gcs_library_chinese/Fantasy Folk:Halfling(19) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Physical

Translation

Key traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.TJhfdGPOn1wNxaPSu.children.t4E-jr0dD5Da0-2G0.tags[2]

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tHPl_iS1JXDMLerYI.notes	Make a self-control roll when presented with a tempting morsel or good wine that, for some reason, you should resist. If you fail, you partake – regardless of the consequences.
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.toltERhQRKs5L5k-p.name	Decreased Basic Move
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.toltERhQRKs5L5k-p.tags[0]	Attribute
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.toltERhQRKs5L5k-p.tags[1]	Disadvantage
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.toltERhQRKs5L5k-p.tags[2]	Physical
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tM57qZUsjQQsXjCTo.name	Skill bonus (Bow)
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tM57qZUsjQQsXjCTo.features[0].name.qualifier	Bow
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tSZXxaT-KU_nC_o4b.name	Skill bonus (Sling)
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tSZXxaT-KU_nC_o4b.features[0].name.qualifier	Sling
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tXJ9vYRpckqqteFMh.name	Skill bonus (Throwing)
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tXJ9vYRpckqqteFMh.features[0].name.qualifier	Throwing
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.TJhfdGPOn1wNxaPSu.name	Optional addiction
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.TJhfdGPOn1wNxaPSu.children.t4E-jr0dD5Da0-2G0.name	Addiction (Tobacco - legal, cheap, addictive)
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.TJhfdGPOn1wNxaPSu.children.t4E-jr0dD5Da0-2G0.tags[0]	Disadvantage
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.TJhfdGPOn1wNxaPSu.children.t4E-jr0dD5Da0-2G0.tags[1]	Mental
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.TJhfdGPOn1wNxaPSu.children.t4E-jr0dD5Da0-2G0.tags[2]	Physical
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.ts8K-S1t0tblKj32P.name	Racial Quirk: Dislikes travelling by water
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.ts8K-S1t0tblKj32P.tags[0]	Mental
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.ts8K-S1t0tblKj32P.tags[1]	Quirk
	skills.SCQQ8MEpdBDTfytR5.name	Race: Halfling
	skills.SCQQ8MEpdBDTfytR5.children.slBD4sshRNATXT2tm.name	Stealth
	skills.SCQQ8MEpdBDTfytR5.children.slBD4sshRNATXT2tm.tags[0]	Criminal
	skills.SCQQ8MEpdBDTfytR5.children.slBD4sshRNATXT2tm.tags[1]	Police
	skills.SCQQ8MEpdBDTfytR5.children.slBD4sshRNATXT2tm.tags[2]	Spy
	skills.SCQQ8MEpdBDTfytR5.children.slBD4sshRNATXT2tm.tags[3]	Street
	notes.N5FTXIwR2iPCpFrzY.text	Race: Halfling
	notes.N5FTXIwR2iPCpFrzY.children.nsBOKQIfqX9evBC1M.text	Halflings are so named because they are about half the height of the average human (1.5 feet shorter than humans of their ST, but normal weight for humans of their ST). Otherwise they look exactly like humans. Halflings are typically plump, fair-skinned, round-cheeked, and curly-haired, and can be easily mistaken for a human child on first meeting. They rarely grow mustaches, and beards are almost unknown. Their demeanor is pleasant, and few are remarkably ugly or especially attractive. One unique feature of the Halflings is their broad, sturdy feet. They prefer to go barefoot, except in fierce weather or rough country. They wear simple but brightly-colored clothing according to the current human fashions.

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tEuaUoF_j6g4_gZaW.tags[2]	Physical
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tHPl_iS1JXDMLerYI.name	Gluttony
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tHPl_iS1JXDMLerYI.notes	Make a self-control roll when presented with a tempting morsel or good wine that, for some reason, you should resist. If you fail, you partake – regardless of the consequences.
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tHPl_iS1JXDMLerYI.tags[0]	Disadvantage
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tHPl_iS1JXDMLerYI.tags[1]	Mental
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.thUR67BVayAkEWgG1.name	Code of Honor (Hospitality)
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.thUR67BVayAkEWgG1.tags[0]	Disadvantage
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.thUR67BVayAkEWgG1.tags[1]	Mental
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tixsBAG2gA14ewclK.name	Increased Dexterity
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tixsBAG2gA14ewclK.tags[0]	Advantage
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tixsBAG2gA14ewclK.tags[1]	Attribute
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tixsBAG2gA14ewclK.tags[2]	Physical
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.TJhfdGPOn1wNxaPSu.children.t4E-jr0dD5Da0-2G0.name	Addiction (Tobacco - legal, cheap, addictive)
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.TJhfdGPOn1wNxaPSu.children.t4E-jr0dD5Da0-2G0.tags[0]	Disadvantage
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.TJhfdGPOn1wNxaPSu.children.t4E-jr0dD5Da0-2G0.tags[1]	Mental
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.TJhfdGPOn1wNxaPSu.children.t4E-jr0dD5Da0-2G0.tags[2]	Physical
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.TJhfdGPOn1wNxaPSu.name	Optional addiction
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tM57qZUsjQQsXjCTo.features[0].name.qualifier	Bow
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tM57qZUsjQQsXjCTo.name	Skill bonus (Bow)
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.toltERhQRKs5L5k-p.name	Decreased Basic Move
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.toltERhQRKs5L5k-p.tags[0]	Attribute
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.toltERhQRKs5L5k-p.tags[1]	Disadvantage
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.toltERhQRKs5L5k-p.tags[2]	Physical
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tPaXmCbpdi0QxIlZ6.name	Decreased Strength
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tPaXmCbpdi0QxIlZ6.tags[0]	Attribute
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tPaXmCbpdi0QxIlZ6.tags[1]	Disadvantage
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.tPaXmCbpdi0QxIlZ6.tags[2]	Physical
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.ts8K-S1t0tblKj32P.name	Racial Quirk: Dislikes travelling by water
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.ts8K-S1t0tblKj32P.tags[0]	Mental
	traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.ts8K-S1t0tblKj32P.tags[1]	Quirk

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

traits.TgtFCXUocpgo1LZO1.children.TJhfdGPOn1wNxaPSu.children.t4E-jr0dD5Da0-2G0.tags[2]

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Fantasy Folk/3rd Edition Races/Halfling_zh_Hans.json, string 49