gcs_library_chinese/Basic Set:Dragon(7) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: ST +15

Translation

Key traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNb77u0hQjY4KKv-_.modifiers.mt8Q5Wnx2baHlIEEL.name

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.name	Dragon (Basic)	龙（基本）
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNb77u0hQjY4KKv-_.name	Attribute Modifiers	属性修正因子
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNb77u0hQjY4KKv-_.tags[0]	Physical	生理
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNb77u0hQjY4KKv-_.modifiers.mt8Q5Wnx2baHlIEEL.name	ST +15	ST +15
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNb77u0hQjY4KKv-_.modifiers.mt8Q5Wnx2baHlIEEL.notes	Includes -20% for SM	包括体型 -20%
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNb77u0hQjY4KKv-_.modifiers.m6BdarNmnX_Yk869B.name	Per +3	Per +3
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNb77u0hQjY4KKv-_.modifiers.mWY_Rlup7eaOHwNT8.name	Will +3	Will +3
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNb77u0hQjY4KKv-_.modifiers.mEZuXTUPS6Q7KYfWk.name	SM +2	SM +2
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tcfVAdrBtpohQPc2V.name	Bad Grip	握力不良
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tcfVAdrBtpohQPc2V.tags[0]	Disadvantage	劣势
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tcfVAdrBtpohQPc2V.tags[1]	Physical	生理
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tcfVAdrBtpohQPc2V.notes	-2/level to tasks that require a firm grip (max 3 levels)	-2/每等级对于需要牢固握力的事情（最大 3 个等级）
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tcfVAdrBtpohQPc2V.prereqs.prereqs[0].name.qualifier	no fine manipulators	无操作肢
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.t62eNf2mDNTM3SytV.name	Claws, Talons (Feet)	爪子，长爪（脚）
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.t62eNf2mDNTM3SytV.tags[0]	Advantage	优势
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.t62eNf2mDNTM3SytV.tags[1]	Physical	生理
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.t62eNf2mDNTM3SytV.weapons.wB5X5qdssOaJsYiTd.usage	Trample	践踏
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.t62eNf2mDNTM3SytV.weapons.wB5X5qdssOaJsYiTd.defaults[1].name	Brawling	斗殴
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.t62eNf2mDNTM3SytV.weapons.wB5X5qdssOaJsYiTd.defaults[2].name	Karate	空手技击

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tKPK41ambm0wMdLYy.modifiers.mYw5NEcALfRL9YxpU.name	Limited	限制
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tKPK41ambm0wMdLYy.modifiers.mYw5NEcALfRL9YxpU.notes	@Very Common Attack Form@	@很常见攻击类型@
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tKPK41ambm0wMdLYy.modifiers.mZ79HIyMGWsexf4Kr.name	Directional	定向
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tKPK41ambm0wMdLYy.modifiers.mZ79HIyMGWsexf4Kr.notes	Front	前方
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tKPK41ambm0wMdLYy.modifiers.mZkPaE6tACd87W541.name	Ablative	剥离
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tKPK41ambm0wMdLYy.name	Damage Resistance	伤害减免
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tKPK41ambm0wMdLYy.tags[0]	Advantage	优势
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tKPK41ambm0wMdLYy.tags[1]	Exotic	异种
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tKPK41ambm0wMdLYy.tags[2]	Physical	生理
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tKWKe2FNdSfOCtZdQ.name	Miserliness	吝啬
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tKWKe2FNdSfOCtZdQ.notes	Make a self-control roll any time you are called on to spend money. If the expenditure is large, this roll may be at -5 or worse (GM’s decision). If you fail, you refuse to spend the money.	当你需要花钱的时候，进行一次自控检定。如果数额巨大，你检定受到至多 -5 的减值（GM裁定）。失败意味着你拒绝出钱。
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tKWKe2FNdSfOCtZdQ.tags[0]	Disadvantage	劣势
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tKWKe2FNdSfOCtZdQ.tags[1]	Mental	心理
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNb77u0hQjY4KKv-_.modifiers.m6BdarNmnX_Yk869B.name	Per +3	Per +3
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNb77u0hQjY4KKv-_.modifiers.mEZuXTUPS6Q7KYfWk.name	SM +2	SM +2
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNb77u0hQjY4KKv-_.modifiers.mt8Q5Wnx2baHlIEEL.name	ST +15	ST +15
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNb77u0hQjY4KKv-_.modifiers.mt8Q5Wnx2baHlIEEL.notes	Includes -20% for SM	包括体型 -20%
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNb77u0hQjY4KKv-_.modifiers.mWY_Rlup7eaOHwNT8.name	Will +3	Will +3
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNb77u0hQjY4KKv-_.name	Attribute Modifiers	属性修正因子
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNb77u0hQjY4KKv-_.tags[0]	Physical	生理
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNhLkUI3gYwZJf7m2.modifiers.m8bs4RNRS4_Fnwf6s.name	Emotion Sense	情绪感应
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNhLkUI3gYwZJf7m2.modifiers.mUH7C2a6Eb_xBAWFX.name	Profiling	侧写
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNhLkUI3gYwZJf7m2.name	Discriminatory Smell	识别性嗅觉
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNhLkUI3gYwZJf7m2.tags[0]	Advantage	优势
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNhLkUI3gYwZJf7m2.tags[1]	Exotic	异种
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNhLkUI3gYwZJf7m2.tags[2]	Physical	生理
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tPXI8pHEJYobdFyfu.name	Gluttony	暴食
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tPXI8pHEJYobdFyfu.notes	Make a self-control roll when presented with a tempting morsel or good wine that, for some reason, you should resist. If you fail, you partake – regardless of the consequences.	面对丰盛的酒宴时，你需要进行自我控制检定来决定能否抵制住食物的诱惑。如果检定失败，你将不顾后果地大吃大喝。
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tPXI8pHEJYobdFyfu.tags[0]	Disadvantage	劣势
traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tPXI8pHEJYobdFyfu.tags[1]	Mental	心理

Loading…

admin

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

traits.TJMq6jy01Uv6y6t8J.children.tNb77u0hQjY4KKv-_.modifiers.mt8Q5Wnx2baHlIEEL.name

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Basic Set/Races/Dragon_zh_Hans.json, string 4