gcs_library_chinese/Transhuman Space:Combat Naga(13) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Can hold breath 50 times as long as normal

Translation

Key traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mXvj9V-fbU1S_hlq3.notes

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.ml01lPIs_70x7BIXX.name	Ablative	剥离
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mCnsFd5bVmZfe3WfG.name	Limited	限制
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mCnsFd5bVmZfe3WfG.notes	@Rare Attack Form@	@罕见攻击类型@
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tC0MDKUxIcp40qWmu.modifiers.mWXv6gP54KvoeFUMm.name	Laminate	叠层
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.name	Doesn't Breathe	无需呼吸
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.tags[0]	Advantage	优势
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.tags[1]	Exotic	异种
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.tags[2]	Physical	生理
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mAriuZiDaI6nVgYj0.name	Gills	鳃
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mMr2EhlTTVKOTsTP3.name	Gills	鳃
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mMr2EhlTTVKOTsTP3.notes	Suffocates in air	在空气中窒息
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.m4KQiRb3NpMUZ9Im5.name	Oxygen Absorption	吸收氧气
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mGwM297WI-YFK2l-0.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mGwM297WI-YFK2l-0.notes	Can hold breath 25 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 25 倍
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mXvj9V-fbU1S_hlq3.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mXvj9V-fbU1S_hlq3.notes	Can hold breath 50 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 50 倍
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.m4n7Q5dSD1UTyd_4-.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.m4n7Q5dSD1UTyd_4-.notes	Can hold breath 100 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 100 倍
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.m8PCDxEWbk7CdUMcl.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.m8PCDxEWbk7CdUMcl.notes	Can hold breath 200 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 200 倍
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mDIl03qO2z7XcpGnv.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mDIl03qO2z7XcpGnv.notes	Can hold breath 300 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 300 倍
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mDnIfniUueDBMGDUl.name	Oxygen Combustion	燃烧氧气
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.txyvZ7TYZOYHS6Pul.name	Enhanced Move (Ground: Rolled up hoop)	Enhanced Move (Ground: Rolled up hoop)
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.txyvZ7TYZOYHS6Pul.tags[0]	Advantage	优势
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.txyvZ7TYZOYHS6Pul.tags[1]	Exotic	异种
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.txyvZ7TYZOYHS6Pul.tags[2]	Physical	生理
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.txyvZ7TYZOYHS6Pul.modifiers.mn9qW9Waxvpy6unno.name	Handling Bonus	操纵性加值
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.txyvZ7TYZOYHS6Pul.modifiers.mbB6j-MdfE9p92dZf.name	Handling Penalty	操纵性减值
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.txyvZ7TYZOYHS6Pul.modifiers.mBrsUYzmgGJ_o8K09.name	Newtonian	牛顿力学
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.txyvZ7TYZOYHS6Pul.modifiers.mXjoGPJhQt68pABbt.name	Road-Bound	依赖道路

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.trfjYxAcxVbcfxMVL.tags[1]	Physical	生理
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.m4KQiRb3NpMUZ9Im5.name	Oxygen Absorption	吸收氧气
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.m4n7Q5dSD1UTyd_4-.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.m4n7Q5dSD1UTyd_4-.notes	Can hold breath 100 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 100 倍
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.m8PCDxEWbk7CdUMcl.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.m8PCDxEWbk7CdUMcl.notes	Can hold breath 200 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 200 倍
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mAriuZiDaI6nVgYj0.name	Gills	鳃
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mDIl03qO2z7XcpGnv.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mDIl03qO2z7XcpGnv.notes	Can hold breath 300 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 300 倍
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mDnIfniUueDBMGDUl.name	Oxygen Combustion	燃烧氧气
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mGwM297WI-YFK2l-0.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mGwM297WI-YFK2l-0.notes	Can hold breath 25 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 25 倍
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mMr2EhlTTVKOTsTP3.name	Gills	鳃
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mMr2EhlTTVKOTsTP3.notes	Suffocates in air	在空气中窒息
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mXvj9V-fbU1S_hlq3.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mXvj9V-fbU1S_hlq3.notes	Can hold breath 50 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 50 倍
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.name	Doesn't Breathe	无需呼吸
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.tags[0]	Advantage	优势
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.tags[1]	Exotic	异种
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.tags[2]	Physical	生理
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.ttfSWOM7zD5EjdXMJ.name	Increased Perception	增加感知
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.ttfSWOM7zD5EjdXMJ.tags[0]	Advantage	优势
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.ttfSWOM7zD5EjdXMJ.tags[1]	Attribute	属性
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.ttfSWOM7zD5EjdXMJ.tags[2]	Mental	心理
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.ttfSWOM7zD5EjdXMJ.tags[3]	Physical	生理
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.TtL6jImzsgpQvZ7al.children.t6SoqVff0pxzbC5Us.name	Sterile	不孕不育
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.TtL6jImzsgpQvZ7al.children.t6SoqVff0pxzbC5Us.tags[0]	Physical	生理
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.TtL6jImzsgpQvZ7al.children.tGLwHEF2WXMVvvUEe.name	Taboo trait: Physical changes	Taboo trait: Physical changes
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.TtL6jImzsgpQvZ7al.children.tGLwHEF2WXMVvvUEe.tags[0]	Physical	生理
traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.TtL6jImzsgpQvZ7al.children.tGLwHEF2WXMVvvUEe.tags[1]	Trait	Trait

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 38 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 42 characters edited Translated

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

traits.T-NKamDYGGz3vo2sR.children.tSceGCc7IddNR4nmR.modifiers.mXvj9V-fbU1S_hlq3.notes

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Transhuman Space/Cybershells/Combat Naga_zh_Hans.json, string 96