2. gcs_library_chinese
3. Traveller:Ahetaowa - Elder(16)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Ahetaowa	Ahetaowa
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Racial Primary Modifiers	Racial Primary Modifiers
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Increased Intelligence	Increased Intelligence
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Increased Strength	Increased Strength
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	No Fine Manipulators	No Fine Manipulators
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Size	Size
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Super-Effort	Super-Effort
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Racial Advantages	Racial Advantages
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	360° Vision	360° Vision
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Easy to hit	Easy to hit
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Others can target your eyes at -6	Others can target your eyes at -6
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Panoptic 1	Panoptic 1
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Panoptic 2	Panoptic 2
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Decreased Basic Move	Decreased Basic Move
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Dependency (Sunlight)	Dependency (Sunlight)
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Sunlight: need at least 4 hours.per day of bright light or -I HTlhour; fatigue can only be recovered when resting in the light	Sunlight: need at least 4 hours.per day of bright light or -I HTlhour; fatigue can only be recovered when resting in the light
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Rarity: Rare	Rarity: Rare
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Rarity: Occasional	Rarity: Occasional
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Rarity: Common	Rarity: Common
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Rarity: Very Common	Rarity: Very Common
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Illegal	Illegal
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Frequency: Constantly	Frequency: Constantly
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Lose 1 HP per minute without it	Lose 1 HP per minute without it
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Frequency: Hourly	Frequency: Hourly
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Lose 1 HP per 10 minutes after missing a hourly dose	Lose 1 HP per 10 minutes after missing a hourly dose
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Frequency: Daily	Frequency: Daily
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Lose 1 HP per hour after missing a daily dose	Lose 1 HP per hour after missing a daily dose
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Frequency: Weekly	Frequency: Weekly
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Lose 1 HP per six hours after missing a weekly dose	Lose 1 HP per six hours after missing a weekly dose
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Frequency: Monthly	Frequency: Monthly
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Lose 1 HP per day after missing a monthly dose	Lose 1 HP per day after missing a monthly dose
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Frequency: Seasonally	Frequency: Seasonally
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Lose 1 HP per 3 days after missing a seasonal dose	Lose 1 HP per 3 days after missing a seasonal dose
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Frequency: Yearly	Frequency: Yearly
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Lose 1 HP per 2 weeks after missing a yearly dose	Lose 1 HP per 2 weeks after missing a yearly dose
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Aging	Aging
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Age 2 years for each HP lost due to this dependency	Age 2 years for each HP lost due to this dependency
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Detect Life	Detect Life
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Psionics	Psionics
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Psychic Vampirism	Psychic Vampirism
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Psychic Vampirism	Psychic Vampirism
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Extended Lifespan	Extended Lifespan
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Extra Flexiblebility	Extra Flexiblebility
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Injury Tolerance	Injury Tolerance
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Diffuse	Diffuse
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Immune to crippling injuries. Brain, Vitals and Groin cannot be targeted. Most foes cannot slam or grapple you (GM's decision). Do not bleed. Unaffected by blood-borne toxins. Immune to attacks that rely on cutting off blood to part of your body. Impaling and piercing attacks of any size never do more than 1 HP of injury, regardless of penetrating damage. Other attacks never do more than 2 HP of injury. Exception: Area-effect, cone, and explosion attacks cause normal injury	Immune to crippling injuries. Brain, Vitals and Groin cannot be targeted. Most foes cannot slam or grapple you (GM's decision). Do not bleed. Unaffected by blood-borne toxins. Immune to attacks that rely on cutting off blood to part of your body. Impaling and piercing attacks of any size never do more than 1 HP of injury, regardless of penetrating damage. Other attacks never do more than 2 HP of injury. Exception: Area-effect, cone, and explosion attacks cause normal injury
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Homogenous	Homogenous
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Altered wound modifiers: imp & pi++ are x1/2, pi+ is x1/3, pi is x1/5, pi- is x1/10	Altered wound modifiers: imp & pi++ are x1/2, pi+ is x1/3, pi is x1/5, pi- is x1/10
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	No Blood	No Blood
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Do not bleed, unaffected by blood-borne toxins, immune to attacks that rely on cutting off blood to part of your body	Do not bleed, unaffected by blood-borne toxins, immune to attacks that rely on cutting off blood to part of your body
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	No Brain	No Brain
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Brain cannot be targeted. Blows to the skull or eye are treated like blows to the face, except that eye injury can still cripple the eye	Brain cannot be targeted. Blows to the skull or eye are treated like blows to the face, except that eye injury can still cripple the eye
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	No Eyes	No Eyes
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Eyes may not be targeted. Immune to blinding attacks	Eyes may not be targeted. Immune to blinding attacks
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	No Head	No Head
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Skull, Brain and Face cannot be targeted	Skull, Brain and Face cannot be targeted
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	No Neck	No Neck
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Neck may not be targeted and cannot be decapitated, choked or strangled	Neck may not be targeted and cannot be decapitated, choked or strangled
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	No Vitals	No Vitals
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Attacks to the Vitals or Groin are treated as attacks to the Torso	Attacks to the Vitals or Groin are treated as attacks to the Torso
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Unliving	Unliving
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Altered wound modifiers: imp & pi++ are x1, pi+ is x1/2, pi is x1/3, pi- is x1/5	Altered wound modifiers: imp & pi++ are x1, pi+ is x1/2, pi is x1/3, pi- is x1/5
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Innate Attack (Toxic)	Innate Attack (Toxic)
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Cyclic	Cyclic
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	1 sec	1 sec
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Cyclic	Cyclic
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	10 sec	10 sec
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Cyclic	Cyclic
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	1 min	1 min
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Cyclic	Cyclic
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	1 hr	1 hr
	gcs_library_chinese/Traveller:Ahetaowa - Elder(16) — English	Cyclic	Cyclic

• 1 / 5
  / 5