2. gcs_library_chinese
3. Traveller:Athlete(11)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Athlete	Athlete
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Attributes	Attributes
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Increased Dexterity	Increased Dexterity
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	No Fine Manipulators	No Fine Manipulators
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Increased Health	Increased Health
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Increased Strength	Increased Strength
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	No Fine Manipulators	No Fine Manipulators
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Size	Size
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Super-Effort	Super-Effort
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Increased Will	Increased Will
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Advantages	Advantages
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Appearance	Appearance
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Attractive	Attractive
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Average	Average
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Beautiful	Beautiful
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from those attracted to members of your sex, +2 from everyone else	from those attracted to members of your sex, +2 from everyone else
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Beautiful (Androgynous)	Beautiful (Androgynous)
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Beautiful (Impressive)	Beautiful (Impressive)
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Handsome	Handsome
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from those attracted to members of your sex, +2 from everyone else	from those attracted to members of your sex, +2 from everyone else
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Handsome (Androgynous)	Handsome (Androgynous)
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Handsome (Impressive)	Handsome (Impressive)
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Hideous	Hideous
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Horrific	Horrific
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Impressive	Impressive
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Monstrous	Monstrous
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Off-the-Shelf Looks	Off-the-Shelf Looks
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Halves the usual reaction bonus - adjust manually	Halves the usual reaction bonus - adjust manually
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Transcendent	Transcendent
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from those attracted to members of your sex, +2 from everyone else. Exception: Members of the same sex with reason to dislike you (more than -4 in reaction penalties regardless of bonuses) resent your good looks and react at -2 instead.	from those attracted to members of your sex, +2 from everyone else. Exception: Members of the same sex with reason to dislike you (more than -4 in reaction penalties regardless of bonuses) resent your good looks and react at -2 instead.
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Transcendent (Androgynous)	Transcendent (Androgynous)
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Transcendent (Impressive)	Transcendent (Impressive)
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Ugly	Ugly
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Unattractive	Unattractive
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Universal	Universal
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Very Beautiful	Very Beautiful
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from those attracted to members of your sex, +2 from everyone else. Exception: Members of the same sex with reason to dislike you (more than -4 in reaction penalties regardless of bonuses) resent your good looks and react at -2 instead.	from those attracted to members of your sex, +2 from everyone else. Exception: Members of the same sex with reason to dislike you (more than -4 in reaction penalties regardless of bonuses) resent your good looks and react at -2 instead.
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Very Beautiful (Androgynous)	Very Beautiful (Androgynous)
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Very Beautiful (Impressive)	Very Beautiful (Impressive)
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Very Handsome	Very Handsome
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from those attracted to members of your sex, +2 from everyone else. Exception: Members of the same sex with reason to dislike you (more than -4 in reaction penalties regardless of bonuses) resent your good looks and react at -2 instead.	from those attracted to members of your sex, +2 from everyone else. Exception: Members of the same sex with reason to dislike you (more than -4 in reaction penalties regardless of bonuses) resent your good looks and react at -2 instead.
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Very Handsome (Androgynous)	Very Handsome (Androgynous)
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Very Handsome (Impressive)	Very Handsome (Impressive)
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	from others	from others
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Ambidexterity	Ambidexterity
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Comfortable Wealth	Comfortable Wealth
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Social	Social
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Wealth	Wealth
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Starting wealth is twice normal	Starting wealth is twice normal
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Daredevil	Daredevil
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	to skill rolls any time you take an unnecessary risk (in the GM’s opinion)	to skill rolls any time you take an unnecessary risk (in the GM’s opinion)
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Extra Fatigue Points	Extra Fatigue Points
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Fit	Fit
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Recover FP at twice the normal rate (but not FP spent for spells or psi powers)	Recover FP at twice the normal rate (but not FP spent for spells or psi powers)
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	to all HT rolls to stay conscious, avoid death, resist disease, or resist poison	to all HT rolls to stay conscious, avoid death, resist disease, or resist poison
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Flexibility	Flexibility
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	climbing	climbing
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	escape	escape
	gcs_library_chinese/Traveller:Athlete(11) — English	erotic art	erotic art

• 1 / 10
  / 10