2. gcs_library_chinese
3. Traveller:Githiaskio(7)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Githiaskio	Githiaskio
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Racial Primary Modifiers	Racial Primary Modifiers
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Decreased Strength	Decreased Strength
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Racial Advantages	Racial Advantages
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Talent (free fall)	Talent (free fall)
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Talent	Talent
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Free Fall	Free Fall
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Ultrahearing	Ultrahearing
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	No normal hearing	No normal hearing
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Subsonic Hearing	Subsonic Hearing
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	No normal hearing	No normal hearing
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Vibration Sense	Vibration Sense
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Universal	Universal
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Sense of Perception	Sense of Perception
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Targeting	Targeting
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Flexibility (entire body)	Flexibility (entire body)
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	May ignore up to -3 in penalties for close quarters	May ignore up to -3 in penalties for close quarters
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	climbing	climbing
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	escape	escape
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	erotic art	erotic art
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Extra Fatigue Points	Extra Fatigue Points
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Extra Arm	Extra Arm
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Extra-Flexible	Extra-Flexible
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Long	Long
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Foot Manipulators	Foot Manipulators
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	No Physical Attack	No Physical Attack
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Short	Short
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Weak	Weak
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Half body ST	Half body ST
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Weak	Weak
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Quarter body ST	Quarter body ST
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Weapon Mount	Weapon Mount
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	No Grasping Hand	No Grasping Hand
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Acute Taste & Smell	Acute Taste & Smell
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Racial Disadvantages	Racial Disadvantages
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Reputation	Reputation
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Social	Social
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Creepy, greedy complainers	Creepy, greedy complainers
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	People Affected	People Affected
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Almost everyone	Almost everyone
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	People Affected	People Affected
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Almost everyone except @large class of people@	Almost everyone except @large class of people@
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	People Affected	People Affected
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	@Large class of people@	@Large class of people@
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	People Affected	People Affected
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	@Small class of people@	@Small class of people@
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Recognized all the time	Recognized all the time
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Recognized sometimes	Recognized sometimes
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	10-	10-
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Recognized occasionally	Recognized occasionally
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	7-	7-
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Colorblindness	Colorblindness
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	artist	artist
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	chemistry	chemistry
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	driving	driving
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	merchant	merchant
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	piloting	piloting
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	tracking	tracking
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Bad Grip	Bad Grip
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	-2/level to tasks that require a firm grip (max 3 levels)	-2/level to tasks that require a firm grip (max 3 levels)
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	no fine manipulators	no fine manipulators
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Bad Sight (Nearsighted)	Bad Sight (Nearsighted)
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	-6 to Vision rolls to spot items more than 1 yd away; -2 to all melee attacks; double actual distance to the target when calculating the range modifier for ranged attacks	-6 to Vision rolls to spot items more than 1 yd away; -2 to all melee attacks; double actual distance to the target when calculating the range modifier for ranged attacks
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Mitigator	Mitigator
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Glasses	Glasses
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	No Land Legs (Aquatic)	No Land Legs (Aquatic)
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Traveller:Githiaskio(7) — English	Physical	Physical

• 1 / 2
  / 2