gcs_library_chinese

Settings:Humanoid(12)

English

Translate

Zen

Source string

Key

English

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Actions
	name	Humanoid
	locations.Eyes.choice_name	Eyes
	locations.Eyes.table_name	Eyes
	locations.Eyes.description	An attack that misses by 1 hits the torso instead. Only impaling (imp), piercing (pi-, pi, pi+, pi++), and tight-beam burning (burn) attacks can target the eye – and only from the front or sides. Injury over HP÷10 blinds the eye. Otherwise, treat as skull, but without the extra DR!
	locations.Skull.choice_name	Skull
	locations.Skull.table_name	Skull
	locations.Skull.description	An attack that misses by 1 hits the torso instead. Wounding modifier is x4. Knockdown rolls are at -10. Critical hits use the Critical Head Blow Table (B556). Exception: These special effects do not apply to toxic (tox) damage.
	locations.Face.choice_name	Face
	locations.Face.table_name	Face
	locations.Face.description	An attack that misses by 1 hits the torso instead. Jaw, cheeks, nose, ears, etc. If the target has an open-faced helmet, ignore its DR. Knockdown rolls are at -5. Critical hits use the Critical Head Blow Table (B556). Corrosion (cor) damage gets a x1½ wounding modifier, and if it inflicts a major wound, it also blinds one eye (both eyes on damage over full HP). Random attacks from behind hit the skull instead.
	locations.Right Leg.choice_name	Leg
	locations.Right Leg.table_name	Right Leg
	locations.Right Leg.description	Reduce the wounding multiplier of large piercing (pi+), huge piercing (pi++), and impaling (imp) damage to x1. Any major wound (loss of over ½ HP from one blow) cripples the limb. Damage beyond that threshold is lost.
	locations.Right Arm.choice_name	Arm
	locations.Right Arm.table_name	Right Arm
	locations.Right Arm.description	Reduce the wounding multiplier of large piercing (pi+), huge piercing (pi++), and impaling (imp) damage to x1. Any major wound (loss of over ½ HP from one blow) cripples the limb. Damage beyond that threshold is lost. If holding a shield, double the penalty to hit: -4 for shield arm instead of -2.
	locations.Torso.choice_name	Torso
	locations.Torso.table_name	Torso
	locations.Groin.choice_name	Groin

	Key	English	Actions
	locations.Eyes.choice_name	Eyes
	locations.Eyes.description	An attack that misses by 1 hits the torso instead. Only impaling (imp), piercing (pi-, pi, pi+, pi++), and tight-beam burning (burn) attacks can target the eye – and only from the front or sides. Injury over HP÷10 blinds the eye. Otherwise, treat as skull, but without the extra DR!
	locations.Eyes.table_name	Eyes
	locations.Face.choice_name	Face
	locations.Face.description	An attack that misses by 1 hits the torso instead. Jaw, cheeks, nose, ears, etc. If the target has an open-faced helmet, ignore its DR. Knockdown rolls are at -5. Critical hits use the Critical Head Blow Table (B556). Corrosion (cor) damage gets a x1½ wounding modifier, and if it inflicts a major wound, it also blinds one eye (both eyes on damage over full HP). Random attacks from behind hit the skull instead.
	locations.Face.table_name	Face
	locations.Foot.choice_name	Foot
	locations.Foot.description	Reduce the wounding multiplier of large piercing (pi+), huge piercing (pi++), and impaling (imp) damage to x1. Any major wound (loss of over ⅓ HP from one blow) cripples the extremity. Damage beyond that threshold is lost.
	locations.Foot.table_name	Foot
	locations.Groin.choice_name	Groin
	locations.Groin.description	An attack that misses by 1 hits the torso instead. Human males and the males of similar species suffer double shock from crushing (cr) damage, and get -5 to knockdown rolls. Otherwise, treat as a torso hit.
	locations.Groin.table_name	Groin
	locations.Hand.choice_name	Hand
	locations.Hand.description	If holding a shield, double the penalty to hit: -8 for shield hand instead of -4. Reduce the wounding multiplier of large piercing (pi+), huge piercing (pi++), and impaling (imp) damage to x1. Any major wound (loss of over ⅓ HP from one blow) cripples the extremity. Damage beyond that threshold is lost.
	locations.Hand.table_name	Hand
	locations.Left Arm.choice_name	Arm

Loading…

None

String added in the repository

English

English 282 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

locations.Eyes.description

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Settings/Body Types/Humanoid_en.json, string 4