gcs_library_chinese/Basic Set:Basic Set Rules(1) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Potental Combat Situations (and Morale Checks)

Translation

Key NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NinZwCtjms2VPx6uN.children.NXJnxXY7NYZIdD9lu.children.nWCHQonL7ITGvi0Je.text

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NwoOcRmrpCZLWs6xy.text	Hit Location Tables	攻击部位表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NwoOcRmrpCZLWs6xy.children.nE6fQ4p1-m9cxddJ2.text	Human and Humanoid Hit Location Table	人类与类人生物攻击部位表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NwoOcRmrpCZLWs6xy.children.nFFCmv7Yrf8kGXYx4.text	Non-Humanoid Hit Location Tables	非人类攻击部位表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NwoOcRmrpCZLWs6xy.children.nYxu3kKwuCwNo1OWC.text	Vehicle Hit Location Table	载具攻击部位表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NwoOcRmrpCZLWs6xy.children.nLezuJtK3MpFeREnD.text	Occupant Hit Table	乘员攻击表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NN8jFb1qheebnA7l8.text	Critical Success and Failure	致命攻击与致命失误表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NN8jFb1qheebnA7l8.children.nV1zuiQNtgu0LNcxR.text	Critical Head Blow Table	头部致命攻击表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NN8jFb1qheebnA7l8.children.nzH19phqCCL0zUfDH.text	Critical Hit Table	致命攻击表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NN8jFb1qheebnA7l8.children.nyLyd1vgZu8mLeNtj.text	Critical Miss Table	致命失误表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NN8jFb1qheebnA7l8.children.n6i7m5ofZeoLhZUtf.text	Unarmed Critical Miss Table	徒手致命失误表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NQ0Pczo_yFGFQroJf.text	HP and DR of Objects and Covers	物体和掩体的 HP 和 DR
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NQ0Pczo_yFGFQroJf.children.nJr6-0NNuQNr5ZQYJ.text	HP and DR of Structures	结构的 HP 和 DR
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NQ0Pczo_yFGFQroJf.children.nJlydN7dT4s66qQBM.text	Cover DR	掩体 DR
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NinZwCtjms2VPx6uN.text	NPC Reactions	NPC 反应
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NinZwCtjms2VPx6uN.children.NXJnxXY7NYZIdD9lu.text	Reaction Table	反应表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NinZwCtjms2VPx6uN.children.NXJnxXY7NYZIdD9lu.children.nWCHQonL7ITGvi0Je.text	Potental Combat Situations (and Morale Checks)	潜在战斗情况（与士气检定）
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NinZwCtjms2VPx6uN.children.NXJnxXY7NYZIdD9lu.children.n_QGFyT7UBtkkhP0q.text	Commercial Transactions	商业交易
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NinZwCtjms2VPx6uN.children.NXJnxXY7NYZIdD9lu.children.ny2A3Pgg0lSNeBqMq.text	Loyalty	忠诚度
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NinZwCtjms2VPx6uN.children.NXJnxXY7NYZIdD9lu.children.nNvhUxNGRB5j3Kjx0.text	Requests for Aid	请求帮助
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NinZwCtjms2VPx6uN.children.NXJnxXY7NYZIdD9lu.children.n7Zj11OllGSVE1B7Z.text	Requests for Information	寻求信息
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NinZwCtjms2VPx6uN.children.NXJnxXY7NYZIdD9lu.children.ntJfpTgor7evX53gy.text	General Reaction	总体反应
NnCUsauzjU2SKrqug.text	Glossary	术语表
NUDhEAGxS_tDSwoff.text	Index	目录

