gcs_library_chinese/Basic Set:Basic Set Enhancement Modifiers(1) — Chinese (Simplified Han script) @ Tkiwi: Armor Divisor (5)

Translation

Key mPgo9nVLD1zpboOGa.name

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
mQ_2bajRRS_CtkWAn.name	20x Increased Range	增加 20 倍射程
m5gGQNcBlZ5FzYfqz.name	30x Duration	30 倍持续时间
m-AnXjtgyaWQKXuDo.name	50x Increased Range	增加 50 倍射程
mAGTsEtAWMD2ns712.name	100x Duration	100 倍持续时间
mpImIeHrC-EfHWB2p.name	100x Increased Range	增加 100 倍射程
m8p4KceOcvYiszehA.name	300x Duration	300 倍持续时间
mQW2dYrkBBMPu6n1B.name	1000x Duration	1000 倍持续时间
mVP0kyIRXqPj6Gt7X.name	Accurate	精准
mVP0kyIRXqPj6Gt7X.notes	+1/level to Accuracy	每等级 +1 Acc
mk3_FZMdqbSwuYgrQ.name	Affects Insubstantial	影响虚体
mFvh3SifEGgwaOnbw.name	Affects Substantial	影响实体
mbO8GjGu_NuPTLz6e.name	Area Effect	范围效果
mbO8GjGu_NuPTLz6e.notes	2^level radius	2^等级半径
mA3P30XALk8RFhXPu.name	Armor Divisor (2)	护甲除数（2）
mQfaGES8eczw5tTm8.name	Armor Divisor (3)	护甲除数（3）
mPgo9nVLD1zpboOGa.name	Armor Divisor (5)	护甲除数（5）
mvK1VHqf6irw2gc9u.name	Armor Divisor (10)	护甲除数（10）
mszPouI4XpFXHn0RW.name	Aura	灵光
m6a1aTfBRAaUvv1sr.name	Based on @Attribute@	基于@另一属性@
m6a1aTfBRAaUvv1sr.notes	Must manually alter advantage for Attribute chosen	必须手动修改选中优势的属性
mdn1OHeccz8Z4Y2hF.name	Blood Agent	血液媒介
mdn1OHeccz8Z4Y2hF.notes	Area Effect or Cone	需要具备范围效果因子或锥形因子
muDAxZNeL4XJH-bvG.name	Burning Radiation (rad)	灼烧辐射（rad）
muDAxZNeL4XJH-bvG.notes	In addition to regular damage	附加在原来的伤害上
mbOVt7gPY2KL845le.name	Cone	锥形
mbOVt7gPY2KL845le.notes	Must manually adjust cost upwards +10% per yard of maximum width	必须手动调整成本，每码最大宽度额外增加 +10%
mCsIKBy7rW_6bXh1d.name	Cosmic	超元
mCsIKBy7rW_6bXh1d.notes	Ability other than an attack or a defense	攻击或防御之外的能力
mZ-J37L41NpReTEAw.name	Cosmic	超元
mZ-J37L41NpReTEAw.notes	Attack with a lingering special effect	有持续性效果的攻击能力
m56RTS8tdjEpgwES-.name	Cosmic	超元

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
mM8MRSlOQI44EULzW.notes	Permeable	可以穿透
mMimR1a-YpLm7u8im.name	Hazard	模拟环境危险
mMimR1a-YpLm7u8im.notes	Missed Sleep	缺乏睡眠
mmt5fNJE9id8AS9Vs.name	Rapid Fire	速射
mmt5fNJE9id8AS9Vs.notes	RoF @4-7@	射速 @4-7@
mN8uzsyp52XUdqRIb.name	Reduced Fatigue Cost	减少 FP 消耗
mnZ3z-oUTHAP_KE85.name	Wall	墙体
mnZ3z-oUTHAP_KE85.notes	Rigid Line	实体的直线墙
mOOXs9a3zPcpXiyBt.name	Low Signature	难以发觉
moTuqcYG2YtE_AXbk.name	Persistent	持续效果
moVGZ_gMyN4oggnMu.name	Cyclic - 10 seconds	循环—10 秒
moVGZ_gMyN4oggnMu.notes	Halted by @description of what halts the cycle@	通过@停止循环的方法@时终止循环
mPBnhDlBSAQELx4gL.name	Rapid Fire	速射
mPBnhDlBSAQELx4gL.notes	RoF @31-70@	射速 @31-70@
mpGDFBAfsyxU5j-2Z.name	10x Increased Range	增加 10 倍射程
mPgo9nVLD1zpboOGa.name	Armor Divisor (5)	护甲除数（5）
mpImIeHrC-EfHWB2p.name	100x Increased Range	增加 100 倍射程
mQ_2bajRRS_CtkWAn.name	20x Increased Range	增加 20 倍射程
mQ7yALf2YtsIN3s3k.name	10x Duration	10 倍持续时间
mQ81Xfa00tiKIE3rq.name	5x Increased 1/2 D Range	增加 5 倍 1/2D 射程
mQfaGES8eczw5tTm8.name	Armor Divisor (3)	护甲除数（3）
mq-HFdIq9fTztSLQV.name	Wall	墙体
mq-HFdIq9fTztSLQV.notes	Rigid	实体
mQW2dYrkBBMPu6n1B.name	1000x Duration	1000 倍持续时间
m_qWRLVUfM1oOJHfp.name	Rapid Fire	速射
m_qWRLVUfM1oOJHfp.notes	RoF @8-15@	射速 @8-15@
mR2B49Uxlo3jsnYYq.name	Sense-Based (@senses@)	基于感官（@感官@）
mR2B49Uxlo3jsnYYq.notes	Manually add +50% for each sense beyond the first	手动为在第一种感官之后的感官每种添加 50 %
mrQbJZqh8LqLTSlSm.name	Malediction	咒术
mrQbJZqh8LqLTSlSm.notes	Uses Long-Distance Modifiers	使用长距离修正因子

Loading…

admin

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Translated

2 months ago

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 17 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mPgo9nVLD1zpboOGa.name

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gcs_master_library_en_json/Library/Basic Set/Basic Set Enhancement Modifiers_zh_Hans.json, string 24