gcs_library_chinese/Ultra Tech:Ultra Tech Equipment(1) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Beam Weapons

Translation

Key edmYyO6iyS424Ay8F.weapons.WQ2l-NQg-aohXfpJq.defaults[0].name

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
egfiiZreRwlvqp2Mx.weapons.W50gKKdq3_8ZCqNA4.defaults[1].name	Beam Weapons	光束武器
egfiiZreRwlvqp2Mx.weapons.W50gKKdq3_8ZCqNA4.defaults[2].name	Guns	手枪
egfiiZreRwlvqp2Mx.weapons.W50gKKdq3_8ZCqNA4.defaults[2].specialization	Pistol	手枪
eFE5ZegbEyhGzw3uq.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
eFE5ZegbEyhGzw3uq.tags[1]	Weaponry	Weaponry
eFE5ZegbEyhGzw3uq.notes	2C/28 shots.	2C/28 shots.
eFE5ZegbEyhGzw3uq.description	Rainbow Laser Carbine	Rainbow Laser Carbine
eFE5ZegbEyhGzw3uq.weapons.WdwCPV31W4KiCkUU4.defaults[0].name	Beam Weapons	光束武器
eFE5ZegbEyhGzw3uq.weapons.WdwCPV31W4KiCkUU4.defaults[0].specialization	Pistol	手枪
eFE5ZegbEyhGzw3uq.weapons.WdwCPV31W4KiCkUU4.defaults[1].name	Beam Weapons	光束武器
eFE5ZegbEyhGzw3uq.weapons.WdwCPV31W4KiCkUU4.defaults[2].name	Guns	手枪
eFE5ZegbEyhGzw3uq.weapons.WdwCPV31W4KiCkUU4.defaults[2].specialization	Pistol	手枪
edmYyO6iyS424Ay8F.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
edmYyO6iyS424Ay8F.tags[1]	Weaponry	Weaponry
edmYyO6iyS424Ay8F.description	Rainbow Laser Crystal	Rainbow Laser Crystal
edmYyO6iyS424Ay8F.weapons.WQ2l-NQg-aohXfpJq.defaults[0].name	Beam Weapons	光束武器
edmYyO6iyS424Ay8F.weapons.WQ2l-NQg-aohXfpJq.defaults[0].specialization	Pistol	手枪
edmYyO6iyS424Ay8F.weapons.WQ2l-NQg-aohXfpJq.defaults[1].name	Beam Weapons	光束武器
edmYyO6iyS424Ay8F.weapons.WQ2l-NQg-aohXfpJq.defaults[2].name	Guns	手枪
edmYyO6iyS424Ay8F.weapons.WQ2l-NQg-aohXfpJq.defaults[2].specialization	Pistol	手枪
e6V7C9FD6VZpts0_Q.tags[0]	Security and Surveillance	Security and Surveillance
e6V7C9FD6VZpts0_Q.notes	Per post.	Per post.
e6V7C9FD6VZpts0_Q.description	Rainbow Laser Fence (open)	Rainbow Laser Fence (open)
euOB8r4WIq6Id_4Nb.tags[0]	Security and Surveillance	Security and Surveillance
euOB8r4WIq6Id_4Nb.notes	Per post.	Per post.
euOB8r4WIq6Id_4Nb.description	Rainbow Laser Fence (tight)	Rainbow Laser Fence (tight)
eum23ABkE3J3yXE_j.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
eum23ABkE3J3yXE_j.tags[1]	Weaponry	Weaponry
eum23ABkE3J3yXE_j.notes	C/33 shots.	C/33 shots.
eum23ABkE3J3yXE_j.description	Rainbow Laser Pistol	Rainbow Laser Pistol
eum23ABkE3J3yXE_j.weapons.W9xFaHmLrYOcqTm_z.defaults[0].name	Beam Weapons	光束武器

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
eDJcLuTTl3P41caMC.tags[1]	Software	软件
edkR73KpDJfLk-zWZ.description	Local Reality Stabilizer	Local Reality Stabilizer
edkR73KpDJfLk-zWZ.notes	200-yard radius. External power.	200-yard radius. External power.
edkR73KpDJfLk-zWZ.tags[0]	Defenses	Defenses
edL4bd6LRThIE4l_3.description	Mechanic (Nanomachines) Toolkit	Mechanic (Nanomachines) Toolkit
edL4bd6LRThIE4l_3.notes	10A/10hr.	10A/10hr.
edL4bd6LRThIE4l_3.tags[0]	Expedition Gear	Expedition Gear
EDLKysjDVeCimr6df.description	Bionic Arm Mount	Bionic Arm Mount
EDLKysjDVeCimr6df.notes	Cost per pound of weapon weight. LC of weapon. Minor procedure.	Cost per pound of weapon weight. LC of weapon. Minor procedure.
eDmXpuM5F2V0rf6kt.description	Very Large Laser Communicator	Very Large Laser Communicator
eDmXpuM5F2V0rf6kt.notes	250,000-mile range. External power.	250,000-mile range. External power.
eDmXpuM5F2V0rf6kt.tags[0]	Communication and Interface	Communication and Interface
edmYyO6iyS424Ay8F.description	Rainbow Laser Crystal	Rainbow Laser Crystal
edmYyO6iyS424Ay8F.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
edmYyO6iyS424Ay8F.tags[1]	Weaponry	Weaponry
edmYyO6iyS424Ay8F.weapons.WQ2l-NQg-aohXfpJq.defaults[0].name	Beam Weapons	光束武器
edmYyO6iyS424Ay8F.weapons.WQ2l-NQg-aohXfpJq.defaults[0].specialization	Pistol	手枪
edmYyO6iyS424Ay8F.weapons.WQ2l-NQg-aohXfpJq.defaults[1].name	Beam Weapons	光束武器
edmYyO6iyS424Ay8F.weapons.WQ2l-NQg-aohXfpJq.defaults[2].name	Guns	手枪
edmYyO6iyS424Ay8F.weapons.WQ2l-NQg-aohXfpJq.defaults[2].specialization	Pistol	手枪
edNt6ts8chLmfoPXz.description	Grooming Spray	Grooming Spray
edNt6ts8chLmfoPXz.notes	30 uses.	30 uses.
edo4Ry8IgZb1kUhIi.description	Armoury (Force Shields) Robotic Workshop	Armoury (Force Shields) Robotic Workshop
edo4Ry8IgZb1kUhIi.notes	+3 (quality). 20B/100hr.	+3 (quality). 20B/100hr.
edo4Ry8IgZb1kUhIi.tags[0]	Expedition Gear	Expedition Gear
edOyTecBWBdjixtg-.description	Bush Robot	Bush Robot
edOyTecBWBdjixtg-.notes	3D/1wk.	3D/1wk.
edOyTecBWBdjixtg-.tags[0]	Expedition Gear	Expedition Gear
edPhIRhzGTCLFgv0d.description	Industrial Nanocleanser	Industrial Nanocleanser
edPhIRhzGTCLFgv0d.notes	Covers 30sqft.	Covers 30sqft.

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

edmYyO6iyS424Ay8F.weapons.WQ2l-NQg-aohXfpJq.defaults[0].name

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Ultra Tech/Ultra Tech Equipment_zh_Hans.json, string 5120