2. gcs_library_chinese
3. Traveller:Colonist(11)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Colonist	Colonist
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Attributes	Attributes
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Increased Health	Increased Health
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Increased Strength	Increased Strength
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	No Fine Manipulators	No Fine Manipulators
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Size	Size
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Super-Effort	Super-Effort
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Advantages	Advantages
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Animal Empathy	Animal Empathy
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Remote	Remote
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Specialized	Specialized
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	All aquatic animals	All aquatic animals
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Specialized	Specialized
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	All land animals	All land animals
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Specialized	Specialized
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	@One class: Mammals, Birds, etc.@	@One class: Mammals, Birds, etc.@
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Specialized	Specialized
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	@One family: Felines, Parrots, etc.@	@One family: Felines, Parrots, etc.@
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Specialized	Specialized
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	@One species: House Cats, Macaws, etc.@	@One species: House Cats, Macaws, etc.@
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Common Sense	Common Sense
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Concious	Concious
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Cultural Familiarity (any)	Cultural Familiarity (any)
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Do not suffer the normal -3 penalty for unfamiliarity	Do not suffer the normal -3 penalty for unfamiliarity
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Alien	Alien
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Native	Native
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Fit	Fit
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Recover FP at twice the normal rate (but not FP spent for spells or psi powers)	Recover FP at twice the normal rate (but not FP spent for spells or psi powers)
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	to all HT rolls to stay conscious, avoid death, resist disease, or resist poison	to all HT rolls to stay conscious, avoid death, resist disease, or resist poison
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	G-Experience	G-Experience
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	G-Experience (All)	G-Experience (All)
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Honest Face	Honest Face
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Perk	Perk
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	to trained Acting skill for the sole purpose of "acting innocent"	to trained Acting skill for the sole purpose of "acting innocent"
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Improved G-tolerance	Improved G-tolerance
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	0.3G	0.3G
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	0.5G	0.5G
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	1G	1G
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	5G	5G
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	10G	10G
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Language: any	Language: any
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Language	Language
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Native	Native
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Spoken	Spoken
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	None	None
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Spoken	Spoken
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Broken	Broken
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Spoken	Spoken
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Accented	Accented
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Spoken	Spoken
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Native	Native
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Written	Written
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	None	None
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Written	Written
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Broken	Broken
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Written	Written
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Accented	Accented
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Written	Written
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Native	Native
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Less Sleep	Less Sleep
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Require 1 hour/level less sleep for a full night's rest (max 4)	Require 1 hour/level less sleep for a full night's rest (max 4)
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Serendipity	Serendipity
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Wishing	Wishing
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Wishing	Wishing
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	For others only	For others only
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Talent (Animal Friend)	Talent (Animal Friend)
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Talent	Talent
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	Alternative Cost	Alternative Cost
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	animal handling	animal handling
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	falconry	falconry
	gcs_library_chinese/Traveller:Colonist(11) — English	packing	packing

• 1 / 8
  / 8