gcs_library_chinese/Transhuman Space:Combat Naga(13) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: @Rare Attack Form@

Translation

Key traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mCnsFd5bVmZfe3WfG.notes

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.m7ycG7lBV1v7VXB_M.name	Flexible	柔软
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.m37iav-gsTsWLvrra.name	Limited	限制
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.m37iav-gsTsWLvrra.notes	@Very Common Attack Form@	@很常见攻击类型@
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mfpZlog3KIJBcYRrX.name	Semi-Ablative	半剥离
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mLKhnl2-hoaGHL7Sj.name	Can't wear armor	无法穿着护甲
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mTQTNLNs2jv_5R2Ap.name	Directional	定向
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mTQTNLNs2jv_5R2Ap.notes	@Direction: Back, Right, Left, Top or Underside@	@方向：后方、左、右、上、下@
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mgl2peb7GxCMyAwYA.name	Limited	限制
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mgl2peb7GxCMyAwYA.notes	@Common Attack Form@	@常见攻击类型@
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mMIk2Bh3eCwj9vmIw.name	Tough Skin	硬皮
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mMIk2Bh3eCwj9vmIw.notes	Effects that just require skin contact or a scratch ignore this DR	任何只需要接触皮肤的影响忽略此 DR
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mFI-wT9eXzBnk40ZY.name	Limited	限制
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mFI-wT9eXzBnk40ZY.notes	@Occasional Attack Form@	@偶见攻击类型@
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.ml01lPIs_70x7BIXX.name	Ablative	剥离
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mCnsFd5bVmZfe3WfG.name	Limited	限制
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mCnsFd5bVmZfe3WfG.notes	@Rare Attack Form@	@罕见攻击类型@
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mWXv6gP54KvoeFUMm.name	Laminate	叠层
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.name	Doesn't Breathe	无需呼吸
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.tags[0]	Advantage	优势
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.tags[1]	Exotic	异种
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.tags[2]	Physical	生理
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mAriuZiDaI6nVgYj0.name	Gills	鳃
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mMr2EhlTTVKOTsTP3.name	Gills	鳃
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mMr2EhlTTVKOTsTP3.notes	Suffocates in air	在空气中窒息
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.m4KQiRb3NpMUZ9Im5.name	Oxygen Absorption	吸收氧气
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mGwM297WI-YFK2l-0.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mGwM297WI-YFK2l-0.notes	Can hold breath 25 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 25 倍
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mXvj9V-fbU1S_hlq3.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mXvj9V-fbU1S_hlq3.notes	Can hold breath 50 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 50 倍
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.m4n7Q5dSD1UTyd_4-.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.m4n7Q5dSD1UTyd_4-.notes	Can hold breath 100 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 100 倍

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.TaARwhlvAc1jo5Rw9.children.tjpCZ5-8XOuqF7Xbg.name	Eight-hour energy reserve, Refuel 3 times per day	八小时能量储存装置，需要一天三次补充燃料
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.TaARwhlvAc1jo5Rw9.children.tjpCZ5-8XOuqF7Xbg.tags[0]	Physical	生理
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.TaARwhlvAc1jo5Rw9.children.tkxqLnU7w5-URMOFr.name	No fatigue points, Don't spend fatigue points	不需要（也不能）支付疲劳点数
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.TaARwhlvAc1jo5Rw9.children.tkxqLnU7w5-URMOFr.tags[0]	Physical	生理
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.TaARwhlvAc1jo5Rw9.children.tQCls3kNBm0ifsPrU.name	Resistant (Immunity to Metabolic Hazards)	Resistant (Immunity to Metabolic Hazards)
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.TaARwhlvAc1jo5Rw9.children.tQCls3kNBm0ifsPrU.tags[0]	Physical	生理
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.TaARwhlvAc1jo5Rw9.name	Meta-Trait: Machine	超特质：机械
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.m37iav-gsTsWLvrra.name	Limited	限制
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.m37iav-gsTsWLvrra.notes	@Very Common Attack Form@	@很常见攻击类型@
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.m7ycG7lBV1v7VXB_M.name	Flexible	柔软
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mcg5mdbL0aJqis5hn.name	Bane	祸根
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mcg5mdbL0aJqis5hn.notes	@Occasional@	@偶见@
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mCJSDED6efreoGq9I.name	Absorption	吸收
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mCJSDED6efreoGq9I.notes	Enhances @Trait@	增强@特质@
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mCnsFd5bVmZfe3WfG.name	Limited	限制
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mCnsFd5bVmZfe3WfG.notes	@Rare Attack Form@	@罕见攻击类型@
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mFD-NBFeTURg4xApe.name	Directional	定向
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mFD-NBFeTURg4xApe.notes	Front	前方
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mFInuXxAnLsdKHjCL.name	Hardened	硬化
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mFI-wT9eXzBnk40ZY.name	Limited	限制
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mFI-wT9eXzBnk40ZY.notes	@Occasional Attack Form@	@偶见攻击类型@
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mfpZlog3KIJBcYRrX.name	Semi-Ablative	半剥离
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mgl2peb7GxCMyAwYA.name	Limited	限制
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mgl2peb7GxCMyAwYA.notes	@Common Attack Form@	@常见攻击类型@
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mKDERH1afVKXcnWDj.name	Bane	祸根
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mKDERH1afVKXcnWDj.notes	@Common@	@常见@
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.ml01lPIs_70x7BIXX.name	Ablative	剥离
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mLKhnl2-hoaGHL7Sj.name	Can't wear armor	无法穿着护甲
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mMIk2Bh3eCwj9vmIw.name	Tough Skin	硬皮
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mMIk2Bh3eCwj9vmIw.notes	Effects that just require skin contact or a scratch ignore this DR	任何只需要接触皮肤的影响忽略此 DR

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 18 characters edited Translated

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mCnsFd5bVmZfe3WfG.notes

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Transhuman Space/Cybershells/Combat Naga_zh_Hans.json, string 83