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.Ntm1_aMRADk4SofnG.text	Physical Feats	体力活动
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.children.nw_4VCu0smE2y1j7c.text	Repeated Attempts	重试
Nt2BIM0ypnQF1Gl9p.text	Success Rolls	成功率检定
NUDhEAGxS_tDSwoff.text	Index	目录
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NDA-asx1TJGc5lRWg.children.n08hxC_ka353v7WSm.text	Melee Attack Modifiers	近战攻击修正
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NDA-asx1TJGc5lRWg.children.n2_zWM-93g7yhoPeA.text	Postures	姿势表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NDA-asx1TJGc5lRWg.children.niGsJBnXT5vhPsJdR.text	Active Defense Modifiers	主动防御修正
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NDA-asx1TJGc5lRWg.children.npCt5e9UWAnEQAt0E.text	Size and Speed/Range Table	尺寸与速度/距离表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NDA-asx1TJGc5lRWg.children.npJ2IelrNYdgk6flQ.text	Ranged Attack Modifiers	远程攻击修正
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NDA-asx1TJGc5lRWg.children.nsBZ1G-klIyfjSTlM.text	Maneuvers/Manoeuvres	动作表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NDA-asx1TJGc5lRWg.text	Combat Modifiers	战斗修正
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NinZwCtjms2VPx6uN.children.NXJnxXY7NYZIdD9lu.children.n7Zj11OllGSVE1B7Z.text	Requests for Information	寻求信息
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NinZwCtjms2VPx6uN.children.NXJnxXY7NYZIdD9lu.children.nNvhUxNGRB5j3Kjx0.text	Requests for Aid	请求帮助
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NinZwCtjms2VPx6uN.children.NXJnxXY7NYZIdD9lu.children.n_QGFyT7UBtkkhP0q.text	Commercial Transactions	商业交易
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NinZwCtjms2VPx6uN.children.NXJnxXY7NYZIdD9lu.children.ntJfpTgor7evX53gy.text	General Reaction	总体反应
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NinZwCtjms2VPx6uN.children.NXJnxXY7NYZIdD9lu.children.nWCHQonL7ITGvi0Je.text	Potental Combat Situations (and Morale Checks)	潜在战斗情况（与士气检定）
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NinZwCtjms2VPx6uN.children.NXJnxXY7NYZIdD9lu.children.ny2A3Pgg0lSNeBqMq.text	Loyalty	忠诚度
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NinZwCtjms2VPx6uN.children.NXJnxXY7NYZIdD9lu.text	Reaction Table	反应表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NinZwCtjms2VPx6uN.text	NPC Reactions	NPC 反应
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NN8jFb1qheebnA7l8.children.n6i7m5ofZeoLhZUtf.text	Unarmed Critical Miss Table	徒手致命失误表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NN8jFb1qheebnA7l8.children.nV1zuiQNtgu0LNcxR.text	Critical Head Blow Table	头部致命攻击表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NN8jFb1qheebnA7l8.children.nyLyd1vgZu8mLeNtj.text	Critical Miss Table	致命失误表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NN8jFb1qheebnA7l8.children.nzH19phqCCL0zUfDH.text	Critical Hit Table	致命攻击表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NN8jFb1qheebnA7l8.text	Critical Success and Failure	致命攻击与致命失误表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NQ0Pczo_yFGFQroJf.children.nJlydN7dT4s66qQBM.text	Cover DR	掩体 DR
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NQ0Pczo_yFGFQroJf.children.nJr6-0NNuQNr5ZQYJ.text	HP and DR of Structures	结构的 HP 和 DR
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NQ0Pczo_yFGFQroJf.text	HP and DR of Objects and Covers	物体和掩体的 HP 和 DR
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NwoOcRmrpCZLWs6xy.children.nE6fQ4p1-m9cxddJ2.text	Human and Humanoid Hit Location Table	人类与类人生物攻击部位表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NwoOcRmrpCZLWs6xy.children.nFFCmv7Yrf8kGXYx4.text	Non-Humanoid Hit Location Tables	非人类攻击部位表
NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NwoOcRmrpCZLWs6xy.children.nLezuJtK3MpFeREnD.text	Occupant Hit Table	乘员攻击表

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NvdEzf4bIaZI5R80a.children.NinZwCtjms2VPx6uN.children.NXJnxXY7NYZIdD9lu.children.nWCHQonL7ITGvi0Je.text

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Basic Set/Basic Set Rules_zh_Hans.json, string 555