Zen

Translation

Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.NEALb91C86izQR-K3.children.nxWgi8isstMmKX8T8.text
English
Hearing
2/100 · 7

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified Han script) Actions
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Ntm1_aMRADk4SofnG.children.nlZEcCErrbZe_PAx4.text
Jumping
跳跃
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Ntm1_aMRADk4SofnG.children.n9zbGf-7NQfqxF6TP.text
Sidebar: Optional Jumping Rules
边栏：可选跳跃规则
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Ntm1_aMRADk4SofnG.children.nIyHdlgIke41uLIGU.text
Lifting and Moving Things
举重与移动东西
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Ntm1_aMRADk4SofnG.children.nUftfHF2AzoNphTLK.text
Flying
飞行
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Ntm1_aMRADk4SofnG.children.nkB2xUDOtEMViJPYN.text
Running
跑步
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Ntm1_aMRADk4SofnG.children.nsqtt9u7hlEsXWoV3.text
Swimming
游泳
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Ntm1_aMRADk4SofnG.children.nOAnjcDWJyTgUUPLE.text
Catching
接物
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Ntm1_aMRADk4SofnG.children.ncJAPwHpOEqzfNmLH.text
Throwing
投掷
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Ntm1_aMRADk4SofnG.children.NTtKF0Q5md_LMDJ8s.text
Extra Effort
付出额外努力
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Ntm1_aMRADk4SofnG.children.NTtKF0Q5md_LMDJ8s.children.n0SC54F0VbsvCc1lk.text
Notes for Specific Physical Tasks
对于特定体力活的特殊说明
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Ntm1_aMRADk4SofnG.children.NTtKF0Q5md_LMDJ8s.children.NSPpM4nCgVAgr3o-1.text
Optional Rule: Extra Effort in Combat
可选规则：在战斗中付出额外努力
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Ntm1_aMRADk4SofnG.children.NTtKF0Q5md_LMDJ8s.children.NSPpM4nCgVAgr3o-1.children.npNBUgq-e6IyO0AUy.text
Feverish Defense
狂热防御
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Ntm1_aMRADk4SofnG.children.NTtKF0Q5md_LMDJ8s.children.NSPpM4nCgVAgr3o-1.children.nKk1PsqLlpmDHbGDF.text
Flurry of Blows
乱舞攻击
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Ntm1_aMRADk4SofnG.children.NTtKF0Q5md_LMDJ8s.children.NSPpM4nCgVAgr3o-1.children.n4RuYSjCxR0AEaIQo.text
Mighty Blows
猛力攻击
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.NEALb91C86izQR-K3.text
Sense Rolls
感知检定
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.NEALb91C86izQR-K3.children.nxWgi8isstMmKX8T8.text
Hearing
听觉
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.NEALb91C86izQR-K3.children.nGsv3cRVM8yT_-kna.text
Taste/Smell
味觉/嗅觉
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.NEALb91C86izQR-K3.children.na0-lrI3PJeaSXoNe.text
Vision
视觉
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.NTfw6gEh4aJvA_bIr.text
Influence Rolls
影响检定
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.NTfw6gEh4aJvA_bIr.children.nqvjUAUysnoJ3SK8b.text
Psychological Warfare
心理战
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.NTfw6gEh4aJvA_bIr.children.nHet18PLqk_65td3r.text
Sidebar: Influencing the PCs
边栏：影响 PC
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Nc1glJzmacNJ5gD7w.text
Will Rolls
意志检定
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Nc1glJzmacNJ5gD7w.children.npQa5hdb3C5ZM6rMd.text
Fright Check Table
恐惧检定表
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Nc1glJzmacNJ5gD7w.children.ne1-fNxAEe7NJKNWM.text
Fright Checks
恐惧检定
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Nc1glJzmacNJ5gD7w.children.nSj7qzHjk-DBg_rR6.text
The Rule of 14
14 法则
N7Xggis7-f5s3mj5F.text
Combat
战斗
N7Xggis7-f5s3mj5F.children.nNb8IH11VMSj-lQx6.text
Combat Turn Sequence
战斗轮次
N7Xggis7-f5s3mj5F.children.NYxmimL_wg1901eEB.text
Manoeuvres
动作
N7Xggis7-f5s3mj5F.children.NYxmimL_wg1901eEB.children.nWKQ4yznnl37UWMSE.text
Aim
瞄准
N7Xggis7-f5s3mj5F.children.NYxmimL_wg1901eEB.children.n_WT0CuAk-jSFD4rh.text
Change Posture
改变姿势
