2. gcs_library_chinese
3. Traveller:Gurvin - Female(14)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Gurvin - Female	Gurvin - Female
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Racial Primary Modifiers	Racial Primary Modifiers
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Increased Dexterity	Increased Dexterity
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	No Fine Manipulators	No Fine Manipulators
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Increased Intelligence	Increased Intelligence
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Racial Skills	Racial Skills
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Racial Advantages	Racial Advantages
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Extra Arm	Extra Arm
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Extra-Flexible	Extra-Flexible
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Long	Long
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Foot Manipulators	Foot Manipulators
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	No Physical Attack	No Physical Attack
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Short	Short
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Weak	Weak
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Half body ST	Half body ST
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Weak	Weak
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Quarter body ST	Quarter body ST
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Weapon Mount	Weapon Mount
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	No Grasping Hand	No Grasping Hand
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Fur	Fur
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Perk	Perk
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Racial Disadvantages	Racial Disadvantages
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Greed	Greed
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Make a self-control roll any time riches are offered – as payment for fair work, gains from adventure, spoils of crime, or just bait. If you fail, you do whatever it takes to get the payoff.	Make a self-control roll any time riches are offered – as payment for fair work, gains from adventure, spoils of crime, or just bait. If you fail, you do whatever it takes to get the payoff.
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Fewer Hit Points	Fewer Hit Points
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Racial Quirks	Racial Quirks
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Talent (Merchant)	Talent (Merchant)
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Talent	Talent
	gcs_library_chinese/Traveller:Gurvin - Female(14) — English	Merchant	Merchant