2. gcs_library_chinese
3. Traveller:Dilettante(11)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Dilettante	Dilettante
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Attributes	Attributes
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Advantages	Advantages
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Status	Status
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Social	Social
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	varies	varies
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Wealthy	Wealthy
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Social	Social
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Wealth	Wealth
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Starting wealth is 5x normal	Starting wealth is 5x normal
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	60 points chosen from	60 points chosen from
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Alcohol Tolerance	Alcohol Tolerance
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Perk	Perk
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	on all HT rolls related to drinking	on all HT rolls related to drinking
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Ally (varies)	Ally (varies)
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Social	Social
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Point total	Point total
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	25% of your starting points	25% of your starting points
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Point total	Point total
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	50% of your starting points	50% of your starting points
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Point total	Point total
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	75% of your starting points	75% of your starting points
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Point total	Point total
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	100% of your starting points	100% of your starting points
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Point total	Point total
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	150% of your starting points	150% of your starting points
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Appears constantly	Appears constantly
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	No roll required	No roll required
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Appears almost all the time	Appears almost all the time
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	15-	15-
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Appears quite often	Appears quite often
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	12-	12-
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Appears fairly often	Appears fairly often
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	9-	9-
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Appears quite rarely	Appears quite rarely
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	6-	6-
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Group of 6-10	Group of 6-10
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Group of 11-20	Group of 11-20
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Group of 21-50	Group of 21-50
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Group of 51-100	Group of 51-100
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Group of 101-1000	Group of 101-1000
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Group of 1001-10000	Group of 1001-10000
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Group of 10001-100000	Group of 10001-100000
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Group of 100001-1000000	Group of 100001-1000000
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Minion	Minion
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Minion	Minion
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	IQ 0 or Slave Mentality	IQ 0 or Slave Mentality
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Special Abilities	Special Abilities
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	@Abilities@	@Abilities@
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Summonable	Summonable
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Sympathy	Sympathy
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Death of one party reduces the other to 0 HP	Death of one party reduces the other to 0 HP
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Sympathy	Sympathy
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Death of one party reduces the other to 0 HP and wounds affect ally but not you	Death of one party reduces the other to 0 HP and wounds affect ally but not you
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Sympathy	Sympathy
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Death of one party kills the other	Death of one party kills the other
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Sympathy	Sympathy
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Death of one party kills the other and wounds affect ally but not you	Death of one party kills the other and wounds affect ally but not you
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Unwilling	Unwilling
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Favor	Favor
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Appearance	Appearance
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Attractive	Attractive
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Average	Average
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Beautiful	Beautiful
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	from those attracted to members of your sex, +2 from everyone else	from those attracted to members of your sex, +2 from everyone else
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Beautiful (Androgynous)	Beautiful (Androgynous)
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Beautiful (Impressive)	Beautiful (Impressive)
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Handsome	Handsome
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	from those attracted to members of your sex, +2 from everyone else	from those attracted to members of your sex, +2 from everyone else
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Handsome (Androgynous)	Handsome (Androgynous)
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Handsome (Impressive)	Handsome (Impressive)
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Hideous	Hideous
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Horrific	Horrific
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Impressive	Impressive
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Monstrous	Monstrous
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Off-the-Shelf Looks	Off-the-Shelf Looks
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Halves the usual reaction bonus - adjust manually	Halves the usual reaction bonus - adjust manually
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Transcendent	Transcendent
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	from those attracted to members of your sex, +2 from everyone else. Exception: Members of the same sex with reason to dislike you (more than -4 in reaction penalties regardless of bonuses) resent your good looks and react at -2 instead.	from those attracted to members of your sex, +2 from everyone else. Exception: Members of the same sex with reason to dislike you (more than -4 in reaction penalties regardless of bonuses) resent your good looks and react at -2 instead.
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Transcendent (Androgynous)	Transcendent (Androgynous)
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Transcendent (Impressive)	Transcendent (Impressive)
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Ugly	Ugly
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Dilettante(11) — English	Unattractive	Unattractive

• 1 / 10
  / 10