gcs_library_chinese/Traveller:Marine(11) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Technical

Translation

Key skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sH_E0aXV-nL5Y4dIL.tags[0]

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.saH30xunFVBZe-GkQ.defaults[1].name	Gunner
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sMR6a5wXW711svGAk.name	Guns
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sMR6a5wXW711svGAk.tags[0]	Combat
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sMR6a5wXW711svGAk.tags[1]	Ranged Combat
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sMR6a5wXW711svGAk.tags[2]	Weapon
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sMR6a5wXW711svGAk.specialization	any
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sMR6a5wXW711svGAk.defaults[1].name	Guns
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sFywd63FoLbvGtxSD.name	Savoir-Faire
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sFywd63FoLbvGtxSD.tags[0]	Knowledge
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sFywd63FoLbvGtxSD.tags[1]	Military
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sFywd63FoLbvGtxSD.tags[2]	Social
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sFywd63FoLbvGtxSD.specialization	Military
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.srDYmTQQQnop3yIog.name	Soldier
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.srDYmTQQQnop3yIog.tags[0]	Military
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sH_E0aXV-nL5Y4dIL.name	Vacc Suit
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sH_E0aXV-nL5Y4dIL.tags[0]	Technical
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sH_E0aXV-nL5Y4dIL.defaults[1].name	Diving Suit
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sH_E0aXV-nL5Y4dIL.defaults[2].name	NBC Suit
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sH_E0aXV-nL5Y4dIL.defaults[3].name	Battlesuit
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.Sg-SNogyeH5aLRPKW.name	Secondary Skills
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.Sg-SNogyeH5aLRPKW.children.s6jfymc8hBk8x6AGQ.name	Armoury
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.Sg-SNogyeH5aLRPKW.children.s6jfymc8hBk8x6AGQ.tags[0]	Maintainance
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.Sg-SNogyeH5aLRPKW.children.s6jfymc8hBk8x6AGQ.tags[1]	Military
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.Sg-SNogyeH5aLRPKW.children.s6jfymc8hBk8x6AGQ.tags[2]	Repair
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.Sg-SNogyeH5aLRPKW.children.s6jfymc8hBk8x6AGQ.specialization	any
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.Sg-SNogyeH5aLRPKW.children.s6jfymc8hBk8x6AGQ.defaults[1].name	Engineer
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.Sg-SNogyeH5aLRPKW.children.s6jfymc8hBk8x6AGQ.defaults[1].specialization	Battlesuits
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.Sg-SNogyeH5aLRPKW.children.scdeFs3dWd_WD0I3p.name	Brawling
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.Sg-SNogyeH5aLRPKW.children.scdeFs3dWd_WD0I3p.tags[0]	Combat
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.Sg-SNogyeH5aLRPKW.children.scdeFs3dWd_WD0I3p.tags[1]	Melee Combat
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.Sg-SNogyeH5aLRPKW.children.scdeFs3dWd_WD0I3p.tags[2]	Weapon

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.saH30xunFVBZe-GkQ.defaults[1].name	Gunner
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.saH30xunFVBZe-GkQ.name	Gunner
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.saH30xunFVBZe-GkQ.specialization	any
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.saH30xunFVBZe-GkQ.tags[0]	Combat
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.saH30xunFVBZe-GkQ.tags[1]	Ranged Combat
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.saH30xunFVBZe-GkQ.tags[2]	Weapon
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sFywd63FoLbvGtxSD.name	Savoir-Faire
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sFywd63FoLbvGtxSD.specialization	Military
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sFywd63FoLbvGtxSD.tags[0]	Knowledge
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sFywd63FoLbvGtxSD.tags[1]	Military
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sFywd63FoLbvGtxSD.tags[2]	Social
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sH_E0aXV-nL5Y4dIL.defaults[1].name	Diving Suit
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sH_E0aXV-nL5Y4dIL.defaults[2].name	NBC Suit
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sH_E0aXV-nL5Y4dIL.defaults[3].name	Battlesuit
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sH_E0aXV-nL5Y4dIL.name	Vacc Suit
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sH_E0aXV-nL5Y4dIL.tags[0]	Technical
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sMR6a5wXW711svGAk.defaults[1].name	Guns
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sMR6a5wXW711svGAk.name	Guns
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sMR6a5wXW711svGAk.specialization	any
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sMR6a5wXW711svGAk.tags[0]	Combat
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sMR6a5wXW711svGAk.tags[1]	Ranged Combat
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sMR6a5wXW711svGAk.tags[2]	Weapon
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.srDYmTQQQnop3yIog.name	Soldier
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.srDYmTQQQnop3yIog.tags[0]	Military
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sYjMo0fPXKiWzsU51.name	Free Fall
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sYjMo0fPXKiWzsU51.tags[0]	Athletic
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.name	Primary Skills
	skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.name	Marine
	traits.TSkyAIuIuEgGkfeTk.children.TNgttlUdAPJfTAAZd.children.tgU6k7nZrxxcqacTn.modifiers.m7sasqpB4jHSYiTSt.name	Size
	traits.TSkyAIuIuEgGkfeTk.children.TNgttlUdAPJfTAAZd.children.tgU6k7nZrxxcqacTn.modifiers.mPwkk1YNK9kik8vuw.name	No Fine Manipulators

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

skills.SuRYOD_MX9uzJ-nm8.children.SXMz7bbmh28a240sp.children.sH_E0aXV-nL5Y4dIL.tags[0]

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Traveller/Templates/Marine_zh_Hans.json, string 302