gcs_library_chinese/Transhuman Space:Combat Naga(13) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: No Legs (Slithers)

Translation

Key traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tp_PptZ3m7egL6Gfk.name

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tkEY3anS4jD7F3h9L.modifiers.msOoa5Y1CPFAgoQ8B.name	People Required: 201-400	需要人数：201-400
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tkEY3anS4jD7F3h9L.modifiers.m1xSREcYcX_ZeZ2Gc.name	People Required: 401-800	需要人数：401-800
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tkEY3anS4jD7F3h9L.modifiers.mQ-6RFiNklv8nGjTg.name	People Required: 801-1600	需要人数：801-1600
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tkEY3anS4jD7F3h9L.modifiers.m7xajJtrunjkL2aG7.name	People Required: 1601-3200	需要人数：1601-3200
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tkEY3anS4jD7F3h9L.modifiers.mXfj0-uM9ZXJwcLk2.name	People Required: 3201-6400	需要人数：3201-6400
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tkEY3anS4jD7F3h9L.modifiers.mrzCb-8_w7HTvYQjq.name	People Required: 6401-12800	需要人数：6401-12800
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tkEY3anS4jD7F3h9L.modifiers.m4D28AW5dsR1CvrSk.name	People Required: 12801-25600	需要人数：12801-25600
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tkEY3anS4jD7F3h9L.modifiers.mXRtfzLuhoq-FubZK.name	Frequency: Monthly	频率：每月
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tkEY3anS4jD7F3h9L.modifiers.mXFeU84l4XAT9gm36.name	Frequency: Bi-weekly	频率：每隔一周
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tkEY3anS4jD7F3h9L.modifiers.m3k_BVrRAmHvCEXpV.name	Frequency: Weekly	频率：每周
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tkEY3anS4jD7F3h9L.modifiers.myNIT3X1o-A9R-Xgx.name	Frequency: Every other day	频率：每隔一天
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tkEY3anS4jD7F3h9L.modifiers.m0WyYirC_ydfJXmvM.name	Frequency: Daily	频率：每日
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tkEY3anS4jD7F3h9L.modifiers.mDGdy7L4olO63EXyO.name	Frequency: Twice daily	频率：每天两次
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tkEY3anS4jD7F3h9L.modifiers.mwAl13-bVs-DZklB7.name	Frequency: Three to five times daily	频率：每天三到五次
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tkEY3anS4jD7F3h9L.modifiers.mPb1vMZePGudHtkm_.name	Frequency: Constant	频率：无时无刻
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tp_PptZ3m7egL6Gfk.name	No Legs (Slithers)	无腿（蛇形）
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tp_PptZ3m7egL6Gfk.tags[0]	Disadvantage	劣势
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tp_PptZ3m7egL6Gfk.tags[1]	Exotic	异种
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tp_PptZ3m7egL6Gfk.tags[2]	Physical	生理
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tNgEQFdyB3-j65eU-.name	One Arm	独臂
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tNgEQFdyB3-j65eU-.tags[0]	Disadvantage	劣势
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tNgEQFdyB3-j65eU-.tags[1]	Physical	生理
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tcSWhfMUSRVAu-iiS.name	Social Stigma (Monster)	社会污名（怪物）
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tcSWhfMUSRVAu-iiS.tags[0]	Disadvantage	劣势
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tcSWhfMUSRVAu-iiS.tags[1]	Social	社会
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tcSWhfMUSRVAu-iiS.notes	-3 Reaction	-3 反应
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tcSWhfMUSRVAu-iiS.features[0].name.qualifier	intimidation	威吓
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.td3XVaqVKxnBtJOQL.name	Restricted Diet (Power cells)	Restricted Diet (Power cells)
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.td3XVaqVKxnBtJOQL.tags[0]	Disadvantage	劣势
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.td3XVaqVKxnBtJOQL.tags[1]	Physical	生理
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.td3XVaqVKxnBtJOQL.modifiers.maCxVsCM_QkVkuhE4.name	Substitution	替代品

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tOtDnQKhGRULEgSm7.features[3].name.qualifier	navigation	导航
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tOtDnQKhGRULEgSm7.features[3].specialization.qualifier	sea	海上
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tOtDnQKhGRULEgSm7.modifiers.mb62yAFdCddmZNAKB.name	Requires signal	需求信号
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tOtDnQKhGRULEgSm7.modifiers.mSbjacKZcFyjwEm_A.features[0].name.qualifier	piloting	飞行驾驶
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tOtDnQKhGRULEgSm7.modifiers.mSbjacKZcFyjwEm_A.features[1].name.qualifier	aerobatics	空中杂技
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tOtDnQKhGRULEgSm7.modifiers.mSbjacKZcFyjwEm_A.features[2].name.qualifier	free fall	自由落体
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tOtDnQKhGRULEgSm7.modifiers.mSbjacKZcFyjwEm_A.features[3].name.qualifier	navigation	导航
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tOtDnQKhGRULEgSm7.modifiers.mSbjacKZcFyjwEm_A.features[3].specialization.qualifier	hyperspace	超空间
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tOtDnQKhGRULEgSm7.modifiers.mSbjacKZcFyjwEm_A.features[4].name.qualifier	navigation	导航
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tOtDnQKhGRULEgSm7.modifiers.mSbjacKZcFyjwEm_A.features[4].specialization.qualifier	space	太空
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tOtDnQKhGRULEgSm7.modifiers.mSbjacKZcFyjwEm_A.name	3D Spatial Sense	三维空间感
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tOtDnQKhGRULEgSm7.name	Absolute Direction	绝对方向感
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tOtDnQKhGRULEgSm7.tags[0]	Advantage	优势
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tOtDnQKhGRULEgSm7.tags[1]	Mental	心理
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tOtDnQKhGRULEgSm7.tags[2]	Physical	生理
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tp_PptZ3m7egL6Gfk.name	No Legs (Slithers)	无腿（蛇形）
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tp_PptZ3m7egL6Gfk.tags[0]	Disadvantage	劣势
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tp_PptZ3m7egL6Gfk.tags[1]	Exotic	异种
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tp_PptZ3m7egL6Gfk.tags[2]	Physical	生理
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.trfjYxAcxVbcfxMVL.name	Temperature Tolerance	超温耐受
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.trfjYxAcxVbcfxMVL.tags[0]	Advantage	优势
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.trfjYxAcxVbcfxMVL.tags[1]	Physical	生理
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.m4KQiRb3NpMUZ9Im5.name	Oxygen Absorption	吸收氧气
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.m4n7Q5dSD1UTyd_4-.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.m4n7Q5dSD1UTyd_4-.notes	Can hold breath 100 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 100 倍
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.m8PCDxEWbk7CdUMcl.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.m8PCDxEWbk7CdUMcl.notes	Can hold breath 200 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 200 倍
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mAriuZiDaI6nVgYj0.name	Gills	鳃
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mDIl03qO2z7XcpGnv.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mDIl03qO2z7XcpGnv.notes	Can hold breath 300 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 300 倍

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 18 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 18 characters edited Translated

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tp_PptZ3m7egL6Gfk.name

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Transhuman Space/Cybershells/Combat Naga_zh_Hans.json, string 329