gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Make a self-control roll any time you are called on …

Translation

Key traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tOZDDeS2Kh0M7tF0x.notes

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tJgLwJ35KOJ9YWz6k.features[0].situation	from pious folk
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tJgLwJ35KOJ9YWz6k.prereqs.prereqs[0].name.qualifier	miserliness
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tgKG7zB4TWZVRb9ds.name	Compulsive Lying
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tgKG7zB4TWZVRb9ds.tags[0]	Disadvantage
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tgKG7zB4TWZVRb9ds.tags[1]	Mental
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tD54VrL7g6GCU5Wll.name	Compulsive Spending
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tD54VrL7g6GCU5Wll.tags[0]	Disadvantage
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tD54VrL7g6GCU5Wll.tags[1]	Mental
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tD54VrL7g6GCU5Wll.prereqs.prereqs[0].name.qualifier	miserliness
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.teowdWx96wIfBywb4.name	Compulsive Vowing
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.teowdWx96wIfBywb4.tags[0]	Disadvantage
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.teowdWx96wIfBywb4.tags[1]	Mental
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tOZDDeS2Kh0M7tF0x.name	Cowardice
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tOZDDeS2Kh0M7tF0x.tags[0]	Disadvantage
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tOZDDeS2Kh0M7tF0x.tags[1]	Mental
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tOZDDeS2Kh0M7tF0x.notes	Make a self-control roll any time you are called on to risk physical danger. Roll at -5 if you must risk death.
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tgovnZaDW9k-2L26s.name	Curious
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tgovnZaDW9k-2L26s.tags[0]	Disadvantage
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tgovnZaDW9k-2L26s.tags[1]	Mental
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tgovnZaDW9k-2L26s.notes	Make a self-control roll when presented with an interesting item or situation
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tfPj-7pGk51iZnpYD.name	Cynophobia (Dogs)
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tfPj-7pGk51iZnpYD.tags[0]	Disadvantage
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tfPj-7pGk51iZnpYD.tags[1]	Mental
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tfPj-7pGk51iZnpYD.notes	This includes all canines: foxes, wolves, coyotes, wild dogs, etc.
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tuYDrrIj1CKD2Vur8.name	Demophobia (Crowds)
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tuYDrrIj1CKD2Vur8.tags[0]	Disadvantage
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tuYDrrIj1CKD2Vur8.tags[1]	Mental
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tuYDrrIj1CKD2Vur8.notes	Any group of over a dozen people sets off this fear unless they are all well known to you. The self-control roll is at -1 for over 25 people, -2 for a crowd of 100 or more, -3 for 1,000, -4 for 10,000, and so on.
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tzlrfrAHlAnYr0VOo.name	Dependent (variable)
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tzlrfrAHlAnYr0VOo.tags[0]	Disadvantage
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tzlrfrAHlAnYr0VOo.tags[1]	Social

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.toPrpWiaNKGO2BRKl.modifiers.moWHIFvrLcbmTBzAZ.notes	9-
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.toPrpWiaNKGO2BRKl.modifiers.mpd5zb2rpexau3aDn.name	Watcher
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.toPrpWiaNKGO2BRKl.modifiers.mRjHCf9hR3oXwJT8y.name	Evil Twin
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.toPrpWiaNKGO2BRKl.modifiers.mRjHCf9hR3oXwJT8y.notes	More skilled and extra abilities
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.toPrpWiaNKGO2BRKl.modifiers.mSii-yQBZgsPVuQpC.name	Weak Group
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.toPrpWiaNKGO2BRKl.modifiers.mT3Bs3SHYnMioxafO.name	Equal Individual
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.toPrpWiaNKGO2BRKl.modifiers.mT3Bs3SHYnMioxafO.notes	100% of your starting points
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.toPrpWiaNKGO2BRKl.modifiers.mtOpA0uvtztLrtkQK.name	Large/Powerful Group
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.toPrpWiaNKGO2BRKl.modifiers.mXvkArgMH_k0wJclT.name	Appears almost all the time
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.toPrpWiaNKGO2BRKl.modifiers.mXvkArgMH_k0wJclT.notes	15-
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.toPrpWiaNKGO2BRKl.name	Enemy
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.toPrpWiaNKGO2BRKl.notes	Family adversary
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.toPrpWiaNKGO2BRKl.tags[0]	Disadvantage
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.toPrpWiaNKGO2BRKl.tags[1]	Social
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tOZDDeS2Kh0M7tF0x.name	Cowardice
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tOZDDeS2Kh0M7tF0x.notes	Make a self-control roll any time you are called on to risk physical danger. Roll at -5 if you must risk death.
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tOZDDeS2Kh0M7tF0x.tags[0]	Disadvantage
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tOZDDeS2Kh0M7tF0x.tags[1]	Mental
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tOZMdhdvqXYxjRw2J.features[0].situation	from young or naive individuals who believe you are as good as you say you are
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tOZMdhdvqXYxjRw2J.features[1].situation	from experienced NPCs
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tOZMdhdvqXYxjRw2J.name	Overconfidence
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tOZMdhdvqXYxjRw2J.notes	You must make a self-control roll any time the GM feels you show an unreasonable degree of caution. If you fail, you must go ahead as though you were able to handle the situation!
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tOZMdhdvqXYxjRw2J.tags[0]	Disadvantage
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tOZMdhdvqXYxjRw2J.tags[1]	Mental
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tPc1vOVhSVbUW4Yn6.modifiers.m6B8A9eDk0-K1PneR.name	Imprisonment
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tPc1vOVhSVbUW4Yn6.modifiers.mfFg7aSy2VPyJq5-H.name	Utter Rejection
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tPc1vOVhSVbUW4Yn6.modifiers.mfi1zFqiIcpJQ4LZI.name	Possible Death
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tPc1vOVhSVbUW4Yn6.modifiers.mwJjqrQvuTD13jRvw.name	Serious Embarrassment
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tPc1vOVhSVbUW4Yn6.name	Secret (varies)
	traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tPc1vOVhSVbUW4Yn6.tags[0]	Disadvantage

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

traits.T4HKWTZ4S55R1mKug.children.T3UlWXCXtJXAIT7a_.children.tOZDDeS2Kh0M7tF0x.notes

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Traveller/Templates/Dilettante_zh_Hans.json, string 409