gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: You can never learn to use magic, and you react …

Translation

Key traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBQ4CMzQq2CMiFqo6.notes

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tCbd0RwAaJiGKnpuC.features[7].name.qualifier	interrogation
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tCbd0RwAaJiGKnpuC.features[8].name.qualifier	leadership
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tCbd0RwAaJiGKnpuC.features[9].name.qualifier	merchant
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tCbd0RwAaJiGKnpuC.features[10].name.qualifier	politics
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tCbd0RwAaJiGKnpuC.features[11].name.qualifier	psychology
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tCbd0RwAaJiGKnpuC.features[12].name.qualifier	savoir-faire
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tCbd0RwAaJiGKnpuC.features[13].name.qualifier	sex appeal
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tCbd0RwAaJiGKnpuC.features[14].name.qualifier	sociology
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tCbd0RwAaJiGKnpuC.features[15].name.qualifier	streetwise
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tCbd0RwAaJiGKnpuC.prereqs.prereqs[0].name.qualifier	oblivious
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tCbd0RwAaJiGKnpuC.prereqs.prereqs[1].name.qualifier	callous
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tCbd0RwAaJiGKnpuC.prereqs.prereqs[2].name.qualifier	empathy
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBQ4CMzQq2CMiFqo6.name	Manaphobia (Magic)
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBQ4CMzQq2CMiFqo6.tags[0]	Disadvantage
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBQ4CMzQq2CMiFqo6.tags[1]	Mental
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBQ4CMzQq2CMiFqo6.notes	You can never learn to use magic, and you react badly to any user of magic. Make a self-control roll whenever you are in the presence of magic. This roll is at -3 if you are to be the target of friendly magic, and -6 if you are the target of hostile magic. (The magic does not have to be real, if you believe in it!)
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBQ4CMzQq2CMiFqo6.modifiers.m67l1j3aMNlphVxe_.name	Common
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBQ4CMzQq2CMiFqo6.modifiers.m39QxemOWY4ISgM3E.name	Uncommon
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBQ4CMzQq2CMiFqo6.modifiers.mZ8D2Td51LxMry73J.name	Unknown
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.txEsLm9w3Tchy2Q4y.name	Mild Shyness
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.txEsLm9w3Tchy2Q4y.tags[0]	Disadvantage
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.txEsLm9w3Tchy2Q4y.tags[1]	Mental
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.txEsLm9w3Tchy2Q4y.notes	You are uneasy with strangers, especially assertive or attractive ones.
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.txEsLm9w3Tchy2Q4y.features[0].name.qualifier	Acting
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.txEsLm9w3Tchy2Q4y.features[1].name.qualifier	Carousing
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.txEsLm9w3Tchy2Q4y.features[2].name.qualifier	Diplomacy
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.txEsLm9w3Tchy2Q4y.features[3].name.qualifier	Fast-Talk
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.txEsLm9w3Tchy2Q4y.features[4].name.qualifier	Intimidation
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.txEsLm9w3Tchy2Q4y.features[5].name.qualifier	Leadership
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.txEsLm9w3Tchy2Q4y.features[6].name.qualifier	Merchant
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.txEsLm9w3Tchy2Q4y.features[7].name.qualifier	Panhandling

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.t8fenLe8nEtSXCy6z.name	Unluckiness
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.t8fenLe8nEtSXCy6z.notes	Once per play session, the GM will arbitrarily and maliciously make something go wrong for you.
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.t8fenLe8nEtSXCy6z.tags[0]	Disadvantage
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.t8fenLe8nEtSXCy6z.tags[1]	Mental
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.t8tyYwrWnOn0wVRuR.name	Scotophobia (Darkness)
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.t8tyYwrWnOn0wVRuR.notes	A common fear, but crippling. You should avoid being underground if possible; if something happens to your flashlight or torch, you might well lose your mind before you can relight it.
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.t8tyYwrWnOn0wVRuR.tags[0]	Disadvantage
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.t8tyYwrWnOn0wVRuR.tags[1]	Mental
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tA-B9Nc_hqkEIn9O3.name	Psionophobia (Psionics, Uncommon)
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tA-B9Nc_hqkEIn9O3.tags[0]	Disadvantage
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tA-B9Nc_hqkEIn9O3.tags[1]	Mental
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBQ4CMzQq2CMiFqo6.modifiers.m39QxemOWY4ISgM3E.name	Uncommon
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBQ4CMzQq2CMiFqo6.modifiers.m67l1j3aMNlphVxe_.name	Common
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBQ4CMzQq2CMiFqo6.modifiers.mZ8D2Td51LxMry73J.name	Unknown
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBQ4CMzQq2CMiFqo6.name	Manaphobia (Magic)
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBQ4CMzQq2CMiFqo6.notes	You can never learn to use magic, and you react badly to any user of magic. Make a self-control roll whenever you are in the presence of magic. This roll is at -3 if you are to be the target of friendly magic, and -6 if you are the target of hostile magic. (The magic does not have to be real, if you believe in it!)
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBQ4CMzQq2CMiFqo6.tags[0]	Disadvantage
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBQ4CMzQq2CMiFqo6.tags[1]	Mental
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBrLZhGa7OK7wqYAi.features[0].name.qualifier	Acting
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBrLZhGa7OK7wqYAi.features[10].name.qualifier	Public Speaking
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBrLZhGa7OK7wqYAi.features[11].name.qualifier	Savoir-Faire
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBrLZhGa7OK7wqYAi.features[12].name.qualifier	Sex Appeal
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBrLZhGa7OK7wqYAi.features[13].name.qualifier	Streetwise
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBrLZhGa7OK7wqYAi.features[14].name.qualifier	Teaching
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBrLZhGa7OK7wqYAi.features[1].name.qualifier	Carousing
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBrLZhGa7OK7wqYAi.features[2].name.qualifier	Diplomacy
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBrLZhGa7OK7wqYAi.features[3].name.qualifier	Fast-Talk
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBrLZhGa7OK7wqYAi.features[4].name.qualifier	Intimidation
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBrLZhGa7OK7wqYAi.features[5].name.qualifier	Leadership
	traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBrLZhGa7OK7wqYAi.features[6].name.qualifier	Merchant

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

traits.TD6FQKUZ7wdATEnfg.children.TktScO-RjC4VAA8eq.children.tBQ4CMzQq2CMiFqo6.notes

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Traveller/Templates/Belter_zh_Hans.json, string 270