2. gcs_library_chinese
3. Vorkosigan Saga:Quaddie(1)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Quaddie	Quaddie
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Absolute Direction	Absolute Direction
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Requires signal	Requires signal
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	3D Spatial Sense	3D Spatial Sense
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	piloting	piloting
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	aerobatics	aerobatics
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	free fall	free fall
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	navigation	navigation
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	hyperspace	hyperspace
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	navigation	navigation
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	space	space
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	body sense	body sense
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	navigation	navigation
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	air	air
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	navigation	navigation
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	land	land
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	navigation	navigation
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	sea	sea
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Ambidexterity	Ambidexterity
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Common Disadvantages	Common Disadvantages
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Odious Personal Habit	Odious Personal Habit
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	No innate sense of personal property	No innate sense of personal property
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	-1 Reaction	-1 Reaction
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	-2 Reaction	-2 Reaction
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	-3 Reaction	-3 Reaction
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Workaholic	Workaholic
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Extra Arm	Extra Arm
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Extra-Flexible	Extra-Flexible
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Long	Long
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Foot Manipulators	Foot Manipulators
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	No Physical Attack	No Physical Attack
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Short	Short
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Weak	Weak
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Half body ST	Half body ST
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Weak	Weak
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Quarter body ST	Quarter body ST
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Weapon Mount	Weapon Mount
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	G-Experience (All)	G-Experience (All)
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Honesty	Honesty
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Increased Health	Increased Health
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Lame (Crippled Legs)	Lame (Crippled Legs)
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Basic Move must be halved (see B141)	Basic Move must be halved (see B141)
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Accessibility	Accessibility
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Not in Zero-G	Not in Zero-G
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Longevity	Longevity
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Only fertile with other Quaddies	Only fertile with other Quaddies
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Pacifism: Self-Defense Only	Pacifism: Self-Defense Only
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Rapid Healing	Rapid Healing
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	10	10
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Selfless	Selfless
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Sense of Duty	Sense of Duty
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Friends and Companions	Friends and Companions
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	@Small Group@	@Small Group@
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	@Individual@	@Individual@
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Other Quaddies	Other Quaddies
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	@Entire Race@	@Entire Race@
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Every Living Being	Every Living Being
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Qaddie	Qaddie
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Free Fall	Free Fall
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Quaddie(1) — English	Athletic	Athletic