gcs_library_chinese/Basic Set:Basic Set Traits(1) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: TBL: @TBL@ lb

Translation

Key tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mHB5z1FQzir3jf87W.notes

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mAy00sBp2eNmqsPVt.notes	Item	物品
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mpEbhosJr_ahix8Qt.name	Anchored	锚定
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mpEbhosJr_ahix8Qt.notes	Fixed Site	固定地点
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mBBGkfvr3v9hovYov.name	Blind Only	仅限闪烁
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mMRDGbrKFq_7ERO7t.name	Drift	漂移
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.myZItkToXjzJf3GW7.name	Projection	投影
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.myZItkToXjzJf3GW7.notes	Can't Affect	不可影响
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.m8JiLT44SfckTlRwl.name	Projection	投影
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.m8JiLT44SfckTlRwl.notes	Can use abilities	可以使用能力
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mMVv5NzGKkHaytpj5.name	Special Portal	特殊入口
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mMVv5NzGKkHaytpj5.notes	@Portal@	@入口@
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mxcnaT9oUKPMUkNe2.name	Mental Carrying Capacity	心灵载荷
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mxcnaT9oUKPMUkNe2.notes	MBL: @MBL@ lb	心灵基本举力：@心灵基本举力@ 磅
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.m8dOjUXCuDqBzUfAC.name	Rapid Fire	速射
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mHB5z1FQzir3jf87W.name	Telekinetic Carrying Capacity	念动力载荷
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mHB5z1FQzir3jf87W.notes	TBL: @TBL@ lb	念动力基本举力：@念动力基本举力@ 磅
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mF2MlWM3l0kfJyFFf.name	Exoteleport	Exo 传送
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mjvPUDLlywJWZMqam.name	Gyroscopic	陀螺仪
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mp9xuMTPpVoawfwSi.name	Blink Only	仅限闪烁
t43CiO3JT0jXpJP_o.name	Weak Bite	弱化咬力
t43CiO3JT0jXpJP_o.tags[0]	Animal	动物
t43CiO3JT0jXpJP_o.tags[1]	Disadvantage	劣势
t43CiO3JT0jXpJP_o.tags[2]	Exotic	异种
t43CiO3JT0jXpJP_o.tags[3]	Physical	生理
t43CiO3JT0jXpJP_o.weapons.wexqxi-urId9eU2ZO.usage	Bite	啃咬
t43CiO3JT0jXpJP_o.weapons.wexqxi-urId9eU2ZO.defaults[1].name	Brawling	斗殴
tkruLIseh5plYfwvK.name	Weakness	弱点
tkruLIseh5plYfwvK.tags[0]	Disadvantage	劣势
tkruLIseh5plYfwvK.tags[1]	Exotic	异种
tkruLIseh5plYfwvK.tags[2]	Physical	生理
tkruLIseh5plYfwvK.modifiers.mDfExZGlPyn-fsBrF.name	1d damage per minute	每分钟 1d 伤害

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mbBtw-8ag0TYBIzaQ.name	Hyperjump	超空间跃迁
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mbBtw-8ag0TYBIzaQ.notes	One light-year per day	一天走一光年
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mbdpcX3QBjmugZUGr.name	Naked	裸奔
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.me0iLHx0pvp28yxsN.name	Range Limit	范围限制
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.me0iLHx0pvp28yxsN.notes	10 miles	10 英里
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mEO70kWAct2je2WcR.name	Range Limit	范围限制
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mEO70kWAct2je2WcR.notes	100000 miles	100000 英里
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mF2MlWM3l0kfJyFFf.name	Exoteleport	Exo 传送
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mFqedcPTEKxga8cLr.name	Range Limit	范围限制
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mFqedcPTEKxga8cLr.notes	100 miles	100 英里
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mfzar-X3kfCz_ONiC.name	Hyperjump	超空间跃迁
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mfzar-X3kfCz_ONiC.notes	Speed of light	光速
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mG0z6RSCDe0pnFgWE.name	Range Limit	范围限制
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mG0z6RSCDe0pnFgWE.notes	500 yards	500 码
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mHB5z1FQzir3jf87W.name	Telekinetic Carrying Capacity	念动力载荷
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mHB5z1FQzir3jf87W.notes	TBL: @TBL@ lb	念动力基本举力：@念动力基本举力@ 磅
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mIQkdODHxnjNQI8xg.name	Tunnel	通道
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mIQkdODHxnjNQI8xg.notes	After teleport	传送后
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mjvPUDLlywJWZMqam.name	Gyroscopic	陀螺仪
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mkK878GO7A5pOBB_C.name	Extra Carrying Capacity	额外载荷
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mkK878GO7A5pOBB_C.notes	Up to Extra-Heavy Encumbrance	最多超重载
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.ml2oiEpaXV4jNagT0.name	Tunnel	通道
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mLj3BsHtb4YIYpfsX.name	Extra Carrying Capacity	额外载荷
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mLj3BsHtb4YIYpfsX.notes	Up to Heavy Encumbrance	最多重载
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mLkG8CFdr8Ar8Y5ra.name	Range Limit	范围限制
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mLkG8CFdr8Ar8Y5ra.notes	2 miles	2 英里
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mMRDGbrKFq_7ERO7t.name	Drift	漂移
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mMtb58yc8JVK1IFow.name	Warp Jump	连穿带瞬
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mMVv5NzGKkHaytpj5.name	Special Portal	特殊入口
tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mMVv5NzGKkHaytpj5.notes	@Portal@	@入口@

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 19 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tJQCmPgR0kwIxfELq.modifiers.mHB5z1FQzir3jf87W.notes

Labels

Automatically translated

Flags

ignore-duplicate, ignore-same

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Basic Set/Basic Set Traits_zh_Hans.json, string 5188