gcs_library_chinese/Ultra Tech:Ultra Tech Equipment(1) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Cannon

Translation

Key erwk9Fs82GTzfv1rx.weapons.W_eUqH082RrEoTPPP.defaults[0].specialization

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
eZnSkabiAi4plvxxt.weapons.WKNTha0EMmcSj-cbo.defaults[1].name	Thrown Weapon	投掷武器
eZnSkabiAi4plvxxt.weapons.WKNTha0EMmcSj-cbo.defaults[1].specialization	Axe/Mace	斧/锤
eICX28gJWPj_AH9-A.tags[0]	Biotech	Biotech
eICX28gJWPj_AH9-A.tags[1]	Drug	Drug
eICX28gJWPj_AH9-A.description	Morphazine	Morphazine
eoAvzdND-bJT79akq.tags[0]	Defenses	Defenses
eoAvzdND-bJT79akq.notes	For biosuits and nanosuits.	For biosuits and nanosuits.
eoAvzdND-bJT79akq.description	Morphwear	Morphwear
ehfM2kKWZZF2X82hJ.tags[0]	Defenses	Defenses
ehfM2kKWZZF2X82hJ.notes	For smartsuits and cybersuits.	For smartsuits and cybersuits.
ehfM2kKWZZF2X82hJ.description	Morphwear	Morphwear
erwk9Fs82GTzfv1rx.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
erwk9Fs82GTzfv1rx.tags[1]	Weaponry	Weaponry
erwk9Fs82GTzfv1rx.description	Mortar Box, 40mmPLB	Mortar Box, 40mmPLB
erwk9Fs82GTzfv1rx.weapons.W_eUqH082RrEoTPPP.defaults[0].name	Artillery	火炮
erwk9Fs82GTzfv1rx.weapons.W_eUqH082RrEoTPPP.defaults[0].specialization	Cannon	加农炮
e5bjENSnMI58luL2O.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
e5bjENSnMI58luL2O.tags[1]	Weaponry	Weaponry
e5bjENSnMI58luL2O.description	Mortar Box, 64mmPLB	Mortar Box, 64mmPLB
e5bjENSnMI58luL2O.weapons.WYpXdcsWIyhNVC6x3.defaults[0].name	Artillery	火炮
e5bjENSnMI58luL2O.weapons.WYpXdcsWIyhNVC6x3.defaults[0].specialization	Cannon	加农炮
eqWf6VQZrEoqP5X8k.tags[0]	Media and Education	Media and Education
eqWf6VQZrEoqP5X8k.notes	Per square foot. External power.	Per square foot. External power.
eqWf6VQZrEoqP5X8k.description	Multi-Media Wall	Multi-Media Wall
ecAc8FHC-S1G9FSxx.tags[0]	Computers	电脑
ecAc8FHC-S1G9FSxx.notes	External power.	External power.
ecAc8FHC-S1G9FSxx.description	Multisensory Holographic Crew Station	Multisensory Holographic Crew Station
egYubqff9x4muHxuG.tags[0]	Counter-Surveillance and ECM	Counter-Surveillance and ECM
egYubqff9x4muHxuG.notes	C/10 hours	C/10 hours
egYubqff9x4muHxuG.description	Multispectral Bug Sweeper	Multispectral Bug Sweeper
eo3uk7lb_z1OqVCja.tags[0]	Deception and Intrusion	Deception and Intrusion

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
erThxW58i5iyiPTxx.weapons.WV31MqIG2RWPvBWCX.defaults[2].name	Guns	手枪
erThxW58i5iyiPTxx.weapons.WV31MqIG2RWPvBWCX.defaults[2].specialization	Pistol	手枪
eRtidOTB9tDxX5B-T.description	Hyperspectral Surveillance Camera	Hyperspectral Surveillance Camera
eRtidOTB9tDxX5B-T.notes	4x magnification. C/100hr. or external power.	4x magnification. C/100hr. or external power.
eRtidOTB9tDxX5B-T.tags[0]	Sensors and Scientific Equipment	Sensors and Scientific Equipment
eRu4d0I_RK0fx0uPd.description	Utility Tractor-Pressor Beam	Utility Tractor-Pressor Beam
eRu4d0I_RK0fx0uPd.notes	ST50. 10-yard range. D/15min.	ST50. 10-yard range. D/15min.
eRu4d0I_RK0fx0uPd.tags[0]	Expedition Gear	Expedition Gear
eRu_luiL_3ITwlxbO.description	Holobelt	Holobelt
eRu_luiL_3ITwlxbO.notes	C/10hr.	C/10hr.
eRu_luiL_3ITwlxbO.tags[0]	Deception and Intrusion	Deception and Intrusion
erwk9Fs82GTzfv1rx.description	Mortar Box, 40mmPLB	Mortar Box, 40mmPLB
erwk9Fs82GTzfv1rx.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
erwk9Fs82GTzfv1rx.tags[1]	Weaponry	Weaponry
erwk9Fs82GTzfv1rx.weapons.W_eUqH082RrEoTPPP.defaults[0].name	Artillery	火炮
erwk9Fs82GTzfv1rx.weapons.W_eUqH082RrEoTPPP.defaults[0].specialization	Cannon	加农炮
erWKJ_tLckH9vTlb0.description	Light Exoskeleton	Light Exoskeleton
erWKJ_tLckH9vTlb0.notes	DR10 vs. swinging melee attacks, falls, and collisions only. Does not cover extremities. D/12hr.	DR10 vs. swinging melee attacks, falls, and collisions only. Does not cover extremities. D/12hr.
erWKJ_tLckH9vTlb0.tags[0]	Armor	Armor
erWKJ_tLckH9vTlb0.tags[1]	Defenses	Defenses
erwlcrFfZS2gy9Hqp.description	Light Tractor Beam	Light Tractor Beam
erwlcrFfZS2gy9Hqp.notes	ST200. 1,000-yard range. E/15min.	ST200. 1,000-yard range. E/15min.
erwlcrFfZS2gy9Hqp.tags[0]	Expedition Gear	Expedition Gear
erwRuJ-BeqXozI3Au.description	Magnum Pistol, 15mmCLP	Magnum Pistol, 15mmCLP
erwRuJ-BeqXozI3Au.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
erwRuJ-BeqXozI3Au.tags[1]	Weaponry	Weaponry
erwRuJ-BeqXozI3Au.weapons.WIAo1otMCstnbi4Dv.defaults[0].name	Guns	手枪
erwRuJ-BeqXozI3Au.weapons.WIAo1otMCstnbi4Dv.defaults[0].specialization	Pistol	手枪
erwRuJ-BeqXozI3Au.weapons.WIAo1otMCstnbi4Dv.defaults[2].name	Guns	手枪
erWXu3UQb4zq0ATMz.description	Nanoweave Trousers	Nanoweave Trousers

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

erwk9Fs82GTzfv1rx.weapons.W_eUqH082RrEoTPPP.defaults[0].specialization

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Ultra Tech/Ultra Tech Equipment_zh_Hans.json, string 4186