gcs_library_chinese/Basic Set:Basic Set Traits(1) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Perk

Translation

Key tK9Ov0WtlrhnJFy5n.tags[1]

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
tj31zaOtWgklrd4qG.modifiers.m08Zd3tOHtvwA61ac.name	Provided by Vampiric Bite	被吸血鬼之咬提供
tj31zaOtWgklrd4qG.weapons.wYQ7fwrHqDBFfB9lR.usage	Peck	啄咬
tj31zaOtWgklrd4qG.weapons.wYQ7fwrHqDBFfB9lR.defaults[1].name	Brawling	斗殴
tj66NHKyO_GObgGsj.name	Sharp Claws	利爪
tj66NHKyO_GObgGsj.tags[0]	Advantage	优势
tj66NHKyO_GObgGsj.tags[1]	Physical	生理
tj66NHKyO_GObgGsj.weapons.wkE0JQ6fQDfZXlVxi.usage	Slash	挥砍
tj66NHKyO_GObgGsj.weapons.wkE0JQ6fQDfZXlVxi.defaults[1].name	Brawling	斗殴
tj66NHKyO_GObgGsj.weapons.wkE0JQ6fQDfZXlVxi.defaults[2].name	Boxing	拳击
tj66NHKyO_GObgGsj.weapons.wkE0JQ6fQDfZXlVxi.defaults[3].name	Karate	空手技击
tj66NHKyO_GObgGsj.weapons.w5iQbMNDH8evj8Rx-.usage	Kick	踢击
tj66NHKyO_GObgGsj.weapons.w5iQbMNDH8evj8Rx-.defaults[1].name	Karate	空手技击
tj66NHKyO_GObgGsj.weapons.w5iQbMNDH8evj8Rx-.defaults[2].name	Brawling	斗殴
tK9Ov0WtlrhnJFy5n.name	Sharp Teeth	利齿
tK9Ov0WtlrhnJFy5n.tags[0]	Exotic	异种
tK9Ov0WtlrhnJFy5n.tags[1]	Perk	Perk
tK9Ov0WtlrhnJFy5n.tags[2]	Physical	生理
tK9Ov0WtlrhnJFy5n.modifiers.m9Cs9KQhl2woTNxXn.name	Provided by Vampiric Bite	被吸血鬼之咬提供
tK9Ov0WtlrhnJFy5n.weapons.wHEoEf3UP7N5ZYeFA.usage	Bite	啃咬
tK9Ov0WtlrhnJFy5n.weapons.wHEoEf3UP7N5ZYeFA.defaults[0].name	Brawling	斗殴
tKw6h1n96MbPXiclO.name	Short Attention Span	注意力缺陷
tKw6h1n96MbPXiclO.tags[0]	Disadvantage	劣势
tKw6h1n96MbPXiclO.tags[1]	Mental	心理
tKw6h1n96MbPXiclO.notes	Make a self-control roll whenever you must maintain interest in something for an extended period of time, or whenever a distraction is offered. If you fail, you automatically fail at the task at hand.	当你要完成的事情要求你长时间集中注意力，或是正在做这件事的情况下受到了打扰时，你需要进行一次自控检定。失败则意味着你在做的事情自动失败。
t9nyvI3uvjJi5aqF5.name	Short Lifespan	短命
t9nyvI3uvjJi5aqF5.tags[0]	Disadvantage	劣势
t9nyvI3uvjJi5aqF5.tags[1]	Exotic	异种
t9nyvI3uvjJi5aqF5.tags[2]	Physical	生理
tPa2RCbNO28twKcsw.name	Short Spines	短刺
tPa2RCbNO28twKcsw.tags[0]	Exotic	异种
tPa2RCbNO28twKcsw.tags[1]	Perk	Perk

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
tjv4a7cS6NrQ4rttz.tags[1]	Exotic	异种
tjv4a7cS6NrQ4rttz.tags[2]	Mental	心理
tk0ZKpvgqpE35AZcM.name	Night Vision	夜视
tk0ZKpvgqpE35AZcM.tags[0]	Advantage	优势
tk0ZKpvgqpE35AZcM.tags[1]	Physical	生理
tK3S6AFjeQgu4gPRi.name	Pyrophobia (Fire)	恐火症（火）
tK3S6AFjeQgu4gPRi.notes	Even a burning cigarette bothers you if it comes within five yards.	即使是点燃的香烟，如果靠近到了 5 尺以内，也会影响你。
tK3S6AFjeQgu4gPRi.tags[0]	Disadvantage	劣势
tK3S6AFjeQgu4gPRi.tags[1]	Mental	心理
tK4QdVZYxGAd4cqr_.name	Compulsive Gambling	好赌成性
tK4QdVZYxGAd4cqr_.tags[0]	Disadvantage	劣势
tK4QdVZYxGAd4cqr_.tags[1]	Mental	心理
tK9Ov0WtlrhnJFy5n.modifiers.m9Cs9KQhl2woTNxXn.name	Provided by Vampiric Bite	被吸血鬼之咬提供
tK9Ov0WtlrhnJFy5n.name	Sharp Teeth	利齿
tK9Ov0WtlrhnJFy5n.tags[0]	Exotic	异种
tK9Ov0WtlrhnJFy5n.tags[1]	Perk	Perk
tK9Ov0WtlrhnJFy5n.tags[2]	Physical	生理
tK9Ov0WtlrhnJFy5n.weapons.wHEoEf3UP7N5ZYeFA.defaults[0].name	Brawling	斗殴
tK9Ov0WtlrhnJFy5n.weapons.wHEoEf3UP7N5ZYeFA.usage	Bite	啃咬
tkBNrHPI9rVmA2KbW.modifiers.magikdsavk9LYG0kK.name	Specific	特化
tkBNrHPI9rVmA2KbW.modifiers.magikdsavk9LYG0kK.notes	@Common Material@	@常见材质@
tkBNrHPI9rVmA2KbW.modifiers.mnRJvVPaMQlk-C26e.name	Specific	特化
tkBNrHPI9rVmA2KbW.modifiers.mnRJvVPaMQlk-C26e.notes	@Absurd Material@	@荒诞材质@
tkBNrHPI9rVmA2KbW.modifiers.mRyqUqrgfAjhaVT4H.name	Specific	特化
tkBNrHPI9rVmA2KbW.modifiers.mRyqUqrgfAjhaVT4H.notes	@Uncommon Material@	@特殊材质@
tkBNrHPI9rVmA2KbW.modifiers.mSE8tjf31sW8PaTqB.name	Requires Low Gravity	需求低重力
tkBNrHPI9rVmA2KbW.modifiers.mxlEcTtew87cozc2H.name	Attraction	引力
tkBNrHPI9rVmA2KbW.name	Clinging	走壁
tkBNrHPI9rVmA2KbW.tags[0]	Advantage	优势
tkBNrHPI9rVmA2KbW.tags[1]	Exotic	异种

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tK9Ov0WtlrhnJFy5n.tags[1]

Labels

Automatically translated

Flags

ignore-duplicate, ignore-same

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Basic Set/Basic Set Traits_zh_Hans.json, string 4064