gcs_library_chinese/Template Toolkit:Engineer(36) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Extremely Hazardous

Translation

Key traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.modifiers.meIKam150oMWuEAO3.name

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tcQoFmX3Pxn9GnMQF.name	Agoraphobia (Open Spaces)
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tcQoFmX3Pxn9GnMQF.tags[0]	Disadvantage
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tcQoFmX3Pxn9GnMQF.tags[1]	Mental
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tcQoFmX3Pxn9GnMQF.notes	You are uncomfortable whenever you are outside, and actually become frightened when there are no walls within 50 feet.
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.t1JRDfj-e285f45R_.name	Demophobia (Crowds)
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.t1JRDfj-e285f45R_.tags[0]	Disadvantage
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.t1JRDfj-e285f45R_.tags[1]	Mental
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.t1JRDfj-e285f45R_.notes	Any group of over a dozen people sets off this fear unless they are all well known to you. The self-control roll is at -1 for over 25 people, -2 for a crowd of 100 or more, -3 for 1,000, -4 for 10,000, and so on.
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.name	Duty (To ship's owner or provider)
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.tags[0]	Disadvantage
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.tags[1]	Social
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.modifiers.mxTSAhYyjmYqtDmEY.name	FR: 6
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.modifiers.m2mrz2fzRHoLd7TaZ.name	FR: 9
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.modifiers.m0hUp4PPGUuKfWcEc.name	FR: 12
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.modifiers.m4GGWaZp2i1pzSIsl.name	FR: 15
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.modifiers.meIKam150oMWuEAO3.name	Extremely Hazardous
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.modifiers.moP442iDcqmb86kLC.name	Involuntary
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.modifiers.m1LStxGLDtSU33PZ4.name	Nonhazardous
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tRYEIIY7VNpsFOjcP.name	Workaholic
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tRYEIIY7VNpsFOjcP.tags[0]	Disadvantage
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tRYEIIY7VNpsFOjcP.tags[1]	Physical
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tbLIWZTwDLBdEOoHh.name	Xenophilia
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tbLIWZTwDLBdEOoHh.tags[0]	Disadvantage
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tbLIWZTwDLBdEOoHh.tags[1]	Mental
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.tgZ5IvrNfUcvFgx1f.name	Attentive
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.tgZ5IvrNfUcvFgx1f.tags[0]	Mental
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.tgZ5IvrNfUcvFgx1f.tags[1]	Quirk
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.tgZ5IvrNfUcvFgx1f.features[0].situation	to skill rolls when working on lengthy tasks, but -3 to notice any important interruption
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.tRCzG9Hve-FvFTt7r.name	Bad Temper
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.tRCzG9Hve-FvFTt7r.tags[0]	Disadvantage
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.tRCzG9Hve-FvFTt7r.tags[1]	Mental

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tSjiyVqpEdkSkaXOs.name	Enemy (@Who@)
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tSjiyVqpEdkSkaXOs.tags[0]	Disadvantage
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tSjiyVqpEdkSkaXOs.tags[1]	Social
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tStjBAAT4zB8S0XYJ.features[0].situation	from victims of your intolerance (may be as much as -5, at GM's discretion)
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tStjBAAT4zB8S0XYJ.modifiers.mEFQit41oKvsbzoUt.name	Scope: Common
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tStjBAAT4zB8S0XYJ.modifiers.mglkrMf27KkY5u1Hb.name	Scope: Rare
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tStjBAAT4zB8S0XYJ.modifiers.mhjaLfh12VniHr9Cn.name	Scope: Anyone unlike you
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tStjBAAT4zB8S0XYJ.modifiers.mWmCasJMMvksLovJ9.name	Scope: Occasional
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tStjBAAT4zB8S0XYJ.name	Intolerance (@Rival civilization or species@)
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tStjBAAT4zB8S0XYJ.tags[0]	Disadvantage
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tStjBAAT4zB8S0XYJ.tags[1]	Mental
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.modifiers.m0hUp4PPGUuKfWcEc.name	FR: 12
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.modifiers.m1LStxGLDtSU33PZ4.name	Nonhazardous
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.modifiers.m2mrz2fzRHoLd7TaZ.name	FR: 9
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.modifiers.m4GGWaZp2i1pzSIsl.name	FR: 15
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.modifiers.meIKam150oMWuEAO3.name	Extremely Hazardous
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.modifiers.moP442iDcqmb86kLC.name	Involuntary
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.modifiers.mxTSAhYyjmYqtDmEY.name	FR: 6
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.name	Duty (To ship's owner or provider)
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.tags[0]	Disadvantage
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.tags[1]	Social
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tyESOjL-hV7TG_OYb.modifiers.m0lcW0McfpnnoIPUx.name	FR: 15
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tyESOjL-hV7TG_OYb.modifiers.mGyZl8T5RHGscdV4g.name	Involuntary
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tyESOjL-hV7TG_OYb.modifiers.mpuNm7PIsSi1rxtHI.name	Extremely Hazardous
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tyESOjL-hV7TG_OYb.modifiers.mpWzFL84CoV15w8FQ.name	FR: 9
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tyESOjL-hV7TG_OYb.modifiers.mQh77AOJWuS7Zy9Ec.name	FR: 6
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tyESOjL-hV7TG_OYb.modifiers.myTkNuUjk27rQD-j_.name	FR: 12
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tyESOjL-hV7TG_OYb.modifiers.mZ1Mkz__cbw9-bTbG.name	Nonhazardous
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tyESOjL-hV7TG_OYb.name	Duty (To ship's owner or provider)
	traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tyESOjL-hV7TG_OYb.tags[0]	Disadvantage

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

traits.TUNuoHuch0-_BvRSH.children.Thq3-fpiGL2Zqyl-b.children.TFLFhQMqRRd-szxPV.children.T5rgHZ3CWOrkgyfoX.children.tx0i1BCt-LIhI5U3g.modifiers.meIKam150oMWuEAO3.name

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Template Toolkit/Template Toolkit 3 - Starship Crew/Engineer_zh_Hans.json, string 466