N7Xggis7-f5s3mj5F.children.NYxmimL_wg1901eEB.children.nqZ--5kC67WGs7p7l.text
Do Nothing
不做行动
Key English Chinese (Simplified Han script) Actions
NrbyrwAO0JAxct-jO.children.Nz2GaXWlRotor3rMF.children.nM0Xd2B5qvBwGKJef.text
Complexity, Concept and Prototypes
复杂度、概念、原型
NrbyrwAO0JAxct-jO.children.Nz2GaXWlRotor3rMF.text
New Inventions
新发明
NrbyrwAO0JAxct-jO.text
Technology and Artifacts
科技与物品
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.n21Y-cmSGMV1tLnPa.text
Sidebar: Equipment Modifiers
边栏：装备修正
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.n2N-SNHN7SBe5ErKT.text
Base Skill vs Effective Skill
基础技能与等效技能
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.n4jlabRI0Duq3H8vy.text
Sidebar: Rule of 20
边栏：20 法则
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.nAA1p2VK8kxOKphUt.text
Sidebar: Long Tasks
边栏：长任务
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Nc1glJzmacNJ5gD7w.children.ne1-fNxAEe7NJKNWM.text
Fright Checks
恐惧检定
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Nc1glJzmacNJ5gD7w.children.npQa5hdb3C5ZM6rMd.text
Fright Check Table
恐惧检定表
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Nc1glJzmacNJ5gD7w.children.nSj7qzHjk-DBg_rR6.text
The Rule of 14
14 法则
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Nc1glJzmacNJ5gD7w.text
Will Rolls
意志检定
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.nDk9UmgNGiTGruGpT.text
Sidebar: Default Rolls
边栏：缺省检定
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.nE9bNunGQeTBCGcRr.text
Critical Success
大成功
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.NEALb91C86izQR-K3.children.na0-lrI3PJeaSXoNe.text
Vision
视觉
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.NEALb91C86izQR-K3.children.nGsv3cRVM8yT_-kna.text
Taste/Smell
味觉/嗅觉
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.NEALb91C86izQR-K3.children.nxWgi8isstMmKX8T8.text
Hearing
听觉
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.NEALb91C86izQR-K3.text
Sense Rolls
感知检定
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.nErj9gNyF90d6Kxg_.text
Degree of Success or Failure
成功度与失败度
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.nGmxr606TaVPMqFBA.text
Sidebar: Influencing Success Rolls
边栏：影响成功检定
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.nhpsj5jxV9qS0FBjB.text
Modifiers
修正因子
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.nH_s7nhdyKbzVBKEu.text
When to Roll
哪些时候投骰
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.NISx94b2dubMHWM19.children.n0EOBjtbRWVOrkrEn.text
Margin of Victory
胜利度
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.NISx94b2dubMHWM19.children.n9AvLiFTDgvzb41h8.text
Regular Contests
常规对抗
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.NISx94b2dubMHWM19.children.nGxksESoKrcJw42xP.text
Sidebar: The Rule of 16
边栏：16 法则
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.NISx94b2dubMHWM19.children.nmW-jw_g0H8MWYWpF.text
Quick Contests
快速对抗
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.NISx94b2dubMHWM19.children.nxJpmcP_r6tckiLxT.text
Resistance Rolls
抵抗检定
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.NISx94b2dubMHWM19.text
Contests
对抗
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.nKarktZkJcV4leTwE.text
Time Spent
时间消耗
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.nK_Oiaqtb1UDQBUTO.text
Critical Failure
大失败
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.nlAN-OHnhzWtoi-_o.text
Task Difficulty
任务难度

Loading…

User avatar admin

Translation changed
Hearing
Hearing听觉
2 months ago
User avatar admin

Contributor joined
Contributor joined 2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Hearing
Hearing
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Hearing
 
2 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.NEALb91C86izQR-K3.children.nxWgi8isstMmKX8T8.text
String age
2 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
gcs_master_library_en_json/Library/Basic Set/Basic Set Rules_zh_Hans.json, string 43