gcs_library_chinese/Basic Set:Basic Set Traits(1) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Secret Identity (@Secret ID@)

Translation

Key tr50dTLVYH7iPjw-8.name

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
txLXo2_xfezKSblJZ.name	Scotophobia (Darkness)	暗处恐惧症（黑暗）
txLXo2_xfezKSblJZ.tags[0]	Disadvantage	劣势
txLXo2_xfezKSblJZ.tags[1]	Mental	心理
txLXo2_xfezKSblJZ.notes	A common fear, but crippling. You should avoid being underground if possible; if something happens to your flashlight or torch, you might well lose your mind before you can relight it.	一种常见的恐惧，但是对你的行动的妨碍很大。如可能，你应该避免进入地下；如果你的火柴或是火炬出了什么问题，你可能在重新点燃它之前已经完全失去理智了。
tXhp5q6e5CEtI0AOJ.name	Sealed	密封
tXhp5q6e5CEtI0AOJ.tags[0]	Advantage	优势
tXhp5q6e5CEtI0AOJ.tags[1]	Exotic	异种
tXhp5q6e5CEtI0AOJ.tags[2]	Physical	生理
thFGMVGT0QnExHCMW.name	Secret (@Secret@)	秘密（@秘密@）
thFGMVGT0QnExHCMW.tags[0]	Disadvantage	劣势
thFGMVGT0QnExHCMW.tags[1]	Social	社会
thFGMVGT0QnExHCMW.modifiers.m3g-S-0GYFvqS26f_.name	Serious Embarrassment	剧烈羞辱
thFGMVGT0QnExHCMW.modifiers.mStcaKQo__7S_6449.name	Utter Rejection	直接排斥
thFGMVGT0QnExHCMW.modifiers.m_xwSuiFhU2nXS454.name	Imprisonment	监禁
thFGMVGT0QnExHCMW.modifiers.mj0bAHtIn1bhqYVyr.name	Possible Death	可能死亡
tr50dTLVYH7iPjw-8.name	Secret Identity (@Secret ID@)	秘密身份（@秘密身份@）
tr50dTLVYH7iPjw-8.tags[0]	Disadvantage	劣势
tr50dTLVYH7iPjw-8.tags[1]	Social	社会
tr50dTLVYH7iPjw-8.modifiers.mMed2HT0BTqF116Ik.name	Serious Embarrassment	剧烈羞辱
tr50dTLVYH7iPjw-8.modifiers.mvDkqQdDPlnJfjNwO.name	Utter Rejection	直接排斥
tr50dTLVYH7iPjw-8.modifiers.mwGiut_IH8hJzjy3u.name	Imprisonment	监禁
tr50dTLVYH7iPjw-8.modifiers.msG0jIFVRjx7sKA16.name	Possible Death	可能死亡
tcC_zioiE8t5DFNZE.name	Security Clearance	机密许可
tcC_zioiE8t5DFNZE.tags[0]	Advantage	优势
tcC_zioiE8t5DFNZE.tags[1]	Social	社会
tcC_zioiE8t5DFNZE.modifiers.m31y6_H_kHiP35PI9.name	Narrow Clearance on a "Need to Know" Basis	按“执行任务所必须”的标准可以获知相对狭窄范围的机密
tcC_zioiE8t5DFNZE.modifiers.m31y6_H_kHiP35PI9.notes	@What@	@什么@
tcC_zioiE8t5DFNZE.modifiers.mdzzbkfZTCzxe_qqw.name	Narrow Clearance with Free Access	狭窄范围内的机密可以自由获知
tcC_zioiE8t5DFNZE.modifiers.mdzzbkfZTCzxe_qqw.notes	@What@	@什么@
tcC_zioiE8t5DFNZE.modifiers.mFw6b4jGvuGKx21bl.name	Broad Clearance on a "Need to Know" Basis	按“执行任务所必须”的标准可以获知宽泛范围的机密
tcC_zioiE8t5DFNZE.modifiers.mFw6b4jGvuGKx21bl.notes	@What@	@什么@

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
tqzd8zGIvcYp0FgjE.notes	Starting wealth is 100x normal	起始财富是其社会平均水平的 100 倍
tqzd8zGIvcYp0FgjE.tags[0]	Advantage	优势
tqzd8zGIvcYp0FgjE.tags[1]	Social	社会
tqzd8zGIvcYp0FgjE.tags[2]	Wealth	财富
tQZWdHP1qlzOpcZpI.name	No Hangover	不会宿醉
tQZWdHP1qlzOpcZpI.tags[0]	Perk	Perk
tQZWdHP1qlzOpcZpI.tags[1]	Physical	生理
tR0tKT37phKTFWc-z.name	Microscopic Vision	显微视觉
tR0tKT37phKTFWc-z.tags[0]	Advantage	优势
tR0tKT37phKTFWc-z.tags[1]	Exotic	异种
tR0tKT37phKTFWc-z.tags[2]	Physical	生理
tr50dTLVYH7iPjw-8.modifiers.mMed2HT0BTqF116Ik.name	Serious Embarrassment	剧烈羞辱
tr50dTLVYH7iPjw-8.modifiers.msG0jIFVRjx7sKA16.name	Possible Death	可能死亡
tr50dTLVYH7iPjw-8.modifiers.mvDkqQdDPlnJfjNwO.name	Utter Rejection	直接排斥
tr50dTLVYH7iPjw-8.modifiers.mwGiut_IH8hJzjy3u.name	Imprisonment	监禁
tr50dTLVYH7iPjw-8.name	Secret Identity (@Secret ID@)	秘密身份（@秘密身份@）
tr50dTLVYH7iPjw-8.tags[0]	Disadvantage	劣势
tr50dTLVYH7iPjw-8.tags[1]	Social	社会
trA1ecHk_82dDKazI.name	Autotrance	入定
trA1ecHk_82dDKazI.tags[0]	Mental	心理
trA1ecHk_82dDKazI.tags[1]	Perk	Perk
tRaD38dfYa7Iuyh97.modifiers.m33oDsb8lmTsYbLOM.name	One Emotion Only	仅限一种情绪
tRaD38dfYa7Iuyh97.modifiers.m9Prhuwy3uGp39ona.name	Conditioning	调整
tRaD38dfYa7Iuyh97.modifiers.mAcXHUUlvgjQDrnKm.name	Emotion Control	情绪控制
tRaD38dfYa7Iuyh97.modifiers.mBDCm4MbOznTO-pRE.name	Independent	独立性
tRaD38dfYa7Iuyh97.modifiers.mF3u6EYYa-Q0WvamW.name	Slow and Sure Only	仅限缓慢而确定
tRaD38dfYa7Iuyh97.modifiers.mF3u6EYYa-Q0WvamW.notes	10 minutes	10分钟
tRaD38dfYa7Iuyh97.modifiers.mifNzyW7ZBEVa9Ije.name	Slow and Sure Only	仅限缓慢而确定
tRaD38dfYa7Iuyh97.modifiers.mifNzyW7ZBEVa9Ije.notes	10 seconds	10 秒
tRaD38dfYa7Iuyh97.modifiers.mkeRiGMvSDIXHzLCk.name	Slow and Sure	缓慢而确定

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tr50dTLVYH7iPjw-8.name

Labels

Automatically translated

Flags

ignore-duplicate, ignore-same

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Basic Set/Basic Set Traits_zh_Hans.json, string 3917