gcs_library_chinese/Basic Set:Basic Set Rules(1) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Sidebar: Damn the Rules, Full Speed Ahead!

Translation

Key NveBCO864D5v5ikz_.children.NzDAfmUD45Jb7cVC6.children.n0O7O-CPdx3Rm5uLM.text

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
NveBCO864D5v5ikz_.children.NI90hio1W-UCJyelj.children.NwRtVijin09_1krd4.children.n4rD17bJIZSS_kveJ.text	Sidebar: When in Doubt, Roll and Shout	边栏：不确定的时候，投骰并喊出来
NveBCO864D5v5ikz_.children.NI90hio1W-UCJyelj.children.NwRtVijin09_1krd4.children.nBN5ZFWgW_R_8g9jl.text	Time Between Adventures	冒险间的时间
NveBCO864D5v5ikz_.children.nIbiT_HOP1sNnzITo.text	Sidebar: Customizing the Rules	边栏：自定义规则
NveBCO864D5v5ikz_.children.NKK238lumuO1f1PVj.text	Starting a Game Session	开始一次游戏
NveBCO864D5v5ikz_.children.NKK238lumuO1f1PVj.children.npMmqzs8BDh_HsRdN.text	Sidebar: Advance Preparation	边栏：预先准备
NveBCO864D5v5ikz_.children.NKK238lumuO1f1PVj.children.nQo-WZnWSwIo_zmTz.text	Maps	地图
NveBCO864D5v5ikz_.children.NKK238lumuO1f1PVj.children.nqduhunsXgH0rk-8F.text	Sidebar: Player-Made Maps	边栏：玩家自制的地图
NveBCO864D5v5ikz_.children.NKK238lumuO1f1PVj.children.nflYbYYdNaDsUWcPH.text	Travel Maps	交通地图
NveBCO864D5v5ikz_.children.NKK238lumuO1f1PVj.children.nd-1bp5ueEFHYx9oO.text	Area Maps	区域地图
NveBCO864D5v5ikz_.children.NKK238lumuO1f1PVj.children.nDFZw7DUPZfhqdBzO.text	Room Maps	房间地图
NveBCO864D5v5ikz_.children.NKK238lumuO1f1PVj.children.nCThboS5_Y3u0SBQt.text	Combat Maps	战斗地图
NveBCO864D5v5ikz_.children.NzDAfmUD45Jb7cVC6.text	Choosing a Campaign Type	选择战役类型
NveBCO864D5v5ikz_.children.NzDAfmUD45Jb7cVC6.children.nhBL7NPZBoY47n6ZA.text	Power Level	力量等级
NveBCO864D5v5ikz_.children.NzDAfmUD45Jb7cVC6.children.n1yaZ8ddujM7Fx6Wb.text	High Powers Campaigns	高力量等级的战役
NveBCO864D5v5ikz_.children.NzDAfmUD45Jb7cVC6.children.nltp-7750hPJYN21J.text	The Cinematic Campaign	电影化战役
NveBCO864D5v5ikz_.children.NzDAfmUD45Jb7cVC6.children.n0O7O-CPdx3Rm5uLM.text	Sidebar: Damn the Rules, Full Speed Ahead!	边栏：去他妈的规则，全速前进！
NveBCO864D5v5ikz_.children.NLe5lqSQKzXEMt00-.text	Writing Your Own Adventures	写你自己的冒险
N6By7BzJWHrGn210H.text	Game Worlds	游戏世界
N6By7BzJWHrGn210H.children.Nj5RmI6v1NW1ZB1t7.text	Cultures and Languages	文化和语言
N6By7BzJWHrGn210H.children.Nj5RmI6v1NW1ZB1t7.children.nnMQ1s8yewYVYdKYe.text	Culture	文化
N6By7BzJWHrGn210H.children.Nj5RmI6v1NW1ZB1t7.children.nmn6JgzKVp0cf6qS6.text	Language	语言
N6By7BzJWHrGn210H.children.NKFJNclcVWLkdYez_.text	Laws and Customs	法律和习俗
N6By7BzJWHrGn210H.children.NKFJNclcVWLkdYez_.children.nxhRn7_6nRHs3cOlp.text	Control Rating	控制等级
N6By7BzJWHrGn210H.children.NKFJNclcVWLkdYez_.children.nSouvIqTjUHlZC_QG.text	Sidebar: Travel Etiquette	边栏：旅游礼仪
N6By7BzJWHrGn210H.children.NKFJNclcVWLkdYez_.children.n3FcDfoaLOj84P9Pa.text	Law Enforcement and Jail	执法与拘留
N6By7BzJWHrGn210H.children.NKFJNclcVWLkdYez_.children.nGnbILc3Lo3QiK2-o.text	Legality	合法性
N6By7BzJWHrGn210H.children.NKFJNclcVWLkdYez_.children.NlEmML4mJkHMxPcHT.text	Trials	审判
N6By7BzJWHrGn210H.children.NKFJNclcVWLkdYez_.children.NlEmML4mJkHMxPcHT.children.n3dmWgxDSFBu6DT_e.text	Trial by Ordeal	神断法
N6By7BzJWHrGn210H.children.NKFJNclcVWLkdYez_.children.NlEmML4mJkHMxPcHT.children.nc99iG-0DD0dD2JMh.text	Trial by Judge	法官判决
N6By7BzJWHrGn210H.children.NKFJNclcVWLkdYez_.children.NlEmML4mJkHMxPcHT.children.nz4DqSE8OcnAkIKzE.text	Trial by Combat	决斗裁判法
N6By7BzJWHrGn210H.children.NKFJNclcVWLkdYez_.children.NlEmML4mJkHMxPcHT.children.nVxb2FK75WpKp5OcW.text	Adversarial Trials	对抗式审判

