gcs_library_chinese/Template Toolkit:Loadmaster(36) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Always avenge an insult, regardless of the danger; your buddy’s …

Translation

Key traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.toO0sm6Qjgk4Hfv0I.notes

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tSm0yEcakUr98BTBi.tags[0]	Disadvantage
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tSm0yEcakUr98BTBi.tags[1]	Social
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tSm0yEcakUr98BTBi.features[0].situation	from non-criminals who learn of your Criminal Record. Police, judges, vigilantes, and other law-and-order types react at -2
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tuNx676seDXYjjf_B.name	Chummy
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tuNx676seDXYjjf_B.tags[0]	Disadvantage
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tuNx676seDXYjjf_B.tags[1]	Mental
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tuNx676seDXYjjf_B.features[0].situation	to others
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tuNx676seDXYjjf_B.features[1].situation	to IQ-based skills when alone
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tlpqlL0O-97eK87Ek.name	Code of Honor (Mercanary's)
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tlpqlL0O-97eK87Ek.tags[0]	Disadvantage
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tlpqlL0O-97eK87Ek.tags[1]	Mental
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tlpqlL0O-97eK87Ek.notes	A merc should look out for his buddies, take care of his gear, and fight for the honor of the unit. Obey the rule's of engagement. Don't poach on another unit's contract. Do the job you're hired for.
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.toO0sm6Qjgk4Hfv0I.name	Code of Honor (Pirate's)
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.toO0sm6Qjgk4Hfv0I.tags[0]	Disadvantage
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.toO0sm6Qjgk4Hfv0I.tags[1]	Mental
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.toO0sm6Qjgk4Hfv0I.notes	Always avenge an insult, regardless of the danger; your buddy’s foe is your own; never attack a fellow crewman or buddy except in a fair, open duel.
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tmTiEt9O0nDmFFRW0.name	Code of Honor (Soldier's)
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tmTiEt9O0nDmFFRW0.tags[0]	Disadvantage
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tmTiEt9O0nDmFFRW0.tags[1]	Mental
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tmTiEt9O0nDmFFRW0.notes	An officer should be tough but fair, lead from the front, and look out for his men; an enlisted man should look out for his buddies and take care of his kit. Every soldier should be willing to fight and die for the honor of his unit, service, and country; follow orders; obey the “rules of war”; treat an honorable enemy with respect (a dishonorable enemy deserves a bullet); and wear the uniform with pride.
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tH1Dftn-LSCWb60C6.name	Compulsive Carousing
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tH1Dftn-LSCWb60C6.tags[0]	Disadvantage
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tH1Dftn-LSCWb60C6.tags[1]	Mental
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tH1Dftn-LSCWb60C6.features[0].situation	from like-minded extroverts
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tH1Dftn-LSCWb60C6.features[1].situation	or worse from sober-minded citizens (GM discretion)
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tzJJU9M9alAckvv97.name	Compulsive Gambling
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tzJJU9M9alAckvv97.tags[0]	Disadvantage
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tzJJU9M9alAckvv97.tags[1]	Mental
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tzwdG4uzJ1BGxT6Y-.name	Duty (To ship's owner or provider)
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tzwdG4uzJ1BGxT6Y-.tags[0]	Disadvantage
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tzwdG4uzJ1BGxT6Y-.tags[1]	Social

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tkHF6a5BURogv5lF6.tags[0]	Disadvantage
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tkHF6a5BURogv5lF6.tags[1]	Social
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tlpqlL0O-97eK87Ek.name	Code of Honor (Mercanary's)
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tlpqlL0O-97eK87Ek.notes	A merc should look out for his buddies, take care of his gear, and fight for the honor of the unit. Obey the rule's of engagement. Don't poach on another unit's contract. Do the job you're hired for.
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tlpqlL0O-97eK87Ek.tags[0]	Disadvantage
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tlpqlL0O-97eK87Ek.tags[1]	Mental
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tmTiEt9O0nDmFFRW0.name	Code of Honor (Soldier's)
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tmTiEt9O0nDmFFRW0.notes	An officer should be tough but fair, lead from the front, and look out for his men; an enlisted man should look out for his buddies and take care of his kit. Every soldier should be willing to fight and die for the honor of his unit, service, and country; follow orders; obey the “rules of war”; treat an honorable enemy with respect (a dishonorable enemy deserves a bullet); and wear the uniform with pride.
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tmTiEt9O0nDmFFRW0.tags[0]	Disadvantage
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tmTiEt9O0nDmFFRW0.tags[1]	Mental
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tO33_9jTU7iUWeG6J.name	Agoraphobia (Open Spaces)
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tO33_9jTU7iUWeG6J.notes	You are uncomfortable whenever you are outside, and actually become frightened when there are no walls within 50 feet.
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tO33_9jTU7iUWeG6J.tags[0]	Disadvantage
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tO33_9jTU7iUWeG6J.tags[1]	Mental
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.toO0sm6Qjgk4Hfv0I.name	Code of Honor (Pirate's)
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.toO0sm6Qjgk4Hfv0I.notes	Always avenge an insult, regardless of the danger; your buddy’s foe is your own; never attack a fellow crewman or buddy except in a fair, open duel.
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.toO0sm6Qjgk4Hfv0I.tags[0]	Disadvantage
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.toO0sm6Qjgk4Hfv0I.tags[1]	Mental
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tSlsbzMxkUXwaWDho.modifiers.m-piNyujKZ2dpzshY.name	Species-Specific
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tSlsbzMxkUXwaWDho.name	Pacifism: Cannot Harm Innocents
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tSlsbzMxkUXwaWDho.notes	You may fight – you may even start fights – but you may only use deadly force on a foe that is attempting to do you serious harm. Capture is not “serious harm” unless you are already under penalty of death or have a Code of Honor that would require suicide if captured. You never intentionally do anything that causes, or even threatens to cause, injury to the uninvolved – particularly if they are “ordinary folks.”
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tSlsbzMxkUXwaWDho.tags[0]	Disadvantage
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tSlsbzMxkUXwaWDho.tags[1]	Mental
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tSm0yEcakUr98BTBi.features[0].situation	from non-criminals who learn of your Criminal Record. Police, judges, vigilantes, and other law-and-order types react at -2
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tSm0yEcakUr98BTBi.name	Social Stigma (Criminal Record)
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tSm0yEcakUr98BTBi.tags[0]	Disadvantage
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tSm0yEcakUr98BTBi.tags[1]	Social
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tTGYjYKtWHhNotY8q.modifiers.m6SNmKUxjOXuj8hnW.name	FR: 15
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tTGYjYKtWHhNotY8q.modifiers.mCX_6jsw_gnGqBu-a.name	Extremely Hazardous
	traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.tTGYjYKtWHhNotY8q.modifiers.mGd9VtVzugX4bQRNM.name	Involuntary

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

traits.TR_xZ1tqFfTTjX9_o.children.TKpvr6nVgBkoHRNRK.children.TPLKPnpw4auTCHj_X.children.TagD1-BW-EkvoHpBV.children.toO0sm6Qjgk4Hfv0I.notes

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Template Toolkit/Template Toolkit 3 - Starship Crew/Loadmaster_zh_Hans.json, string 384