2. gcs_library_chinese
3. Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:empty

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Dendarii Mercenary
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantages
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	20 points chosen from among
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Absolute Direction
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Requires signal
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	3D Spatial Sense
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	piloting
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	aerobatics
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	free fall
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	navigation
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	hyperspace
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	navigation
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	space
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	body sense
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	navigation
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	air
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	navigation
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	land
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	navigation
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	sea
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Absolute Timing
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Chronolocation
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Ambidexterity
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Combat Reflexes
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Never freeze; +6 on all IQ rolls to wake up or to recover from surprise or mental stun; Your side gets +1 to initiative rolls (+2 if you're the leader)
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	fast-draw
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Common Sense
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Concious
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Danger Sense
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Intuition
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Inspired
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Luck
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Usable once per hour of play
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Active
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Aspected
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	@Aspect@
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Defensive
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Wishing
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Night Vision
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Peripheral Vision
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Easy to Hit
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Others can target your eyes at only -6 to hit
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Rank
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Military: @Title@
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Replaces Status
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Courtesy
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Reputation
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Social
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	People Affected
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Almost everyone
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	People Affected
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Almost everyone except @large class of people@
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	People Affected
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	@Large class of people@
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	People Affected
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	@Small class of people@
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Recognized all the time
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Recognized sometimes
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	10-
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Recognized occasionally
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	7-
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Ally (Fellow mercenaries)
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Social
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Point total
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	25% of your starting points
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Point total
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	50% of your starting points
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Point total
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	75% of your starting points
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Point total
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	100% of your starting points
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Point total
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	150% of your starting points
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	Appears constantly
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) — Chinese (Simplified Han script)	No roll required

• 1 / 5
  / 5