2. gcs_library_chinese
3. Traveller:Gurvin - Male(14)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Gurvin - Male	Gurvin - Male
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Racial Primary Modifiers	Racial Primary Modifiers
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Decreased Strength	Decreased Strength
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Decreased Intelligence	Decreased Intelligence
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Racial Secondary Modifiers	Racial Secondary Modifiers
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Racial Advantages	Racial Advantages
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Sharp Claws (antlers on arms)	Sharp Claws (antlers on arms)
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Trimmed down outside of Gurvin society.	Trimmed down outside of Gurvin society.
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Slash	Slash
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Brawling	Brawling
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Boxing	Boxing
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Karate	Karate
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Kick	Kick
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Karate	Karate
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Brawling	Brawling
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Racial Disadvantages	Racial Disadvantages
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Incurious	Incurious
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Make a self-control roll when confronted with something strange. If you fail, you ignore it!	Make a self-control roll when confronted with something strange. If you fail, you ignore it!
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	to new things	to new things
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Hidebound	Hidebound
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	-2 penalty on any task that requires creativity or invention, including most rolls against Artist skill, all Engineer rolls for new inventions, and all skill rolls made to use the Gadgeteer advantage.	-2 penalty on any task that requires creativity or invention, including most rolls against Artist skill, all Engineer rolls for new inventions, and all skill rolls made to use the Gadgeteer advantage.
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Male(14) — English	Racial Quirks	Racial Quirks