gcs_library_chinese/Basic Set:Basic Set Enhancement Modifiers(1) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Low Signature

Translation

Key mOOXs9a3zPcpXiyBt.name

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
mzKuR9JXsc-23WNz6.notes	Freezing	冻伤
mMimR1a-YpLm7u8im.name	Hazard	模拟环境危险
mMimR1a-YpLm7u8im.notes	Missed Sleep	缺乏睡眠
myg2VvEF1wn90_tkt.name	Hazard	模拟环境危险
myg2VvEF1wn90_tkt.notes	Starvation	饥饿
md7qIQ7wriw-mabkQ.name	Hazard	模拟环境危险
md7qIQ7wriw-mabkQ.notes	Suffocation	窒息
mcbR2hn-OMSzhW7gf.name	Homing (@sense@)	寻的（@感知方式@）
mcbR2hn-OMSzhW7gf.notes	Must manually add +1% per point of cost of the chosen sense to the cost of Homing	选中的感知能力每点成本会使寻的成本添加 1%，需要手动添加
mdKm7Qs5kZUfi4kXH.name	Incendiary (inc)	燃烧（inc）
m6WObJI1VTU-Wto4A.name	Jet	射流
muqsnVAYgouFexO3h.name	Link	连锁
muqsnVAYgouFexO3h.notes	@linked abilities@	@被连锁的能力@
mVIPwP64p4POxRhkL.name	Link	连锁
mVIPwP64p4POxRhkL.notes	@linked abilities@, must be used as a single ability	@被连锁的能力@，必须按单个异能使用
mOOXs9a3zPcpXiyBt.name	Low Signature	难以发觉
mwYBuNRe3OO7f3KNJ.name	Malediction	咒术
mwYBuNRe3OO7f3KNJ.notes	-1 per yard of range	每距离目标 1 码就 -1 的距离减值
mgoMzmGtd5meGGC3u.name	Malediction	咒术
mgoMzmGtd5meGGC3u.notes	Use SSRT range penalties	使用 SSRT 射程惩罚
mrQbJZqh8LqLTSlSm.name	Malediction	咒术
mrQbJZqh8LqLTSlSm.notes	Uses Long-Distance Modifiers	使用长距离修正因子
mGNCk-qsf9MkDYVMK.name	Mobile	机动
mlMAMv0A4zOUT52xH.name	No Signature	无形
mCPxCRKZnlZ0kKiQA.name	Overhead	攻顶
mFyrfmQT6yefaKkKV.name	Permanent Duration	永久持续时间
mYy9QsOSLgMl0nT0B.name	Permanent Duration	永久持续时间
mYy9QsOSLgMl0nT0B.notes	Dispelled by @method of dispelling effect@	可以通过@驱散效应的方式@进行驱散
moTuqcYG2YtE_AXbk.name	Persistent	持续效果
mlMYKfQnlVJoEWb5w.name	Ranged	远程
mSnn3sk1Bm6j6laQ8.name	Rapid Fire	速射

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
mkI4HtJjQE8N22-qe.name	Hazard	模拟环境危险
mkI4HtJjQE8N22-qe.notes	Dehydration	脱水
mLjJxe22i_DVrVu-X.name	Fixed Delay	固定时间的延迟
mLjJxe22i_DVrVu-X.notes	@delay period@, @method to neutralize@	@延迟时间@，@抵抗效应的方式@
mlMAMv0A4zOUT52xH.name	No Signature	无形
mlMYKfQnlVJoEWb5w.name	Ranged	远程
mM8MRSlOQI44EULzW.name	Wall	墙体
mM8MRSlOQI44EULzW.notes	Permeable	可以穿透
mMimR1a-YpLm7u8im.name	Hazard	模拟环境危险
mMimR1a-YpLm7u8im.notes	Missed Sleep	缺乏睡眠
mmt5fNJE9id8AS9Vs.name	Rapid Fire	速射
mmt5fNJE9id8AS9Vs.notes	RoF @4-7@	射速 @4-7@
mN8uzsyp52XUdqRIb.name	Reduced Fatigue Cost	减少 FP 消耗
mnZ3z-oUTHAP_KE85.name	Wall	墙体
mnZ3z-oUTHAP_KE85.notes	Rigid Line	实体的直线墙
mOOXs9a3zPcpXiyBt.name	Low Signature	难以发觉
moTuqcYG2YtE_AXbk.name	Persistent	持续效果
moVGZ_gMyN4oggnMu.name	Cyclic - 10 seconds	循环—10 秒
moVGZ_gMyN4oggnMu.notes	Halted by @description of what halts the cycle@	通过@停止循环的方法@时终止循环
mPBnhDlBSAQELx4gL.name	Rapid Fire	速射
mPBnhDlBSAQELx4gL.notes	RoF @31-70@	射速 @31-70@
mpGDFBAfsyxU5j-2Z.name	10x Increased Range	增加 10 倍射程
mPgo9nVLD1zpboOGa.name	Armor Divisor (5)	护甲除数（5）
mpImIeHrC-EfHWB2p.name	100x Increased Range	增加 100 倍射程
mQ_2bajRRS_CtkWAn.name	20x Increased Range	增加 20 倍射程
mQ7yALf2YtsIN3s3k.name	10x Duration	10 倍持续时间
mQ81Xfa00tiKIE3rq.name	5x Increased 1/2 D Range	增加 5 倍 1/2D 射程
mQfaGES8eczw5tTm8.name	Armor Divisor (3)	护甲除数（3）
mq-HFdIq9fTztSLQV.name	Wall	墙体
mq-HFdIq9fTztSLQV.notes	Rigid	实体

Loading…

admin

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Translated

3 months ago

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mOOXs9a3zPcpXiyBt.name

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Basic Set/Basic Set Enhancement Modifiers_zh_Hans.json, string 84