gcs_library_chinese/Template Toolkit:Tactical Officer(36) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Extremely Hazardous

Translation

Key traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.modifiers.mIR-aa90d4jwkc5c1.name

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tyyggtGqK0CjJsWgM.name	Agoraphobia (Open Spaces)
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tyyggtGqK0CjJsWgM.tags[0]	Disadvantage
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tyyggtGqK0CjJsWgM.tags[1]	Mental
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tyyggtGqK0CjJsWgM.notes	You are uncomfortable whenever you are outside, and actually become frightened when there are no walls within 50 feet.
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tI7p8wfpTzR4v7Oxj.name	Demophobia (Crowds)
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tI7p8wfpTzR4v7Oxj.tags[0]	Disadvantage
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tI7p8wfpTzR4v7Oxj.tags[1]	Mental
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tI7p8wfpTzR4v7Oxj.notes	Any group of over a dozen people sets off this fear unless they are all well known to you. The self-control roll is at -1 for over 25 people, -2 for a crowd of 100 or more, -3 for 1,000, -4 for 10,000, and so on.
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.name	Duty (To ship's owner or provider)
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.tags[0]	Disadvantage
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.tags[1]	Social
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.modifiers.msIChJn1jIGkG8twD.name	FR: 6
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.modifiers.mMsg1EkRY9id30JK6.name	FR: 9
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.modifiers.m4fJap3Dfd8xHVdJE.name	FR: 12
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.modifiers.m6bpcD70GzQBC2Fic.name	FR: 15
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.modifiers.mIR-aa90d4jwkc5c1.name	Extremely Hazardous
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.modifiers.mQWpGH7siXm9ssajQ.name	Involuntary
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.modifiers.m-Kce1nJ57yBh9dRG.name	Nonhazardous
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.thjMo9PSYMfcCmeju.name	Workaholic
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.thjMo9PSYMfcCmeju.tags[0]	Disadvantage
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.thjMo9PSYMfcCmeju.tags[1]	Physical
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.ttk2ts2A71FR5hGzO.name	Xenophilia
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.ttk2ts2A71FR5hGzO.tags[0]	Disadvantage
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.ttk2ts2A71FR5hGzO.tags[1]	Mental
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.tf7TPUTO2lChnsGYY.name	Bloodlust
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.tf7TPUTO2lChnsGYY.tags[0]	Disadvantage
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.tf7TPUTO2lChnsGYY.tags[1]	Mental
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.tf7TPUTO2lChnsGYY.notes	You must make a self-control roll whenever you need to accept a surrender, evade a sentry, take a prisoner, etc.
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.t93hUjA5jHdnv92nC.name	Callous
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.t93hUjA5jHdnv92nC.tags[0]	Disadvantage
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.t93hUjA5jHdnv92nC.tags[1]	Mental

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.ttzXbslKin3g2godb.tags[1]	Mental
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tV0wMoK3gF1C85IPt.name	Code of Honor (Pirate's)
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tV0wMoK3gF1C85IPt.notes	Always avenge an insult, regardless of the danger; your buddy’s foe is your own; never attack a fellow crewman or buddy except in a fair, open duel.
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tV0wMoK3gF1C85IPt.tags[0]	Disadvantage
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tV0wMoK3gF1C85IPt.tags[1]	Mental
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tx0B3pG7f3ou_Tj_i.name	Code of Honor (Mercanary's)
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tx0B3pG7f3ou_Tj_i.notes	A merc should look out for his buddies, take care of his gear, and fight for the honor of the unit. Obey the rule's of engagement. Don't poach on another unit's contract. Do the job you're hired for.
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tx0B3pG7f3ou_Tj_i.tags[0]	Disadvantage
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tx0B3pG7f3ou_Tj_i.tags[1]	Mental
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tyyggtGqK0CjJsWgM.name	Agoraphobia (Open Spaces)
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tyyggtGqK0CjJsWgM.notes	You are uncomfortable whenever you are outside, and actually become frightened when there are no walls within 50 feet.
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tyyggtGqK0CjJsWgM.tags[0]	Disadvantage
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tyyggtGqK0CjJsWgM.tags[1]	Mental
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.modifiers.m4fJap3Dfd8xHVdJE.name	FR: 12
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.modifiers.m6bpcD70GzQBC2Fic.name	FR: 15
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.modifiers.mIR-aa90d4jwkc5c1.name	Extremely Hazardous
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.modifiers.m-Kce1nJ57yBh9dRG.name	Nonhazardous
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.modifiers.mMsg1EkRY9id30JK6.name	FR: 9
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.modifiers.mQWpGH7siXm9ssajQ.name	Involuntary
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.modifiers.msIChJn1jIGkG8twD.name	FR: 6
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.name	Duty (To ship's owner or provider)
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.tags[0]	Disadvantage
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.tags[1]	Social
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.name	Everyman Disadvantages
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.tags[0]	Disadvantage
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.name	-40 Points chosen from
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.tQzIQN4DzUCulV743.features[0].situation	from young or naive individuals who believe you are as good as you say you are
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.tQzIQN4DzUCulV743.features[1].situation	from experienced NPCs
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.tQzIQN4DzUCulV743.name	Overconfidence
	traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.tQzIQN4DzUCulV743.notes	You must make a self-control roll any time the GM feels you show an unreasonable degree of caution. If you fail, you must go ahead as though you were able to handle the situation!

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

traits.Tw6wWnUThBqb4zAMs.children.TmoL57UVuqF-oHTtA.children.TfNPMX_XWvVoIK5nd.children.T-7hVtm_Kb-5L7ELs.children.tZ2iEneHjUbelHOup.modifiers.mIR-aa90d4jwkc5c1.name

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Template Toolkit/Template Toolkit 3 - Starship Crew/Tactical Officer_zh_Hans.json, string 442