2. gcs_library_chinese
3. Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Certified Medical Technician
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Electronics Operation
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Medical
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	First Aid
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Diagnosis
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Medical Doctor
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Requires attending an accredited medical school, regardless of skill, and may require residency or internship.
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Physician
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Electronics Operation
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Medical
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Diagnosis
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Surgeon's License
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Medical Doctor
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Surgery
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Communication Operator's Certificate
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Electronics Operation
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Communications
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Sensor Operator's Certificate
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Electronics Operation
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Sensors
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Assistant Engineer's License
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Requires any two of the Mechanic specializations
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mechanic
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Power Plant
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mechanic
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Maneuver Drive
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mechanic
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Jump Drive
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mechanic
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Starship
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Engineer
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Starship
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Chief Engineer's License
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	8 total points in Mechanic (Jump Drive, Maneuver Drive, Power Plant, Starship) and Engineer (Starship)
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Assistant Engineer's License
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Engineer
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Starship
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mate's License
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Spacer
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Sensor Operator's Certificate
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Communication Operator's Certificate
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Engineer
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Shiphandling
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Piloting
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	High-Performance Spacecraft
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Freight Handling
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Navigation
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Hyperspace
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Master's License
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Must not have a non-Secret debilitating psychological disadvantage. 8 points in Administration, Navigation (Hyperspace), Law, Piloting (High-Performance Spaceship), Spacer, Shiphandling (Starship)
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Tactics
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mate's License
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Leadership
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Cargomaster's Certificate
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Savoir-Faire
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Merchant
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Freight Handling
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Basic Hazardous Material Handler's Certificate
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Environment Suit
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Cargomaster's Certificate
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Hazardous Materials
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Advanced Hazardous Material Handler's Certificate
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Basic Hazardous Material Handler's Certificate
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Broker's License
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Specific to one world.
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Merchant
	gcs_library_chinese/Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) — Chinese (Simplified Han script)	Law