2. gcs_library_chinese
3. Traveller:Sheol - Monitor(13)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Sheol - Adaptive	Sheol - Adaptive
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Racial Primary Modifiers	Racial Primary Modifiers
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	ST +	ST +
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	SM +01	SM +01
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	SM +02	SM +02
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	SM +03	SM +03
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	SM +04	SM +04
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	SM +05	SM +05
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	SM +06	SM +06
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	SM +07	SM +07
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	SM +08	SM +08
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	SM +09	SM +09
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	SM +10	SM +10
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	SM +11	SM +11
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	No Fine Manipulators	No Fine Manipulators
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	DX +	DX +
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	IQ -	IQ -
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	HT +	HT +
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Racial Advantages	Racial Advantages
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Increased Perception	Increased Perception
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Sharp Claws (spines on tentacles)	Sharp Claws (spines on tentacles)
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Slash	Slash
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Brawling	Brawling
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Boxing	Boxing
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Karate	Karate
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Kick	Kick
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Karate	Karate
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Brawling	Brawling
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Innate Attack (Corrosion)	Innate Attack (Corrosion)
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Cyclic	Cyclic
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	1 sec	1 sec
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Cyclic	Cyclic
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	10 sec	10 sec
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Cyclic	Cyclic
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	1 min	1 min
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Cyclic	Cyclic
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	1 hr	1 hr
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Cyclic	Cyclic
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	1 day	1 day
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Cyclic	Cyclic
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	1 sec; Resistible	1 sec; Resistible
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Cyclic	Cyclic
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	10 sec; Resistible	10 sec; Resistible
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Cyclic	Cyclic
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	1 min; Resistible	1 min; Resistible
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Cyclic	Cyclic
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	1 hr; Resistible	1 hr; Resistible
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Cyclic	Cyclic
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	1 day; Resistible	1 day; Resistible
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Contagious	Contagious
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Mildly	Mildly
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Contagious	Contagious
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Highly	Highly
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Double Blunt Trauma	Double Blunt Trauma
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	1HP per 10 dmg	1HP per 10 dmg
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Explosion	Explosion
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Fragmentation	Fragmentation
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Fragmentation	Fragmentation
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Hot	Hot
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Surge	Surge
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Armor Divisor	Armor Divisor
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	2	2
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Armor Divisor	Armor Divisor
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	3	3
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Armor Divisor	Armor Divisor
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	5	5
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Armor Divisor	Armor Divisor
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	10	10
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Side Effect	Side Effect
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	@Effect@	@Effect@
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Symptoms	Symptoms
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	@Effect@	@Effect@
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Armor Divisor	Armor Divisor
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	0.5	0.5
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Armor Divisor	Armor Divisor
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	0.2	0.2
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Armor Divisor	Armor Divisor
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	0.1	0.1
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	No Wounding	No Wounding
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Incendiary	Incendiary
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Innate Attack	Innate Attack
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Venom	Venom
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Innate Attack	Innate Attack
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Combat Reflexes	Combat Reflexes
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Sheol - Monitor(13) — English	Never freeze; +6 on all IQ rolls to wake up or to recover from surprise or mental stun; Your side gets +1 to initiative rolls (+2 if you're the leader)	Never freeze; +6 on all IQ rolls to wake up or to recover from surprise or mental stun; Your side gets +1 to initiative rolls (+2 if you're the leader)

• 1 / 3
  / 3