gcs_library_chinese/Ultra Tech:Ultra Tech Equipment(1) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Defenses

Translation

Key eghFyb2WQt_F2IM8J.tags[0]

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
egs98yGPPjQ1nXN0_.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
egs98yGPPjQ1nXN0_.tags[1]	Weaponry	Weaponry
egs98yGPPjQ1nXN0_.notes	4lb. backpack power cell.	4lb. backpack power cell.
egs98yGPPjQ1nXN0_.description	Laser Sniper Rifle	激光狙击步枪
egs98yGPPjQ1nXN0_.weapons.WpX009tH0GW_AT_qS.defaults[1].name	Beam Weapons	光束武器
egs98yGPPjQ1nXN0_.weapons.WpX009tH0GW_AT_qS.defaults[1].specialization	Rifle	来复枪
egs98yGPPjQ1nXN0_.weapons.WpX009tH0GW_AT_qS.defaults[2].name	Beam Weapons	光束武器
egs98yGPPjQ1nXN0_.weapons.WpX009tH0GW_AT_qS.defaults[3].name	Guns	手枪
egs98yGPPjQ1nXN0_.weapons.WpX009tH0GW_AT_qS.defaults[3].specialization	Rifle	来复枪
eyHQEx5WKVBq_wmzv.tags[0]	Melee Weapon	近战武器
eyHQEx5WKVBq_wmzv.tags[1]	Tools and Construction Materials	Tools and Construction Materials
eyHQEx5WKVBq_wmzv.notes	C/15min.	C/15min.
eyHQEx5WKVBq_wmzv.description	Laser Torch	Laser Torch
eyHQEx5WKVBq_wmzv.weapons.w2qe6NCl6U05R8f37.defaults[0].name	Beam Weapons	光束武器
eyHQEx5WKVBq_wmzv.weapons.w2qe6NCl6U05R8f37.defaults[0].specialization	Projector	投射器
eghFyb2WQt_F2IM8J.tags[0]	Defenses	Defenses
eghFyb2WQt_F2IM8J.description	Life Jacket	救生衣
egZZF848J8EpVdkuO.tags[0]	Defenses	Defenses
egZZF848J8EpVdkuO.notes	B/12hr.	B/12hr.
egZZF848J8EpVdkuO.description	Life Support Belt	Life Support Belt
eyn6rk_thvnwYjaTM.tags[0]	Defenses	Defenses
eyn6rk_thvnwYjaTM.description	Life Support Belt: safety module	Life Support Belt: safety module
eJlKchix8m6Mh9lNa.tags[0]	Armor	Armor
eJlKchix8m6Mh9lNa.tags[1]	Defenses	Defenses
eJlKchix8m6Mh9lNa.description	Light Clamshell	Light Clamshell
edYjZvwdEj7fHP2v5.tags[0]	Armor	Armor
edYjZvwdEj7fHP2v5.tags[1]	Defenses	Defenses
edYjZvwdEj7fHP2v5.description	Light Clamshell	Light Clamshell
eSJNDv0F34D6GruD1.tags[0]	Armor	Armor
eSJNDv0F34D6GruD1.tags[1]	Defenses	Defenses
eSJNDv0F34D6GruD1.description	Light Clamshell	Light Clamshell

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
eGfkVe1KZ7rIa9Fmc.tags[0]	Sensors and Scientific Equipment	Sensors and Scientific Equipment
egFlCefBGpTM32dkJ.description	Neural Programmer Software	Neural Programmer Software
egFlCefBGpTM32dkJ.notes	Complexity 9. +1 (quality).	Complexity 9. +1 (quality).
egFlCefBGpTM32dkJ.tags[0]	Enforcement and Coercion	Enforcement and Coercion
egFlCefBGpTM32dkJ.tags[1]	Software	软件
egG2Vjm4NOBjcfypq.description	Small Fire Extinguisher	Small Fire Extinguisher
egG2Vjm4NOBjcfypq.notes	10-second discharge. 3-yard range.	10-second discharge. 3-yard range.
egG2Vjm4NOBjcfypq.tags[0]	Expedition Gear	Expedition Gear
egH4xZYBm4KinjAf5.description	Virtual Tutor (@Easy skill@)	Virtual Tutor (@Easy skill@)
egH4xZYBm4KinjAf5.notes	Complexity 3.	Complexity 3.
egH4xZYBm4KinjAf5.tags[0]	Media and Education	Media and Education
egH4xZYBm4KinjAf5.tags[1]	Software	软件
egh8JuOM2h81oxv3j.description	Waste-Relief System	Waste-Relief System
egh8JuOM2h81oxv3j.tags[0]	Defenses	Defenses
eghFyb2WQt_F2IM8J.description	Life Jacket	救生衣
eghFyb2WQt_F2IM8J.tags[0]	Defenses	Defenses
eGi5FRaXaRoxrtEcr.description	Gauss HMG, 7mm	Gauss HMG, 7mm
eGi5FRaXaRoxrtEcr.notes	D/1,000 shots.	D/1,000 shots.
eGi5FRaXaRoxrtEcr.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
eGi5FRaXaRoxrtEcr.tags[1]	Weaponry	Weaponry
eGi5FRaXaRoxrtEcr.weapons.WJstukbcBFPxQFtJE.defaults[0].name	Gunner	炮手
eGi5FRaXaRoxrtEcr.weapons.WJstukbcBFPxQFtJE.defaults[0].specialization	Machine Gun	机枪
eGi5FRaXaRoxrtEcr.weapons.WJstukbcBFPxQFtJE.defaults[2].name	Gunner	炮手
eGiqtDla923dEv237.description	Cybervoder	Cybervoder
eGiqtDla923dEv237.notes	Minor procedure.	Minor procedure.
egjy7k1qZh0vVTdvg.description	Industrial Robofac	Industrial Robofac
egjy7k1qZh0vVTdvg.notes	10lbs. or $1,000lbs. finished goods per hour. Industrial power.	10lbs. or $1,000lbs. finished goods per hour. Industrial power.
egjy7k1qZh0vVTdvg.tags[0]	Manufacturing	Manufacturing
eGko4V5RxjCabf4pL.description	Invisibility Surface	Invisibility Surface
eGko4V5RxjCabf4pL.notes	2C/10min	2C/10min

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

eghFyb2WQt_F2IM8J.tags[0]

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Ultra Tech/Ultra Tech Equipment_zh_Hans.json, string 3481