2. gcs_library_chinese
3. Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Zeus-3 Gas Giant Aerobot	Zeus-3 Gas Giant Aerobot
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Cybershell	Cybershell
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Space	Space
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	2070; $5,100 + computer; 240 lbs ballood + 20 lbs housing	2070; $5,100 + computer; 240 lbs ballood + 20 lbs housing
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Increased HT	Increased HT
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Increased Size modifier	Increased Size modifier
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Discriminatory Taste	Discriminatory Taste
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Profiling	Profiling
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Damage Resistance	Damage Resistance
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Force Field	Force Field
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Hardened	Hardened
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Absorption	Absorption
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Enhances @Trait@	Enhances @Trait@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Absorption	Absorption
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Healing only	Healing only
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Absorption	Absorption
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Enhances any trait	Enhances any trait
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Reflection	Reflection
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Bane	Bane
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	@Rare@	@Rare@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Bane	Bane
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	@Occasional@	@Occasional@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Bane	Bane
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	@Common@	@Common@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Bane	Bane
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	@Very Common@	@Very Common@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Directional	Directional
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Front	Front
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Flexible	Flexible
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Limited	Limited
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	@Very Common Attack Form@	@Very Common Attack Form@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Semi-Ablative	Semi-Ablative
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Can't wear armor	Can't wear armor
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Directional	Directional
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	@Direction: Back, Right, Left, Top or Underside@	@Direction: Back, Right, Left, Top or Underside@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Limited	Limited
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	@Common Attack Form@	@Common Attack Form@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Tough Skin	Tough Skin
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Effects that just require skin contact or a scratch ignore this DR	Effects that just require skin contact or a scratch ignore this DR
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Limited	Limited
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	@Occasional Attack Form@	@Occasional Attack Form@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Ablative	Ablative
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Limited	Limited
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	@Rare Attack Form@	@Rare Attack Form@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Laminate	Laminate
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Doesn't Breathe	Doesn't Breathe
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Gills	Gills
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Gills	Gills
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Suffocates in air	Suffocates in air
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Oxygen Absorption	Oxygen Absorption
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Oxygen Storage	Oxygen Storage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Can hold breath 25 times as long as normal	Can hold breath 25 times as long as normal
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Oxygen Storage	Oxygen Storage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Can hold breath 50 times as long as normal	Can hold breath 50 times as long as normal
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Oxygen Storage	Oxygen Storage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Can hold breath 100 times as long as normal	Can hold breath 100 times as long as normal
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Oxygen Storage	Oxygen Storage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Can hold breath 200 times as long as normal	Can hold breath 200 times as long as normal
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Oxygen Storage	Oxygen Storage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Can hold breath 300 times as long as normal	Can hold breath 300 times as long as normal
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Oxygen Combustion	Oxygen Combustion
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Doesn't Eat or Drink	Doesn't Eat or Drink
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Flight	Flight
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Newtonian Space Flight	Newtonian Space Flight
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Space Flight	Space Flight
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Cannot Hover	Cannot Hover
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Controlled Gliding	Controlled Gliding
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Gliding	Gliding
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Lighter Than Air	Lighter Than Air
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Low Ceiling	Low Ceiling
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	30'	30'
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Low Ceiling	Low Ceiling
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	10'	10'
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Low Ceiling	Low Ceiling
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	5'	5'
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Small Wings	Small Wings
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Space Flight Only	Space Flight Only
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Winged	Winged
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Planetary	Planetary
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zeus3 Gas Giant Aerobot(13) — English	Requires Surface	Requires Surface

• 1 / 3
  / 3