2. gcs_library_chinese
3. Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Zero-G Stevedore	Zero-G Stevedore
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Cybershell	Cybershell
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Space	Space
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Tech	Tech
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	2063; $25,000 + computer; 120 lbs; 5' tall	2063; $25,000 + computer; 120 lbs; 5' tall
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Increased ST	Increased ST
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Size	Size
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	No Fine Manipulators	No Fine Manipulators
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Lifting ST	Lifting ST
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	No Fine Manipulators	No Fine Manipulators
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Size	Size
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Super-Effort	Super-Effort
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Increased HT	Increased HT
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Extra Hit Points	Extra Hit Points
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Size	Size
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	No Fine Manipulators	No Fine Manipulators
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Decreased move (Space acceleration)	Decreased move (Space acceleration)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	360° Vision	360° Vision
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Easy to hit	Easy to hit
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Others can target your eyes at -6	Others can target your eyes at -6
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Panoptic 1	Panoptic 1
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Panoptic 2	Panoptic 2
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Absolute Direction	Absolute Direction
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Requires signal	Requires signal
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	3D Spatial Sense	3D Spatial Sense
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	piloting	piloting
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	aerobatics	aerobatics
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	free fall	free fall
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	navigation	navigation
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	hyperspace	hyperspace
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	navigation	navigation
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	space	space
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	body sense	body sense
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	navigation	navigation
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	air	air
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	navigation	navigation
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	land	land
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	navigation	navigation
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	sea	sea
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Clinging	Clinging
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Specific	Specific
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Only where magnetic clamps work	Only where magnetic clamps work
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Specific	Specific
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	@Uncommon Material@	@Uncommon Material@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Specific	Specific
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	@Absurd Material@	@Absurd Material@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Attraction	Attraction
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Requires Low Gravity	Requires Low Gravity
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Damage Resistance	Damage Resistance
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Force Field	Force Field
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Hardened	Hardened
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Absorption	Absorption
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Enhances @Trait@	Enhances @Trait@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Absorption	Absorption
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Healing only	Healing only
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Absorption	Absorption
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Enhances any trait	Enhances any trait
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Reflection	Reflection
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Bane	Bane
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	@Rare@	@Rare@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Bane	Bane
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	@Occasional@	@Occasional@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Bane	Bane
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	@Common@	@Common@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Bane	Bane
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	@Very Common@	@Very Common@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Directional	Directional
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Front	Front
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Flexible	Flexible
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Limited	Limited
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	@Very Common Attack Form@	@Very Common Attack Form@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Semi-Ablative	Semi-Ablative
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Can't wear armor	Can't wear armor
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	Directional	Directional
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Zero-G Stevedore(13) — English	@Direction: Back, Right, Left, Top or Underside@	@Direction: Back, Right, Left, Top or Underside@

• 1 / 5
  / 5