2. gcs_library_chinese
3. Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:empty

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Cetagandan Haut
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Acute Hearing
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Acute Taste & Smell
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Appearance
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Universal
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Off-the-Shelf Looks
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Androgynous
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Impressive
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Attractive
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Average
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Horrific
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Monstrous
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Hideous
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Ugly
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Unattractive
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Handsome
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Beautiful
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Very Handsome
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Very Beautiful
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Transcendent
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Duty (To constellation and to all haut)
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Social
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	FR: 6
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	FR: 9
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	FR: 12
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	FR: 15
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Extremely Hazardous
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Involuntary
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Nonhazardous
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Eidetic Memory
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Photographic
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Extra Fatigue Points
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Attribute
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Increased Dexterity
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Attribute
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	No Fine Manipulators
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Increased Health
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Attribute
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Increased Intelligence
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Attribute
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Increased Strength
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Attribute
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	No Fine Manipulators
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Size
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Super-Effort
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Lens: Female
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Charisma
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	+1/level to Influence rolls
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	fortune-telling
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	leadership
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	panhandling
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	public speaking
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Immunity to Fast-Penta
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Perk
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Lens: Male
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Charisma
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	+1/level to Influence rolls
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	fortune-telling
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	leadership
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	panhandling
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	public speaking
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Longevity
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Other Common Advantages
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Combat Reflexes
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Never freeze; +6 on all IQ rolls to wake up or to recover from surprise or mental stun; Your side gets +1 to initiative rolls (+2 if you're the leader)
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	fast-draw
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Extra Hit Points
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Attribute
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Physical
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	Size
	gcs_library_chinese/Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) — Chinese (Simplified Han script)	No Fine Manipulators

• 1 / 2
  / 2