2. gcs_library_chinese
3. Traveller:Ael Yael(7)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Ael Yael	Ael Yael
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Racial Primary Modifiers	Racial Primary Modifiers
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	ST -	ST -
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Racial Advantages	Racial Advantages
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Acute Vision	Acute Vision
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Crushing Striker (Tail)	Crushing Striker (Tail)
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Clumsy	Clumsy
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Striker	Striker
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Brawling	Brawling
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Flight	Flight
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Air Move is Basic Speed x 2 (drop all fractions)	Air Move is Basic Speed x 2 (drop all fractions)
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Newtonian Space Flight	Newtonian Space Flight
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Space Flight	Space Flight
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Cannot Hover	Cannot Hover
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Controlled Gliding	Controlled Gliding
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Gliding	Gliding
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Lighter Than Air	Lighter Than Air
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Low Ceiling	Low Ceiling
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	30'	30'
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Low Ceiling	Low Ceiling
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	10'	10'
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Low Ceiling	Low Ceiling
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	5'	5'
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Small Wings	Small Wings
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Space Flight Only	Space Flight Only
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Winged	Winged
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Planetary	Planetary
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Requires Low Gravity or Less	Requires Low Gravity or Less
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Slow	Slow
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Basic Speed	Basic Speed
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Slow, Move 1	Slow, Move 1
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Improved G-tolerance	Improved G-tolerance
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	0.3G	0.3G
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	0.5G	0.5G
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	1G	1G
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	5G	5G
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	10G	10G
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Infravision	Infravision
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	No normal vision	No normal vision
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Protected Sense (Vision)	Protected Sense (Vision)
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Polarised Sight	Polarised Sight
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Sharp Claws	Sharp Claws
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Slash	Slash
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Brawling	Brawling
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Boxing	Boxing
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Karate	Karate
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Kick	Kick
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Karate	Karate
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Brawling	Brawling
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Racial Disadvantages	Racial Disadvantages
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Bloodlust	Bloodlust
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	You must make a self-control roll whenever you need to accept a surrender, evade a sentry, take a prisoner, etc.	You must make a self-control roll whenever you need to accept a surrender, evade a sentry, take a prisoner, etc.
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Intolerance (Corporations)	Intolerance (Corporations)
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Scope: Common	Scope: Common
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Scope: Occasional	Scope: Occasional
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Scope: Rare	Scope: Rare
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Scope: Anyone unlike you	Scope: Anyone unlike you
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	from victims of your intolerance (may be as much as -5, at GM's discretion)	from victims of your intolerance (may be as much as -5, at GM's discretion)
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Low TL	Low TL
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Social	Social
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Sense of Duty	Sense of Duty
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Friends and Companions	Friends and Companions
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	@Small Group@	@Small Group@
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	@Individual@	@Individual@
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	@Large Group@	@Large Group@
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Ael Yael race	Ael Yael race
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Every Living Being	Every Living Being
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Short Lifespan	Short Lifespan
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Uncongenial	Uncongenial
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Traveller:Ael Yael(7) — English	Quirk	Quirk

• 1 / 2
  / 2