gcs_library_chinese/Basic Set:Body of Earth(13) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Exotic

Translation

Key traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tt0Mf3KaNLrfW1oaS.tags[1]

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tZPoll1crfKgsTZyt.tags[1]	Exotic	异种
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tZPoll1crfKgsTZyt.tags[2]	Physical	生理
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tZPoll1crfKgsTZyt.notes	Immune to high pressure	免疫高压
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tkdW05cDcM2gNXjIc.name	Resistant	抵抗力
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tkdW05cDcM2gNXjIc.tags[0]	Advantage	优势
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tkdW05cDcM2gNXjIc.tags[1]	Physical	生理
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tkdW05cDcM2gNXjIc.modifiers.ml-P-V-BFbk582DnG.name	Metabolic Hazards	新陈代谢危险
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tkdW05cDcM2gNXjIc.modifiers.m9IE7w2eMxwR7VicB.name	@Common: Poison, Sickness, etc.@	@常见：毒药，病征等@
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tkdW05cDcM2gNXjIc.modifiers.mLTCJrgVjx3FCYOdE.name	@Occasional: Disease, Ingested Poison, etc.@	@偶尔：疾病，摄入的毒药等@
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tkdW05cDcM2gNXjIc.modifiers.mWDusPPQIiQTfYfcO.name	@Rare: Acceleration, Altitude Sickness, Bends, Seasickness, Space Sickness, Nanomachines, etc.@	@罕见：加速度，高原反应，潜水病，晕船，或是太空病等@
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tkdW05cDcM2gNXjIc.modifiers.mRA5JwOA9k_7YszbN.name	Immunity	免疫力
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tkdW05cDcM2gNXjIc.modifiers.mprj5MOm-6NllLSV2.name	+8 to all HT rolls to resist	抵抗的 HT 检定 +8
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tkdW05cDcM2gNXjIc.modifiers.mikH6IGUUnHfC7OOa.name	+3 to all HT rolls to resist	抵抗的 HT 检定 +3
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tt0Mf3KaNLrfW1oaS.name	Sealed	密封
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tt0Mf3KaNLrfW1oaS.tags[0]	Advantage	优势
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tt0Mf3KaNLrfW1oaS.tags[1]	Exotic	异种
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tt0Mf3KaNLrfW1oaS.tags[2]	Physical	生理
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tmc9c5ju_EyUt-yWr.name	Vacuum Support	真空生存
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tmc9c5ju_EyUt-yWr.tags[0]	Advantage	优势
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tmc9c5ju_EyUt-yWr.tags[1]	Exotic	异种
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tmc9c5ju_EyUt-yWr.tags[2]	Physical	生理

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tmAODKLJu8joWT24S.modifiers.mytRPz8GdL-jR60ky.name	Force Field	力场护盾
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tmAODKLJu8joWT24S.name	Damage Resistance	伤害减免
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tmAODKLJu8joWT24S.tags[0]	Advantage	优势
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tmAODKLJu8joWT24S.tags[1]	Exotic	异种
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tmAODKLJu8joWT24S.tags[2]	Physical	生理
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tmc9c5ju_EyUt-yWr.name	Vacuum Support	真空生存
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tmc9c5ju_EyUt-yWr.tags[0]	Advantage	优势
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tmc9c5ju_EyUt-yWr.tags[1]	Exotic	异种
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tmc9c5ju_EyUt-yWr.tags[2]	Physical	生理
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tRFJh5gdKYTS1dILy.name	Invertebrate	无脊椎
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tRFJh5gdKYTS1dILy.tags[0]	Disadvantage	劣势
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tRFJh5gdKYTS1dILy.tags[1]	Exotic	异种
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tRFJh5gdKYTS1dILy.tags[2]	Physical	生理
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tt0Mf3KaNLrfW1oaS.name	Sealed	密封
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tt0Mf3KaNLrfW1oaS.tags[0]	Advantage	优势
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tt0Mf3KaNLrfW1oaS.tags[1]	Exotic	异种
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tt0Mf3KaNLrfW1oaS.tags[2]	Physical	生理
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tYulRdoH0JwoM4pQe.modifiers.m6Thi-z_z-ZIqxGuP.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tYulRdoH0JwoM4pQe.modifiers.m6Thi-z_z-ZIqxGuP.notes	Can hold breath 100 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 100 倍
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tYulRdoH0JwoM4pQe.modifiers.maw0MIZeF2rh2Zpfa.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tYulRdoH0JwoM4pQe.modifiers.maw0MIZeF2rh2Zpfa.notes	Can hold breath 200 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 200 倍
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tYulRdoH0JwoM4pQe.modifiers.m-efTddktSAKUJNbk.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tYulRdoH0JwoM4pQe.modifiers.m-efTddktSAKUJNbk.notes	Can hold breath 50 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 50 倍
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tYulRdoH0JwoM4pQe.modifiers.mHDqLHocwy8AA_KN5.name	Oxygen Absorption	吸收氧气
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tYulRdoH0JwoM4pQe.modifiers.mIvaQWPx-xykAUz3M.name	Gills	鳃
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tYulRdoH0JwoM4pQe.modifiers.mIvaQWPx-xykAUz3M.notes	Suffocates in air	在空气中窒息
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tYulRdoH0JwoM4pQe.modifiers.mlJAnTgc0IKTVqWjP.name	Oxygen Storage	氧气储存
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tYulRdoH0JwoM4pQe.modifiers.mlJAnTgc0IKTVqWjP.notes	Can hold breath 300 times as long as normal	“屏息”时间是通常情况的 300 倍
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tYulRdoH0JwoM4pQe.modifiers.mOLCie8x5UvcYzE11.name	Oxygen Combustion	燃烧氧气
traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tYulRdoH0JwoM4pQe.modifiers.mX38ylggk_J8VY47a.name	Gills	鳃

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

traits.TlQOkTvZXO_GobcKH.children.tt0Mf3KaNLrfW1oaS.tags[1]

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Basic Set/Meta-Traits/Body of Earth_zh_Hans.json, string 106