2. gcs_library_chinese
3. Traveller:Zhodani - Commando(11)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Zhodani Commando	Zhodani Commando
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Attributes	Attributes
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Increased Dexterity	Increased Dexterity
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	No Fine Manipulators	No Fine Manipulators
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Increased Intelligence	Increased Intelligence
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Advantages	Advantages
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Additional Advantages	Additional Advantages
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Choose 15 points worth	Choose 15 points worth
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Charisma	Charisma
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	fortune-telling	fortune-telling
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	leadership	leadership
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	panhandling	panhandling
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	public speaking	public speaking
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	from sapient being with whom you actively interact (converse, lecture, etc.)	from sapient being with whom you actively interact (converse, lecture, etc.)
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	to Influence rolls	to Influence rolls
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Combat Reflexes (base 15)	Combat Reflexes (base 15)
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Never freeze; +6 on all IQ rolls to wake up or to recover from surprise or mental stun; Your side gets +1 to initiative rolls (+2 if you're the leader)	Never freeze; +6 on all IQ rolls to wake up or to recover from surprise or mental stun; Your side gets +1 to initiative rolls (+2 if you're the leader)
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	fast-draw	fast-draw
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Enhanced Time Sense	Enhanced Time Sense
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	ESP Talent	ESP Talent
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Divination	Divination
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	ESP	ESP
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Power	Power
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Psionics	Psionics
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Remote Senses	Remote Senses
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Common Sense	Common Sense
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Danger Sense	Danger Sense
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Illuminated	Illuminated
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Oracle	Oracle
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Psidar	Psidar
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Psychic Hunches	Psychic Hunches
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Racial Memory	Racial Memory
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Seekersense	Seekersense
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Spirit Communication	Spirit Communication
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	True Sight (ESP)	True Sight (ESP)
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Combat Sense	Combat Sense
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Divination	Divination
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Prognostication	Prognostication
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Psi Sense	Psi Sense
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Retrocognition	Retrocognition
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Visions	Visions
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Awareness	Awareness
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Clairvoyance	Clairvoyance
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Arching Shot	Arching Shot
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	ESP	ESP
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Blunting Armor	Blunting Armor
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	ESP	ESP
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Far Shot	Far Shot
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	ESP	ESP
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Forceful Blow	Forceful Blow
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	ESP	ESP
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Guided Weapon	Guided Weapon
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	ESP	ESP
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Impenetrable Armor	Impenetrable Armor
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	ESP	ESP
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Padded Armor	Padded Armor
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	ESP	ESP
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Reinforce Armor	Reinforce Armor
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	ESP	ESP
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Supreme Control	Supreme Control
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	ESP	ESP
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Traumatic Blow	Traumatic Blow
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	ESP	ESP
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Divination Talent	Divination Talent
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Remote Senses Talent	Remote Senses Talent
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Fearlessness	Fearlessness
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Fearfulness	Fearfulness
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Fit (base 5)	Fit (base 5)
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	+1 to all HT rolls to stay conscious, avoid death, resist disease, resist poison; recover FP at twice the normal rate (but not FP spent for spells or psi powers)	+1 to all HT rolls to stay conscious, avoid death, resist disease, resist poison; recover FP at twice the normal rate (but not FP spent for spells or psi powers)
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	G-Experience	G-Experience
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	High Pain Threshold (base 10)	High Pain Threshold (base 10)
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Never suffer shock penalties when injured; +3 on all HT rolls to avoid knockdown and stunning; +3 to resist torture	Never suffer shock penalties when injured; +3 on all HT rolls to avoid knockdown and stunning; +3 to resist torture
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Increased Will	Increased Will
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Military Rank	Military Rank
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Replaces Status	Replaces Status
	gcs_library_chinese/Traveller:Zhodani - Commando(11) — English	Courtesy	Courtesy

• 1 / 11
  / 11