2. gcs_library_chinese
3. Traveller:Starship Bridge Officer(11)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Written
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Broken
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Written
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Accented
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Written
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Native
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Merchant Rank
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Replaces Status
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Courtesy
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Military Rank
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Replaces Status
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Courtesy
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Reputation
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Social
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	People Affected
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Almost everyone
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	People Affected
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Almost everyone except @large class of people@
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	People Affected
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	@Large class of people@
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	People Affected
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	@Small class of people@
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Recognized all the time
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Recognized sometimes
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	10-
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Recognized occasionally
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	7-
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Status
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Social
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	any
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Talent (Intuitive Admiral)
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Talent
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Spacer
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Expert Skill (Military Science)
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	History
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Military
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Intelligence Analysis
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Leadership
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Savoir-Faire
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Military
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Shiphandling
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Spaceship
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Shiphandling
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Starship
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Strategy
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Space
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Anyone you service with (or command) in the Navy
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Talent (Mathematical Ability)
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Talent
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Alternate Benefit
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Bonus to resist deception involving numbers
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Alternative Cost
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Accounting
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Astronomy
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Cryptography
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Engineer
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Finance
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Market Analysis
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Mathematics
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Physics
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	from engineers and scientists
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Very Fit
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Recover FP at twice the normal rate; lose FP at half the normal rate (in both cases, not FP spent for spells or psi powers)
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	to all HT rolls to stay conscious, avoid death, resist disease, resist poison
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Very Wealthy
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Social
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Wealth
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Starting wealth is 20x normal
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Voice
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	diplomacy
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	fast-talk
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	mimicry
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	performance
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	politics
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	public speaking
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	sex appeal
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	singing
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	from others who can hear your voice
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Wealthy
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Social
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Wealth
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Starting wealth is 5x normal
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Disadvantages
	gcs_library_chinese/Traveller:Starship Bridge Officer(11) — Chinese (Simplified Han script)	Chummy

• 2 / 6
  / 6