2. gcs_library_chinese
3. Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Certified Medical Technician	Certified Medical Technician
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Electronics Operation	Electronics Operation
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Medical	Medical
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	First Aid	First Aid
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Diagnosis	Diagnosis
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Medical Doctor	Medical Doctor
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Requires attending an accredited medical school, regardless of skill, and may require residency or internship.	Requires attending an accredited medical school, regardless of skill, and may require residency or internship.
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Physician	Physician
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Electronics Operation	Electronics Operation
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Medical	Medical
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Diagnosis	Diagnosis
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Surgeon's License	Surgeon's License
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Medical Doctor	Medical Doctor
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Surgery	Surgery
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Communication Operator's Certificate	Communication Operator's Certificate
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Electronics Operation	Electronics Operation
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Communications	Communications
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Sensor Operator's Certificate	Sensor Operator's Certificate
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Electronics Operation	Electronics Operation
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Sensors	Sensors
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Assistant Engineer's License	Assistant Engineer's License
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Requires any two of the Mechanic specializations	Requires any two of the Mechanic specializations
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Mechanic	Mechanic
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Power Plant	Power Plant
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Mechanic	Mechanic
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Maneuver Drive	Maneuver Drive
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Mechanic	Mechanic
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Jump Drive	Jump Drive
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Mechanic	Mechanic
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Starship	Starship
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Engineer	Engineer
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Starship	Starship
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Chief Engineer's License	Chief Engineer's License
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	8 total points in Mechanic (Jump Drive, Maneuver Drive, Power Plant, Starship) and Engineer (Starship)	8 total points in Mechanic (Jump Drive, Maneuver Drive, Power Plant, Starship) and Engineer (Starship)
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Assistant Engineer's License	Assistant Engineer's License
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Engineer	Engineer
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Starship	Starship
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Mate's License	Mate's License
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Spacer	Spacer
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Sensor Operator's Certificate	Sensor Operator's Certificate
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Communication Operator's Certificate	Communication Operator's Certificate
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Engineer	Engineer
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Shiphandling	Shiphandling
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Piloting	Piloting
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	High-Performance Spacecraft	High-Performance Spacecraft
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Freight Handling	Freight Handling
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Navigation	Navigation
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Hyperspace	Hyperspace
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Master's License	Master's License
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Must not have a non-Secret debilitating psychological disadvantage. 8 points in Administration, Navigation (Hyperspace), Law, Piloting (High-Performance Spaceship), Spacer, Shiphandling (Starship)	Must not have a non-Secret debilitating psychological disadvantage. 8 points in Administration, Navigation (Hyperspace), Law, Piloting (High-Performance Spaceship), Spacer, Shiphandling (Starship)
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Tactics	Tactics
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Mate's License	Mate's License
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Leadership	Leadership
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Cargomaster's Certificate	Cargomaster's Certificate
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Savoir-Faire	Savoir-Faire
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Merchant	Merchant
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Freight Handling	Freight Handling
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Basic Hazardous Material Handler's Certificate	Basic Hazardous Material Handler's Certificate
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Environment Suit	Environment Suit
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Cargomaster's Certificate	Cargomaster's Certificate
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Hazardous Materials	Hazardous Materials
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Advanced Hazardous Material Handler's Certificate	Advanced Hazardous Material Handler's Certificate
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Basic Hazardous Material Handler's Certificate	Basic Hazardous Material Handler's Certificate
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Broker's License	Broker's License
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Specific to one world.	Specific to one world.
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Merchant	Merchant
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — English	Law	Law