gcs_library_chinese/Power Ups:Power Ups Traits(1) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Less-severe penalties from Familiarity (p. B169) for unfamiliar computer equipment,

Translation

Key tpefZX7zoFMtZULZj.modifiers.M-_obum90-ccnuMxN.children.mZCesFTP7lPLHFore.features[0].situation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	tid509JL7hbPsfYw0.features[3].name.qualifier	Savoir-Faire
	tid509JL7hbPsfYw0.features[3].specialization.qualifier	Military
	tid509JL7hbPsfYw0.features[4].name.qualifier	Soldier
	tid509JL7hbPsfYw0.features[5].name.qualifier	Strategy
	tid509JL7hbPsfYw0.features[6].name.qualifier	Tactics
	tid509JL7hbPsfYw0.features[7].name.qualifier	Expert Skill
	tpefZX7zoFMtZULZj.name	Talent (Born to Be Wired)
	tpefZX7zoFMtZULZj.tags[0]	Advantage
	tpefZX7zoFMtZULZj.tags[1]	Mental
	tpefZX7zoFMtZULZj.tags[2]	Talent
	tpefZX7zoFMtZULZj.modifiers.m-9ipfke3undsSe8U.name	Alternative Cost
	tpefZX7zoFMtZULZj.modifiers.M-_obum90-ccnuMxN.name	Benefits
	tpefZX7zoFMtZULZj.modifiers.M-_obum90-ccnuMxN.children.mw5on9bVYoqdp15m2.name	Reaction Bonus
	tpefZX7zoFMtZULZj.modifiers.M-_obum90-ccnuMxN.children.mw5on9bVYoqdp15m2.features[0].situation	From hackers; people buying stock in your dot-com.
	tpefZX7zoFMtZULZj.modifiers.M-_obum90-ccnuMxN.children.mZCesFTP7lPLHFore.name	Familiarity
	tpefZX7zoFMtZULZj.modifiers.M-_obum90-ccnuMxN.children.mZCesFTP7lPLHFore.features[0].situation	Less-severe penalties from Familiarity (p. B169) for unfamiliar computer equipment,
	tpefZX7zoFMtZULZj.modifiers.M-_obum90-ccnuMxN.children.mhASJxKx8c6qAE1Ys.name	Improvised Software
	tpefZX7zoFMtZULZj.modifiers.M-_obum90-ccnuMxN.children.mhASJxKx8c6qAE1Ys.features[0].situation	Success at Computer Hacking or Computer Programming lets you improvise code that removes -1/level from the penalty for not having proper software for a task that requires it (p. B345).
	tpefZX7zoFMtZULZj.features[0].name.qualifier	Computer Hacking
	tpefZX7zoFMtZULZj.features[1].name.qualifier	Computer Operation
	tpefZX7zoFMtZULZj.features[2].name.qualifier	Computer Programming
	tpefZX7zoFMtZULZj.features[3].name.qualifier	Cryptography
	tpefZX7zoFMtZULZj.features[4].name.qualifier	Electronics Repair (Computers)
	tpefZX7zoFMtZULZj.features[5].name.qualifier	Expert Skill (Computer Security)
	tgnQFo-hK7YwexD2S.name	Talent (Born War Leader)
	tgnQFo-hK7YwexD2S.tags[0]	Advantage
	tgnQFo-hK7YwexD2S.tags[1]	Physical
	tgnQFo-hK7YwexD2S.tags[2]	Talent
	tgnQFo-hK7YwexD2S.modifiers.MNr1NspB-Ul5k7zx_.name	Benefits
	tgnQFo-hK7YwexD2S.modifiers.MNr1NspB-Ul5k7zx_.children.mEEPGVqA_adFE0Ssh.name	Reaction Bonus
	tgnQFo-hK7YwexD2S.modifiers.MNr1NspB-Ul5k7zx_.children.mEEPGVqA_adFE0Ssh.features[0].situation	From military officers, tribal war-leaders, soldiers, and other professional warriors.

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	tpaxpMMkkw3BeCnlR.name	Pretense
	tpaxpMMkkw3BeCnlR.notes	@Subject@
	tpaxpMMkkw3BeCnlR.tags[0]	Quirk
	tpaxpMMkkw3BeCnlR.tags[1]	Social
	tpefZX7zoFMtZULZj.features[0].name.qualifier	Computer Hacking
	tpefZX7zoFMtZULZj.features[1].name.qualifier	Computer Operation
	tpefZX7zoFMtZULZj.features[2].name.qualifier	Computer Programming
	tpefZX7zoFMtZULZj.features[3].name.qualifier	Cryptography
	tpefZX7zoFMtZULZj.features[4].name.qualifier	Electronics Repair (Computers)
	tpefZX7zoFMtZULZj.features[5].name.qualifier	Expert Skill (Computer Security)
	tpefZX7zoFMtZULZj.modifiers.m-9ipfke3undsSe8U.name	Alternative Cost
	tpefZX7zoFMtZULZj.modifiers.M-_obum90-ccnuMxN.children.mhASJxKx8c6qAE1Ys.features[0].situation	Success at Computer Hacking or Computer Programming lets you improvise code that removes -1/level from the penalty for not having proper software for a task that requires it (p. B345).
	tpefZX7zoFMtZULZj.modifiers.M-_obum90-ccnuMxN.children.mhASJxKx8c6qAE1Ys.name	Improvised Software
	tpefZX7zoFMtZULZj.modifiers.M-_obum90-ccnuMxN.children.mw5on9bVYoqdp15m2.features[0].situation	From hackers; people buying stock in your dot-com.
	tpefZX7zoFMtZULZj.modifiers.M-_obum90-ccnuMxN.children.mw5on9bVYoqdp15m2.name	Reaction Bonus
	tpefZX7zoFMtZULZj.modifiers.M-_obum90-ccnuMxN.children.mZCesFTP7lPLHFore.features[0].situation	Less-severe penalties from Familiarity (p. B169) for unfamiliar computer equipment,
	tpefZX7zoFMtZULZj.modifiers.M-_obum90-ccnuMxN.children.mZCesFTP7lPLHFore.name	Familiarity
	tpefZX7zoFMtZULZj.modifiers.M-_obum90-ccnuMxN.name	Benefits
	tpefZX7zoFMtZULZj.name	Talent (Born to Be Wired)
	tpefZX7zoFMtZULZj.tags[0]	Advantage
	tpefZX7zoFMtZULZj.tags[1]	Mental
	tpefZX7zoFMtZULZj.tags[2]	Talent
	tP_FDuKV7OTl4-wQ6.name	Restricted Casting Style
	tP_FDuKV7OTl4-wQ6.notes	@Subject@
	tP_FDuKV7OTl4-wQ6.tags[0]	Quirk
	tP_FDuKV7OTl4-wQ6.tags[1]	Supernatural
	tPgj8UkgK7OjrD1BA.name	Vehicle (@Type@)
	tPgj8UkgK7OjrD1BA.tags[0]	Perk
	tPgj8UkgK7OjrD1BA.tags[1]	Social
	tpmwxafLuieBtzrQM.features[0].name.qualifier	Camouflage

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tpefZX7zoFMtZULZj.modifiers.M-_obum90-ccnuMxN.children.mZCesFTP7lPLHFore.features[0].situation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Power Ups/Power Ups Traits_zh_Hans.json, string 1803