2. gcs_library_chinese
3. Traveller:Belter(11)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Belter	Belter
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Attributes	Attributes
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Increased Dexterity	Increased Dexterity
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	No Fine Manipulators	No Fine Manipulators
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Increased Intelligence	Increased Intelligence
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Advantages	Advantages
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Absolute Direction	Absolute Direction
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Requires signal	Requires signal
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	3D Spatial Sense	3D Spatial Sense
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	piloting	piloting
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	aerobatics	aerobatics
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	free fall	free fall
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	navigation	navigation
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	hyperspace	hyperspace
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	navigation	navigation
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	space	space
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	body sense	body sense
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	navigation	navigation
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	air	air
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	navigation	navigation
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	land	land
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	navigation	navigation
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	sea	sea
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Fit	Fit
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Recover FP at twice the normal rate (but not FP spent for spells or psi powers)	Recover FP at twice the normal rate (but not FP spent for spells or psi powers)
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	to all HT rolls to stay conscious, avoid death, resist disease, or resist poison	to all HT rolls to stay conscious, avoid death, resist disease, or resist poison
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	G-Experience	G-Experience
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	G-Experience (All)	G-Experience (All)
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Gizmo	Gizmo
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Improved G-tolerance	Improved G-tolerance
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	0.3G	0.3G
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	0.5G	0.5G
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	1G	1G
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	5G	5G
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	10G	10G
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Language: any	Language: any
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Language	Language
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Native	Native
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Spoken	Spoken
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	None	None
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Spoken	Spoken
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Broken	Broken
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Spoken	Spoken
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Accented	Accented
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Spoken	Spoken
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Native	Native
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Written	Written
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	None	None
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Written	Written
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Broken	Broken
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Written	Written
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Accented	Accented
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Written	Written
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Native	Native
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Luck	Luck
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Usable once per hour of play	Usable once per hour of play
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Active	Active
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Aspected	Aspected
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	@Aspect@	@Aspect@
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Defensive	Defensive
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Wishing	Wishing
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Single-Minded	Single-Minded
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	to rolls for any lengthy mental task you concentrate on to the exclusion of other activities, if the GM feels such focus would be beneficial	to rolls for any lengthy mental task you concentrate on to the exclusion of other activities, if the GM feels such focus would be beneficial
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	to all rolls to notice interruptions while obsessed with a task	to all rolls to notice interruptions while obsessed with a task
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Talent (Artificer)	Talent (Artificer)
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Talent	Talent
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	armoury	armoury
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Carpentry	Carpentry
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Electrician	Electrician
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Electronics Repair	Electronics Repair
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Engineer	Engineer
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Machinist	Machinist
	gcs_library_chinese/Traveller:Belter(11) — English	Masonry	Masonry

• 1 / 6
  / 6