xfe4oKxf.weapons.Wq7SXzV-qosc5iY1q.defaults[0].specialization	Grenade Launcher	榴弹发射器
e9d3i8np7Xfe4oKxf.weapons.Wq7SXzV-qosc5iY1q.defaults[2].name	Guns	手枪
eRiAk8n6saO5wMnrR.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
eRiAk8n6saO5wMnrR.tags[1]	Weaponry	Weaponry
eRiAk8n6saO5wMnrR.notes	Use the Bulk, ST, and sighting bonuses of the weapon it is installed in.	Use the Bulk, ST, and sighting bonuses of the weapon it is installed in.
eRiAk8n6saO5wMnrR.description	Underbarrel Grenade Launcher, 25mmPC	Underbarrel Grenade Launcher, 25mmPC
eRiAk8n6saO5wMnrR.weapons.W5BEH4zTOtg2ds7is.defaults[0].name	Guns	手枪
eRiAk8n6saO5wMnrR.weapons.W5BEH4zTOtg2ds7is.defaults[0].specialization	Grenade Launcher	榴弹发射器
eRiAk8n6saO5wMnrR.weapons.W5BEH4zTOtg2ds7is.defaults[2].name	Guns	手枪
eJtzLwj5mE8CZuFNj.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
eJtzLwj5mE8CZuFNj.tags[1]	Weaponry	Weaponry
eJtzLwj5mE8CZuFNj.notes	Use the Bulk, ST, and sighting bonuses of the weapon it is installed in.	Use the Bulk, ST, and sighting bonuses of the weapon it is installed in.
eJtzLwj5mE8CZuFNj.description	Underbarrel Grenade Launcher, 40mmPLB	Underbarrel Grenade Launcher, 40mmPLB
eJtzLwj5mE8CZuFNj.weapons.WATP5TU7jVQnEpqB0.defaults[0].name	Guns	手枪
eJtzLwj5mE8CZuFNj.weapons.WATP5TU7jVQnEpqB0.defaults[0].specialization	Grenade Launcher	榴弹发射器

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
e92c4x13NEv0hfr8A.tags[0]	Armor	Armor
e92c4x13NEv0hfr8A.tags[1]	Defenses	Defenses
e94Y4gz64Toq5cePB.description	Cyberhair, Shoulder-Length	Cyberhair, Shoulder-Length
e94Y4gz64Toq5cePB.notes	Major procedure.	Major procedure.
e96mrJhDaa6vUtWFQ.description	Small Tactical Sonar	Small Tactical Sonar
e96mrJhDaa6vUtWFQ.notes	200-yard range. +3 Acc. B/8hr.	200-yard range. +3 Acc. B/8hr.
e96mrJhDaa6vUtWFQ.tags[0]	Sensors and Scientific Equipment	Sensors and Scientific Equipment
e9b3SXHbZZkyp6DT8.description	Flexible F cell	Flexible F cell
e9b3SXHbZZkyp6DT8.tags[0]	Power	Power
e9d287NcFF_JmmNvh.description	Flexible C cell	Flexible C cell
e9d287NcFF_JmmNvh.tags[0]	Power	Power
e9d3i8np7Xfe4oKxf.description	Underbarrel EMGL, 25mmG	Underbarrel EMGL, 25mmG
e9d3i8np7Xfe4oKxf.notes	C/3 shots.	C/3 shots.
e9d3i8np7Xfe4oKxf.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
e9d3i8np7Xfe4oKxf.tags[1]	Weaponry	Weaponry
e9d3i8np7Xfe4oKxf.weapons.Wq7SXzV-qosc5iY1q.defaults[0].name	Guns	手枪
e9d3i8np7Xfe4oKxf.weapons.Wq7SXzV-qosc5iY1q.defaults[0].specialization	Grenade Launcher	榴弹发射器
e9d3i8np7Xfe4oKxf.weapons.Wq7SXzV-qosc5iY1q.defaults[2].name	Guns	手枪
e9DE0E-tAln6Dn7kJ.description	Nanotracers	Nanotracers
e9DE0E-tAln6Dn7kJ.tags[0]	Biochemical and Nanotech Weapons	Biochemical and Nanotech Weapons
e9DE0E-tAln6Dn7kJ.tags[1]	Weaponry	Weaponry
e9eMPYuycgET26cAj.description	AA Cell	AA Cell
e9eMPYuycgET26cAj.tags[0]	Power	Power
e9fBqE1LdhIdl5SdQ.description	Native Translator Program	Native Translator Program
e9fBqE1LdhIdl5SdQ.notes	Complexity 5. From @From language@ to @To language@.	Complexity 5. From @From language@ to @To language@.
e9fBqE1LdhIdl5SdQ.tags[0]	Communication and Interface	Communication and Interface
e9fBqE1LdhIdl5SdQ.tags[1]	Software	软件
e9GHjRGPBxHYFCVEA.description	Graviton Beamer	Graviton Beamer
e9GHjRGPBxHYFCVEA.notes	B/22 shots.	B/22 shots.
e9GHjRGPBxHYFCVEA.tags[0]	Missile Weapon	射击武器

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

e9d3i8np7Xfe4oKxf.weapons.Wq7SXzV-qosc5iY1q.defaults[0].name

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Ultra Tech/Ultra Tech Equipment_zh_Hans.json, string 6624