gcs_library_chinese/Ultra Tech:Ultra Tech Equipment(1) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Beams

Translation

Key elEW6MrVe8fRVux42.weapons.WAg2AcFXMlFlVMhp9.defaults[1].specialization

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
e4sbsa7hJQmfyNlA2.weapons.WaiupSRzwrIeGex04.defaults[1].name	Beam Weapons	光束武器
e4sbsa7hJQmfyNlA2.weapons.WaiupSRzwrIeGex04.defaults[1].specialization	Rifle	来复枪
e4sbsa7hJQmfyNlA2.weapons.WaiupSRzwrIeGex04.defaults[2].name	Beam Weapons	光束武器
e4sbsa7hJQmfyNlA2.weapons.WaiupSRzwrIeGex04.defaults[3].name	Guns	手枪
e4sbsa7hJQmfyNlA2.weapons.WaiupSRzwrIeGex04.defaults[3].specialization	Rifle	来复枪
e7FjAbQUUCBMIzWv9.tags[0]	Expedition Gear	Expedition Gear
e7FjAbQUUCBMIzWv9.notes	C/15min.	C/15min.
e7FjAbQUUCBMIzWv9.description	X-ray Laser Torch	X-ray Laser Torch
e7FjAbQUUCBMIzWv9.weapons.wxCSda39h0LLN0dl8.defaults[0].name	Beam Weapons	光束武器
e7FjAbQUUCBMIzWv9.weapons.wxCSda39h0LLN0dl8.defaults[0].specialization	Projector	投射器
elEW6MrVe8fRVux42.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
elEW6MrVe8fRVux42.tags[1]	Weaponry	Weaponry
elEW6MrVe8fRVux42.notes	External F-cell.	External F-cell.
elEW6MrVe8fRVux42.description	X-Ray Strike Laser	X-Ray Strike Laser
elEW6MrVe8fRVux42.weapons.WAg2AcFXMlFlVMhp9.defaults[1].name	Gunner	炮手
elEW6MrVe8fRVux42.weapons.WAg2AcFXMlFlVMhp9.defaults[1].specialization	Beams	光束
elEW6MrVe8fRVux42.weapons.WAg2AcFXMlFlVMhp9.defaults[2].name	Gunner	炮手
edgX1KZYHkJPurL_0.tags[0]	Melee Weapon	近战武器
edgX1KZYHkJPurL_0.tags[1]	Weaponry	Weaponry
edgX1KZYHkJPurL_0.notes	B/10 zaps. "Kill" mode delivers two zaps at once.	B/10 zaps. "Kill" mode delivers two zaps at once.
edgX1KZYHkJPurL_0.description	Zap Glove	Zap Glove
edgX1KZYHkJPurL_0.weapons.w8xpTbHH1oVDkHOYb.usage	Zap	Zap
edgX1KZYHkJPurL_0.weapons.w8xpTbHH1oVDkHOYb.defaults[0].name	Boxing	拳击
edgX1KZYHkJPurL_0.weapons.w8xpTbHH1oVDkHOYb.defaults[1].name	Brawling	斗殴
edgX1KZYHkJPurL_0.weapons.w8xpTbHH1oVDkHOYb.defaults[2].name	Karate	空手技击
edgX1KZYHkJPurL_0.weapons.wYzmoafHusruaKOBV.usage	Kill	Kill
edgX1KZYHkJPurL_0.weapons.wYzmoafHusruaKOBV.defaults[0].name	Boxing	拳击
edgX1KZYHkJPurL_0.weapons.wYzmoafHusruaKOBV.defaults[1].name	Brawling	斗殴
edgX1KZYHkJPurL_0.weapons.wYzmoafHusruaKOBV.defaults[2].name	Crawling	Crawling
eFzoBQtO8_b7a9zLq.tags[0]	Armor	Armor
eFzoBQtO8_b7a9zLq.tags[1]	Defenses	Defenses

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
eLdup3xMnqKVMq5Hu.weapons.WZtHKN-OI9BtNmpNT.defaults[0].specialization	Pistol	手枪
eLdup3xMnqKVMq5Hu.weapons.WZtHKN-OI9BtNmpNT.defaults[1].name	Beam Weapons	光束武器
eLdup3xMnqKVMq5Hu.weapons.WZtHKN-OI9BtNmpNT.defaults[2].name	Guns	手枪
eLdup3xMnqKVMq5Hu.weapons.WZtHKN-OI9BtNmpNT.defaults[2].specialization	Pistol	手枪
eleEY_jZpMcaTOV7q.description	Reducing Respirator	Reducing Respirator
eleEY_jZpMcaTOV7q.tags[0]	Armor	Armor
eleEY_jZpMcaTOV7q.tags[1]	Defenses	Defenses
elEJ2w6dTRvCibx2H.description	Infrared Visor	Infrared Visor
elEJ2w6dTRvCibx2H.notes	2x magnification. B/10hr.	2x magnification. B/10hr.
elEJ2w6dTRvCibx2H.tags[0]	Sensors and Scientific Equipment	Sensors and Scientific Equipment
elEW6MrVe8fRVux42.description	X-Ray Strike Laser	X-Ray Strike Laser
elEW6MrVe8fRVux42.notes	External F-cell.	External F-cell.
elEW6MrVe8fRVux42.tags[0]	Missile Weapon	射击武器
elEW6MrVe8fRVux42.tags[1]	Weaponry	Weaponry
elEW6MrVe8fRVux42.weapons.WAg2AcFXMlFlVMhp9.defaults[1].name	Gunner	炮手
elEW6MrVe8fRVux42.weapons.WAg2AcFXMlFlVMhp9.defaults[1].specialization	Beams	光束
elEW6MrVe8fRVux42.weapons.WAg2AcFXMlFlVMhp9.defaults[2].name	Gunner	炮手
elfn7SpqM1nVp7AmG.description	Reflex Suit	Reflex Suit
elfn7SpqM1nVp7AmG.notes	DR+8 vs. piercing and cutting. Flexible.	DR+8 vs. piercing and cutting. Flexible.
elfn7SpqM1nVp7AmG.tags[0]	Defenses	Defenses
e_lfzg9JZDuBLsp2b.description	Medical Supplies	Medical Supplies
e_lfzg9JZDuBLsp2b.features[0].name.qualifier	Surgery	手术
e_lfzg9JZDuBLsp2b.notes	Lasts 200 patient-days.	Lasts 200 patient-days.
e_lfzg9JZDuBLsp2b.tags[0]	Medical	医学
eLGEHlM95G-281R_w.description	Paramedical Swarm	Paramedical Swarm
eLGEHlM95G-281R_w.notes	Diagnosis-12. First Aid-12.	Diagnosis-12. First Aid-12.
eLGEHlM95G-281R_w.tags[0]	Medical	医学
elH1sP9rw5NoF7R6C.description	Local MT Interceptor	Local MT Interceptor
elH1sP9rw5NoF7R6C.notes	200-yard radius.	200-yard radius.
elH1sP9rw5NoF7R6C.tags[0]	Security and Surveillance	Security and Surveillance

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

elEW6MrVe8fRVux42.weapons.WAg2AcFXMlFlVMhp9.defaults[1].specialization

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Ultra Tech/Ultra Tech Equipment_zh_Hans.json, string 7261