gcs_library_chinese/Basic Set:Basic Set Traits(1) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: @Effect@

Translation

Key tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.m374LovXtm8se2j-v.notes

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.maC7bLbT0RbGBe4ue.name	Fragmentation	破片
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.m3YdHnJWpXgODDNwg.name	Fragmentation	破片
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.m3YdHnJWpXgODDNwg.notes	Hot	高热
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mLm3TC55Gx0ViwIRs.name	Surge	电涌
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mwR1k2YxGfvtMKbxp.name	Armor Divisor	护甲除数
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mwR1k2YxGfvtMKbxp.notes	2	2
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mgHdx2cIQUg49Dqv6.name	Armor Divisor	护甲除数
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mgHdx2cIQUg49Dqv6.notes	3	3
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mufI6LorMtOohIIls.name	Armor Divisor	护甲除数
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mufI6LorMtOohIIls.notes	5	5
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.my-OQyZcBx3OGZUp7.name	Armor Divisor	护甲除数
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.my-OQyZcBx3OGZUp7.notes	10	10
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mYBAITrCIHyc-00Gv.name	Side Effect	派生效果
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mYBAITrCIHyc-00Gv.notes	@Effect@	@效果@
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.m374LovXtm8se2j-v.name	Symptoms	附加症状
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.m374LovXtm8se2j-v.notes	@Effect@	@效果@
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mh8cixcXqCsqT5Kaq.name	Armor Divisor	护甲除数
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mh8cixcXqCsqT5Kaq.notes	0.5	0.5
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mVca5c-XisaoPWToC.name	Armor Divisor	护甲除数
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mVca5c-XisaoPWToC.notes	0.2	0.2
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mhtYc2tQ6fsbgbXrz.name	Armor Divisor	护甲除数
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mhtYc2tQ6fsbgbXrz.notes	0.1	0.1
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.md5-Em0GaCZCU_yZQ.name	No Blunt Trauma	无瘀伤
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.m-p1FMEvAUkORHjOl.name	No Wounding	无杀伤
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mEfAnrJNL0H0vG6EM.name	Incendiary	燃烧
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mGydsKgGh7jhoOYzt.name	AP Ammo	穿甲弹
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mVnA0Gb2VqxHbgqYR.name	HP Ammo	空尖弹
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mA9_5-cBNOEViOmfR.name	Multi-Ammo	多重弹
tBCf_8fhi4efG2liK.weapons.Wrkfa2KffJqL3RWx7.defaults[0].name	Innate Attack	固有攻击
tBCf_8fhi4efG2liK.weapons.Wrkfa2KffJqL3RWx7.defaults[0].specialization	@Attack Type@	@攻击类型@
tBCf_8fhi4efG2liK.weapons.Wrkfa2KffJqL3RWx7.defaults[1].name	Innate Attack	固有攻击

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
tB9zzcWILiYnqrMg9.weapons.w9-16kiwbm5P1KH_U.usage	Stab	穿刺
tB9zzcWILiYnqrMg9.weapons.wkKelQoPnKVKktQNq.defaults[1].name	Brawling	斗殴
tB9zzcWILiYnqrMg9.weapons.wkKelQoPnKVKktQNq.defaults[2].name	Boxing	拳击
tB9zzcWILiYnqrMg9.weapons.wkKelQoPnKVKktQNq.defaults[3].name	Karate	空手技击
tB9zzcWILiYnqrMg9.weapons.wkKelQoPnKVKktQNq.usage	Slash	挥砍
tbB8FlaUVuRanGu-T.features[0].situation	to all IQ and IQ-based skill rolls, save those for the task you are currently concentrating on	所有的的 IQ 检定和基于 IQ 的技能掷骰，除了你正在集中注意力和精力做的事情
tbB8FlaUVuRanGu-T.name	Absent-Mindedness	心不在焉
tbB8FlaUVuRanGu-T.notes	Once adrift in your own thoughts, you must roll against Perception-5 in order to notice any event short of personal physical injury	一旦沉浸在自己的思绪里，那么，本人身体受到损伤以外的任何事情，你都需要检定 Per-5 才能发现
tbB8FlaUVuRanGu-T.tags[0]	Disadvantage	劣势
tbB8FlaUVuRanGu-T.tags[1]	Mental	心理
tBBMkYdKxMwhn73fI.name	Decreased Basic Move	减少基本移动力
tBBMkYdKxMwhn73fI.tags[0]	Attribute	属性
tBBMkYdKxMwhn73fI.tags[1]	Disadvantage	劣势
tBBMkYdKxMwhn73fI.tags[2]	Physical	生理
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.m374LovXtm8se2j-v.name	Symptoms	附加症状
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.m374LovXtm8se2j-v.notes	@Effect@	@效果@
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.m3YdHnJWpXgODDNwg.name	Fragmentation	破片
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.m3YdHnJWpXgODDNwg.notes	Hot	高热
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mA9_5-cBNOEViOmfR.name	Multi-Ammo	多重弹
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.maC7bLbT0RbGBe4ue.name	Fragmentation	破片
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.md5-Em0GaCZCU_yZQ.name	No Blunt Trauma	无瘀伤
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mEfAnrJNL0H0vG6EM.name	Incendiary	燃烧
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mgHdx2cIQUg49Dqv6.name	Armor Divisor	护甲除数
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mgHdx2cIQUg49Dqv6.notes	3	3
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mGydsKgGh7jhoOYzt.name	AP Ammo	穿甲弹
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mh8cixcXqCsqT5Kaq.name	Armor Divisor	护甲除数
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mh8cixcXqCsqT5Kaq.notes	0.5	0.5
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mhtYc2tQ6fsbgbXrz.name	Armor Divisor	护甲除数
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mhtYc2tQ6fsbgbXrz.notes	0.1	0.1
tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.mJvbrbjov089VfApw.name	Explosion	爆炸

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tBCf_8fhi4efG2liK.modifiers.m374LovXtm8se2j-v.notes

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Basic Set/Basic Set Traits_zh_Hans.json, string 2338