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
NveBCO864D5v5ikz_.children.NI90hio1W-UCJyelj.children.NwRtVijin09_1krd4.children.nBN5ZFWgW_R_8g9jl.text	Time Between Adventures	冒险间的时间
NveBCO864D5v5ikz_.children.NI90hio1W-UCJyelj.children.NwRtVijin09_1krd4.children.nrDda1zR-msop_5nj.text	Time Between Sessions	两次游戏间的时间
NveBCO864D5v5ikz_.children.NI90hio1W-UCJyelj.children.NwRtVijin09_1krd4.children.nTniDCz0LQIG7dA_Z.text	Time During Adventures	冒险中的时间
NveBCO864D5v5ikz_.children.NI90hio1W-UCJyelj.children.NwRtVijin09_1krd4.text	Game Time	游戏时间
NveBCO864D5v5ikz_.children.NI90hio1W-UCJyelj.text	Running the Game	开始一次游戏
NveBCO864D5v5ikz_.children.nIbiT_HOP1sNnzITo.text	Sidebar: Customizing the Rules	边栏：自定义规则
NveBCO864D5v5ikz_.children.NKK238lumuO1f1PVj.children.nCThboS5_Y3u0SBQt.text	Combat Maps	战斗地图
NveBCO864D5v5ikz_.children.NKK238lumuO1f1PVj.children.nd-1bp5ueEFHYx9oO.text	Area Maps	区域地图
NveBCO864D5v5ikz_.children.NKK238lumuO1f1PVj.children.nDFZw7DUPZfhqdBzO.text	Room Maps	房间地图
NveBCO864D5v5ikz_.children.NKK238lumuO1f1PVj.children.nflYbYYdNaDsUWcPH.text	Travel Maps	交通地图
NveBCO864D5v5ikz_.children.NKK238lumuO1f1PVj.children.npMmqzs8BDh_HsRdN.text	Sidebar: Advance Preparation	边栏：预先准备
NveBCO864D5v5ikz_.children.NKK238lumuO1f1PVj.children.nqduhunsXgH0rk-8F.text	Sidebar: Player-Made Maps	边栏：玩家自制的地图
NveBCO864D5v5ikz_.children.NKK238lumuO1f1PVj.children.nQo-WZnWSwIo_zmTz.text	Maps	地图
NveBCO864D5v5ikz_.children.NKK238lumuO1f1PVj.text	Starting a Game Session	开始一次游戏
NveBCO864D5v5ikz_.children.NLe5lqSQKzXEMt00-.text	Writing Your Own Adventures	写你自己的冒险
NveBCO864D5v5ikz_.children.NzDAfmUD45Jb7cVC6.children.n0O7O-CPdx3Rm5uLM.text	Sidebar: Damn the Rules, Full Speed Ahead!	边栏：去他妈的规则，全速前进！
NveBCO864D5v5ikz_.children.NzDAfmUD45Jb7cVC6.children.n1yaZ8ddujM7Fx6Wb.text	High Powers Campaigns	高力量等级的战役
NveBCO864D5v5ikz_.children.NzDAfmUD45Jb7cVC6.children.nhBL7NPZBoY47n6ZA.text	Power Level	力量等级
NveBCO864D5v5ikz_.children.NzDAfmUD45Jb7cVC6.children.nltp-7750hPJYN21J.text	The Cinematic Campaign	电影化战役
NveBCO864D5v5ikz_.children.NzDAfmUD45Jb7cVC6.text	Choosing a Campaign Type	选择战役类型
NveBCO864D5v5ikz_.text	Game Mastering	主持游戏

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NveBCO864D5v5ikz_.children.NzDAfmUD45Jb7cVC6.children.n0O7O-CPdx3Rm5uLM.text

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Basic Set/Basic Set Rules_zh_Hans.json, string 487