gcs_library_chinese/Traveller:Hivers(7) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Homogenous

Translation

Key traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mYQBVSdKyl7mOgvpM.name

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.t2vgS4yqU12GJdz-k.features[10].name.qualifier	mechanic
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tKv0w2F-sqg21SYFZ.name	High TL
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tKv0w2F-sqg21SYFZ.tags[0]	Advantage
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tKv0w2F-sqg21SYFZ.tags[1]	Mental
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.t1pSmQNrct9kw-Q-Y.name	Infravision
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.t1pSmQNrct9kw-Q-Y.tags[0]	Advantage
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.t1pSmQNrct9kw-Q-Y.tags[1]	Exotic
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.t1pSmQNrct9kw-Q-Y.tags[2]	Physical
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.t1pSmQNrct9kw-Q-Y.modifiers.m2uFtSdbiuJ1HibZi.name	No normal vision
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.name	Injury Tolerance
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.tags[0]	Advantage
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.tags[1]	Exotic
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.tags[2]	Physical
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.magcF-5jwlCBOCzwq.name	Diffuse
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.magcF-5jwlCBOCzwq.notes	Immune to crippling injuries. Brain, Vitals and Groin cannot be targeted. Most foes cannot slam or grapple you (GM's decision). Do not bleed. Unaffected by blood-borne toxins. Immune to attacks that rely on cutting off blood to part of your body. Impaling and piercing attacks of any size never do more than 1 HP of injury, regardless of penetrating damage. Other attacks never do more than 2 HP of injury. Exception: Area-effect, cone, and explosion attacks cause normal injury
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mYQBVSdKyl7mOgvpM.name	Homogenous
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mYQBVSdKyl7mOgvpM.notes	Altered wound modifiers: imp & pi++ are x1/2, pi+ is x1/3, pi is x1/5, pi- is x1/10
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mkuFDgjESN2WVLTex.name	No Blood
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mkuFDgjESN2WVLTex.notes	Do not bleed, unaffected by blood-borne toxins, immune to attacks that rely on cutting off blood to part of your body
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mnVAsbR45O1ROED3z.name	No Brain
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mnVAsbR45O1ROED3z.notes	Brain cannot be targeted. Blows to the skull or eye are treated like blows to the face, except that eye injury can still cripple the eye
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mOAKYYmSwne7r61ff.name	No Eyes
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mOAKYYmSwne7r61ff.notes	Eyes may not be targeted. Immune to blinding attacks
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mGdDgMowEpU2U4sTx.name	No Head
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mGdDgMowEpU2U4sTx.notes	Skull, Brain and Face cannot be targeted
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mVbIG8tuojUvAw5F2.name	No Neck
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mVbIG8tuojUvAw5F2.notes	Neck may not be targeted and cannot be decapitated, choked or strangled
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.m4dcFb3G2NQh8bGsO.name	No Vitals
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.m4dcFb3G2NQh8bGsO.notes	Attacks to the Vitals or Groin are treated as attacks to the Torso
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mSmsYPqDr2I6lYyuX.name	Unliving
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mSmsYPqDr2I6lYyuX.notes	Altered wound modifiers: imp & pi++ are x1, pi+ is x1/2, pi is x1/3, pi- is x1/5

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.m4dcFb3G2NQh8bGsO.notes	Attacks to the Vitals or Groin are treated as attacks to the Torso
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.magcF-5jwlCBOCzwq.name	Diffuse
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.magcF-5jwlCBOCzwq.notes	Immune to crippling injuries. Brain, Vitals and Groin cannot be targeted. Most foes cannot slam or grapple you (GM's decision). Do not bleed. Unaffected by blood-borne toxins. Immune to attacks that rely on cutting off blood to part of your body. Impaling and piercing attacks of any size never do more than 1 HP of injury, regardless of penetrating damage. Other attacks never do more than 2 HP of injury. Exception: Area-effect, cone, and explosion attacks cause normal injury
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mGdDgMowEpU2U4sTx.name	No Head
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mGdDgMowEpU2U4sTx.notes	Skull, Brain and Face cannot be targeted
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mkuFDgjESN2WVLTex.name	No Blood
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mkuFDgjESN2WVLTex.notes	Do not bleed, unaffected by blood-borne toxins, immune to attacks that rely on cutting off blood to part of your body
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mnVAsbR45O1ROED3z.name	No Brain
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mnVAsbR45O1ROED3z.notes	Brain cannot be targeted. Blows to the skull or eye are treated like blows to the face, except that eye injury can still cripple the eye
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mOAKYYmSwne7r61ff.name	No Eyes
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mOAKYYmSwne7r61ff.notes	Eyes may not be targeted. Immune to blinding attacks
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mSmsYPqDr2I6lYyuX.name	Unliving
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mSmsYPqDr2I6lYyuX.notes	Altered wound modifiers: imp & pi++ are x1, pi+ is x1/2, pi is x1/3, pi- is x1/5
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mVbIG8tuojUvAw5F2.name	No Neck
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mVbIG8tuojUvAw5F2.notes	Neck may not be targeted and cannot be decapitated, choked or strangled
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mYQBVSdKyl7mOgvpM.name	Homogenous
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mYQBVSdKyl7mOgvpM.notes	Altered wound modifiers: imp & pi++ are x1/2, pi+ is x1/3, pi is x1/5, pi- is x1/10
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.name	Injury Tolerance
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.tags[0]	Advantage
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.tags[1]	Exotic
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.tags[2]	Physical
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tKHEoWucCvmRojWqO.modifiers.m4xyEArezOOPSi3bq.name	No Physical Attack
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tKHEoWucCvmRojWqO.modifiers.mFGz6l2HjVDXsXSsv.name	Weak
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tKHEoWucCvmRojWqO.modifiers.mFGz6l2HjVDXsXSsv.notes	Half body ST
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tKHEoWucCvmRojWqO.modifiers.mKb5fKJwZlZLcuwCK.name	Weak
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tKHEoWucCvmRojWqO.modifiers.mKb5fKJwZlZLcuwCK.notes	Quarter body ST
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tKHEoWucCvmRojWqO.modifiers.mlnVzRhNCQBrLIgbq.name	No Grasping Hand
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tKHEoWucCvmRojWqO.modifiers.mQJtTNSJiYvfjZ_JF.name	Long
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tKHEoWucCvmRojWqO.modifiers.msGhbtHgk-US1ChWA.name	Extra-Flexible
	traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tKHEoWucCvmRojWqO.modifiers.mUaf-4DRNGDG06DIq.name	Short

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

traits.Tpy2uG7d1lmfaji9Y.children.TMrm5r6eRoCLnd7Fg.children.tJ79oXlw8MROq3dt2.modifiers.mYQBVSdKyl7mOgvpM.name

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Traveller/Races/Hivers_zh_Hans.json, string 116