gcs_library_chinese/Low Tech:Low Tech Equipment(1) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Gunner

Translation

Key ejpsgfl8GVo0GSC0e.weapons.WJd5Y_RsUT60u2waw.defaults[2].name

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	EW5BgxuefXHxytUiO.tags[0]	Melee Weapon
	EW5BgxuefXHxytUiO.notes	-1 Fast Draw, -1 HT for corrosion and incidental damage checks (B485). Replacement value = 1/10 of weapon.
	EW5BgxuefXHxytUiO.description	Sheath
	e9P5qO-f7jTa_aKoE.tags[0]	Heavy Weapons
	e9P5qO-f7jTa_aKoE.notes	Requires 2 crew
	e9P5qO-f7jTa_aKoE.description	Ship's Gun, 4-lb.
	e9P5qO-f7jTa_aKoE.weapons.WUPTOSq5QbpNGSTyk.usage	Shoot
	e9P5qO-f7jTa_aKoE.weapons.WUPTOSq5QbpNGSTyk.defaults[1].name	Gunner
	e9P5qO-f7jTa_aKoE.weapons.WUPTOSq5QbpNGSTyk.defaults[2].name	Gunner
	e9P5qO-f7jTa_aKoE.weapons.WUPTOSq5QbpNGSTyk.defaults[2].specialization	Cannon
	ejpsgfl8GVo0GSC0e.tags[0]	Heavy Weapons
	ejpsgfl8GVo0GSC0e.notes	Requires 4 crew
	ejpsgfl8GVo0GSC0e.description	Ship's Gun, 9-lb.
	ejpsgfl8GVo0GSC0e.weapons.WJd5Y_RsUT60u2waw.usage	Shoot
	ejpsgfl8GVo0GSC0e.weapons.WJd5Y_RsUT60u2waw.defaults[1].name	Gunner
	ejpsgfl8GVo0GSC0e.weapons.WJd5Y_RsUT60u2waw.defaults[2].name	Gunner
	ejpsgfl8GVo0GSC0e.weapons.WJd5Y_RsUT60u2waw.defaults[2].specialization	Cannon
	e8uitUlp0r15b5FgG.tags[0]	Heavy Weapons
	e8uitUlp0r15b5FgG.notes	Requires 6 crew
	e8uitUlp0r15b5FgG.description	Ship's Gun, 18-lb.
	e8uitUlp0r15b5FgG.weapons.WHn0l8c_gaWn9f4Do.usage	Shoot
	e8uitUlp0r15b5FgG.weapons.WHn0l8c_gaWn9f4Do.defaults[1].name	Gunner
	e8uitUlp0r15b5FgG.weapons.WHn0l8c_gaWn9f4Do.defaults[2].name	Gunner
	e8uitUlp0r15b5FgG.weapons.WHn0l8c_gaWn9f4Do.defaults[2].specialization	Cannon
	eq5zVXQqWxQYWE3NB.tags[0]	Heavy Weapons
	eq5zVXQqWxQYWE3NB.notes	Requires 11 crew
	eq5zVXQqWxQYWE3NB.description	Ship's Gun, 42-lb.
	eq5zVXQqWxQYWE3NB.weapons.WWDfK1fhPOtRnz-Z-.usage	Shoot
	eq5zVXQqWxQYWE3NB.weapons.WWDfK1fhPOtRnz-Z-.defaults[1].name	Gunner
	eq5zVXQqWxQYWE3NB.weapons.WWDfK1fhPOtRnz-Z-.defaults[2].name	Gunner
	eq5zVXQqWxQYWE3NB.weapons.WWDfK1fhPOtRnz-Z-.defaults[2].specialization	Cannon

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	eJL5J8q-98QMtP_sE.tags[0]	Bomb
	eJN0HzG8RE4dcbPaQ.description	Sewn-Plank Sailboat
	eJN0HzG8RE4dcbPaQ.tags[0]	Boats and Ships
	eJpgscxiDhxFFAMt8.description	Chain Whip, 3 yards
	eJpgscxiDhxFFAMt8.notes	Attempts to parry flails and kusaris are at -4; fencing weapons (“F” parry) can’t parry at all! Attempts to block such weapons are at -2
	eJpgscxiDhxFFAMt8.tags[0]	Melee Weapon
	eJpgscxiDhxFFAMt8.weapons.wNY7CTP_UmEcTeaG8.defaults[1].name	Kusari
	eJpgscxiDhxFFAMt8.weapons.wNY7CTP_UmEcTeaG8.defaults[2].name	Monowire Whip
	eJpgscxiDhxFFAMt8.weapons.wNY7CTP_UmEcTeaG8.defaults[3].name	Two-Handed Flail
	eJpgscxiDhxFFAMt8.weapons.wNY7CTP_UmEcTeaG8.defaults[4].name	Whip
	eJpgscxiDhxFFAMt8.weapons.wNY7CTP_UmEcTeaG8.usage	Swing
	ejpsgfl8GVo0GSC0e.description	Ship's Gun, 9-lb.
	ejpsgfl8GVo0GSC0e.notes	Requires 4 crew
	ejpsgfl8GVo0GSC0e.tags[0]	Heavy Weapons
	ejpsgfl8GVo0GSC0e.weapons.WJd5Y_RsUT60u2waw.defaults[1].name	Gunner
	ejpsgfl8GVo0GSC0e.weapons.WJd5Y_RsUT60u2waw.defaults[2].name	Gunner
	ejpsgfl8GVo0GSC0e.weapons.WJd5Y_RsUT60u2waw.defaults[2].specialization	Cannon
	ejpsgfl8GVo0GSC0e.weapons.WJd5Y_RsUT60u2waw.usage	Shoot
	ejqw-wvySletmQJqL.description	Bombard
	ejqw-wvySletmQJqL.tags[0]	Heavy Weapons
	ejqw-wvySletmQJqL.weapons.WX-yHEQghov5Xp29y.defaults[1].name	Artillery
	ejqw-wvySletmQJqL.weapons.WX-yHEQghov5Xp29y.defaults[1].specialization	Cannon
	ejqw-wvySletmQJqL.weapons.WX-yHEQghov5Xp29y.usage	Shoot
	ejU1-U1U2v5I7wJ2N.description	Ballista, 15-lb Stone
	ejU1-U1U2v5I7wJ2N.tags[0]	Ammunition
	ejv_7yhIWr-w7FdOC.description	Dao
	ejv_7yhIWr-w7FdOC.tags[0]	Melee Weapon
	ejv_7yhIWr-w7FdOC.weapons.wbTCe3V11yvKYbVMy.defaults[1].name	Broadsword
	ejv_7yhIWr-w7FdOC.weapons.wbTCe3V11yvKYbVMy.defaults[2].name	Force Sword
	ejv_7yhIWr-w7FdOC.weapons.wbTCe3V11yvKYbVMy.defaults[3].name	Rapier

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ejpsgfl8GVo0GSC0e.weapons.WJd5Y_RsUT60u2waw.defaults[2].name

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Low Tech/Low Tech Equipment_zh_Hans.json, string 3845